还吴江

归来三阅月,无事一关心。

刈草寻花径,开池漾柳阴。

江边问明月,天际数归禽。

幸有高宾至,相逢似竹林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋闲居创作
本诗为南宋晚期诗人叶茵返回吴江故里闲居三个月时所作。叶氏终身不仕,隐居吴地,创作动因是记录闲居生活的日常点滴与交友之乐。学界公认创作时间为南宋理宗淳祐至宝祐年间,无影响主旨的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。讲究平仄对仗与韵律规范,是古典诗歌的核心体裁之一。历代文人广泛创作,文体地位稳固,是古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐后远离尘嚣的闲适恬淡,对乡居自在生活的喜爱,以及与志同道合友人相聚的酣畅愉悦。情感层次平和冲淡,历代主流解读均将其归入隐逸诗范畴,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“阅月”指满一个月,“三阅月”就是三个月。第二,“刈草”的“刈”读作yì,意思是割。第三,“漾柳阴”的“漾”指水波晃动,这里是说池水波动晃动着柳树的影子。第四,“高宾”指品格高洁的宾客,是对友人的敬称。第五,“竹林”这里关联竹林七贤的典故,指志趣相投的好友相聚。第六,“关心”在这里指放在心上、烦扰心神,和现代汉语语义略有不同。第七,“寻花径”是指寻找曾经被杂草覆盖的种花的小路。第八,“归禽”是指傍晚飞回巢穴的鸟类。第九,“幸有”是幸好、所幸的意思,表达诗人的欣喜之情。
逐句白话释义
第一句写诗人回到家乡已经满三个月了。第二句写这段时间没有任何俗事来烦扰他的心神。第三句写他闲来割掉杂草,寻找被杂草盖住的种花的小路。第四句写他挖开小池塘,池水晃动着岸边柳树的阴影。第五句写他走到江边,抬头对着明月遥遥发问。第六句写他望着天边,一一数着飞回巢穴的鸟儿。第七句写幸好有品格高洁的友人前来拜访。第八句写大家相逢聚在一起,就像当年的竹林七贤一样自在。第九句全诗没有华丽的辞藻,都是日常小事的直白记录。第十句读起来能让人感受到诗人平和愉悦的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶茵归隐吴江时的作品。全诗记录了诗人回到家乡三个月的闲居生活状态。诗人写了自己日常除草寻径、开池赏景的小事。也写了自己江边望月、数归鸟的悠闲时刻。还写了和志同道合的友人相聚的快乐场景。全诗没有抒发宏大的志向,也没有悲伤的情绪。整体风格非常清淡自然,充满了平和的烟火气。表达了诗人对远离官场、自在闲适的归隐生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
吴江地理位置地理学
吴江是本诗的创作地点,现在属于江苏省苏州市吴江区。它地处长江三角洲核心区域,境内水网密布,河道纵横。是典型的江南水乡地貌,气候温暖湿润,适合植物生长。自古就是文人隐居的优选之地,当地有着浓厚的隐逸文化氛围。境内有太湖、京杭大运河等重要水系,水产资源丰富。古代属于吴郡,是吴文化的重要发源地之一。现在也是江南地区知名的文化旅游胜地。很多古代文人都曾在此居住或游历,留下了大量相关作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。第一二句语速稍缓,读出放松的感觉,“无事一关心”重音放在“无”字上。第三四句可以稍微轻快一点,读出劳动的惬意,“寻花径”“漾柳阴”可以稍微拖长音。第五六句语速要更慢,读出悠远的感觉,“问明月”“数归禽”重音放在动词上。第七八句语气要变得明快,读出欣喜的感觉,“幸有”“似竹林”重音突出。每一句的停顿可以按照“二三”的结构来断句,比如“归来/三阅月,无事/一关心”。诵读的时候要代入诗人闲适的心境,不要太有激情,保持平淡自然的状态。可以在读完全诗之后稍作停顿,再收尾,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的句式都是简单的五言句,用动宾结构写日常小事,非常适合仿写。仿写的时候可以先选自己日常的一件小事,比如浇花、喂猫、散步之类的。按照“动词+名词”的结构来组织语言,比如“浇花湿衣袖”“喂猫逗台阶”之类的。不需要用华丽的辞藻,如实写自己的真实感受就可以。也可以学习诗里的对仗写法,第三四句和第五六句都是对仗句。仿写对仗句的时候要注意上下句的词性相对,比如动词对动词,名词对名词。比如“开窗迎晓风,闭户听夜雨”就是符合要求的仿写句子。仿写的时候要注意情感真实,不要刻意堆砌辞藻,符合平淡自然的风格就好。
核心名句写作应用
“江边问明月,天际数归禽”这句诗非常适合用来描写闲适的生活场景。写作文的时候如果要表达自己远离压力、放松自在的心情就可以引用。比如写周末去郊外游玩的作文,就可以用这句诗来描写自己在江边散步的场景。也可以用来写退休的长辈自在的生活状态,体现他们没有工作压力的闲适。还可以用在描写故乡的作文里,体现故乡生活的安逸和美好。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,适配自己的文章语境。这句诗的意境非常悠远,不需要额外过多解释,读者就能明白要表达的意思。是非常实用的写景写心境的名句,适合用在记叙文和散文中。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的隐逸诗代表作,和本诗主题相同。都写了归隐之后的闲适乡居生活,风格都是清淡自然。都描写了自然景物和日常小事,抒发对自在生活的喜爱。都是五言律诗体裁,艺术手法上都用到了白描。适合和本诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代的隐逸文化。两首诗都没有华丽的辞藻,都是用平实的语言表达真挚的情感。王维的诗更多山水景色的描写,本诗更多日常小事的记录。二者共同体现了中国古代文人不慕名利、追求自在的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

江边问明月,天际数归禽
本诗核心名句为“江边问明月,天际数归禽”,以白描手法勾勒乡居闲趣,意境冲淡悠远。

标签 TAGS

作者 POET

黄由 1150年~?
南宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待