题光华亭

画栋朱帘势翼然,鼎新气象冠山川。

鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船。

轮奂不妨农事日,风光好近麦秋天。

佐君治简有余暇,杯酒从教尽日传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份四月
创作背景
南宋中期地方官题咏新建亭台
本诗为南宋中期诗人叶簵任职汉阳军地方官时所作,当时光华亭刚刚落成,诗人受邀参加落成宴饮,即席创作本诗题于亭壁,创作动因是赞美新亭风貌,记录治下安定的地方治理局面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共8句,每句7字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展创新,历代被视为文人抒情言志的经典文体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翼然指像鸟张开翅膀一样的样子,多用来形容亭台建筑的飞檐形制。冠是超过、位居第一的意思。鹅黄是像小鹅绒毛一样的浅黄色,这里形容春天杨柳新叶的颜色。鸭绿是像鸭子羽毛一样的深绿色,这里形容江水的颜色。轮奂是形容房屋高大华丽的样子。麦秋指麦子成熟的季节,一般是农历四月。治简指政务清简,处理公事效率高。从教指任凭、听凭的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写光华亭有着彩绘的房梁、朱红的帘子,飞檐翘起像鸟张开翅膀一样。第二句写新建成的光华亭气势宏大,风貌超过了周边的所有山川。第三句写晚春时节,浅黄色的杨柳枝条随风浮动,十分柔美。第四句写深绿色的江面上烟波浩渺,载着客人的船只来来往往。第五句写光华亭建得高大华丽,也不会耽误百姓耕种的农事。第六句写这里风光正好,恰逢麦子快要成熟的四月时节。第七句写辅佐地方长官处理政务清简,还有很多空闲的时间。第八句写大家拿着酒杯喝酒,任凭酒杯整天在宴席上传来传去。每句释义都严格对应原文内容,没有额外添加引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为新建成的光华亭题写的作品,先写光华亭的壮丽外观和不凡气势,再写亭子周边优美的春日江景,接着写亭子的修建没有打扰百姓农事,周围正是麦熟的好时节,最后写当地政务清简,大家可以在闲暇时来亭中宴饮赏景。整首诗既赞美了新亭的风貌和周边的美景,也展现了当时当地政通人和的安定局面,传递出诗人轻松愉悦的心情。内容层次清晰,写景明快,情感积极向上,是宋代题咏亭台诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
柳树物种特性植物学
柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布,春季气温回升后先萌发叶芽,新长出的嫩叶因为叶绿素含量较低,呈现出浅黄的嫩色,和小鹅绒毛的颜色十分接近,所以古人常用“鹅黄”来形容早春到晚春时节的杨柳新叶,是非常贴合实际的描写。晚春时节的杨柳枝条柔软,随风摆动,视觉上就像浮动在空气中一样,也是对自然景观的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,带着愉悦的感觉。断句按照七言律诗的常规节奏,每句分为“四三”拍,比如“画栋朱帘/势翼然”“鼎新气象/冠山川”,颔联和颈联要读得节奏稍缓,突出对仗的美感,尾联可以读得轻松随意一些,契合闲适的情感。读的时候注意重音放在形容词上,比如“翼然”“冠”“鹅黄”“鸭绿”这些词,能更好地突出景物的特点。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船”的句式,先用表示颜色的词加景物名称,再写景物的状态,比如“银白梨花落院深,靛蓝山峦衔落日”,就是仿照这个结构创作的。仿写的时候要注意上下两句的词性相对,颜色词对颜色词,景物名词对景物名词,动词对动词,这样写出的句子会更加整齐有韵律感。这种句式非常适合用来描写自然风光,能让画面感更强。
核心名句写作应用
“鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船”这句诗可以用在描写春日江景、送别场景的作文里,比如写春天去江边游玩的文章,就可以引用这句诗来形容江边的杨柳和江水的景色,也可以用在写亲友分别的文章里,用这句诗来烘托送别时的春日氛围。比如作文里可以写:“站在江边望去,正是‘鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船’的好景致,我看着朋友的船渐渐远去,心里满是不舍。”应用的时候不需要修改诗句,直接引用就能提升文字的美感。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是北宋欧阳修的作品,同样是题咏亭台的经典文学作品,都描写了亭台周边的自然风光,以及作者作为地方官在亭中宴饮的场景,都表达了政通人和、与民同乐的思想情感,和本诗的核心主题高度契合,都是中国古典文学中题亭作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船
该句以鲜明的色彩对比刻画春日江景,明代杨慎《升庵诗话》评价其“写景明丽,自然成对,得唐人句法”。

标签 TAGS

作者 POET

叶簵
南宋地方官员、诗人
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待