将访永安东山禅师先寄

庵在千株松桂下,更无尘事到夫君。

高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云。

日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分。

扬雄约我须投宿,月里禅余怯论文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 禅理 · 隐逸
创作背景
魏野归隐时期寄赠禅师之作
本诗为北宋隐逸诗人魏野所作,创作于其隐居陕州东郊时期,作者听闻永安东山禅师修行清苦、踪迹高妙,打算前去探访,预先写下此诗寄赠,表达敬意与探访约定
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合格律规范,是古典诗歌的代表性体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对东山禅师远离尘俗、清寂高蹈的隐逸生活的推崇与向往,其次是即将探访高僧的期待与欣喜,最后是对友人间谈禅论道的精神交流的期盼

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庵指禅师居住的山间小型修行居所,环境通常清幽僻静。第二,尘事指世俗间的繁杂事务,包括功名利禄、人情往来等各类琐事。第三,呼猿涧是传说中常有野生猿猴出没啼叫的山间溪涧,位置偏远人迹罕至。第四,抱石云指紧紧缠绕、贴合在山石表面的云气,是山间特有的气象景观。第五,日暮指太阳落山、天色渐晚的傍晚时段。第六,雪晴指大雪停止之后天气转晴的天气状态。第七,扬雄是汉代著名的辞赋家、学者,这里作者借用来称呼东山禅师,称赞其学识渊博修养深厚。第八,禅余指禅师完成坐禅修行之后的闲暇时间。
逐句白话释义
第一句是说禅师的修行小舍坐落在上千株松树与桂树的掩映之下,环境十分清幽。第二句是说完全没有世俗的繁杂琐事来打扰禅师的清净生活。第三句是说禅师的行迹很高远,很少会去到有猿猴啼叫的偏远溪涧之外的地方。第四句是说禅师静心思考的时候,只静静观赏缠绕在山石上的云气。第五句是说傍晚时分禅师静坐的时候,各种飞鸟的影子都聚集到他的身边。第六句是说大雪过后天气放晴,河岸边上的道路形状都清晰地显现出来。第七句是说禅师您就像古代的扬雄一样,约我来了之后一定要住上一晚。第八句是说我担心在月光下您坐禅结束之后,我水平不够不敢和您谈论文章学问。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是北宋诗人魏野写给永安东山禅师的赠诗,目的是告知禅师自己将要前去探访。第二,诗歌前四句着重刻画了禅师修行环境的清幽与禅师本人高蹈远离尘俗的品性。第三,诗歌中间两句描绘了东山禅院周边傍晚、雪晴时的独特自然景致。第四,诗歌最后两句点明了写作本诗的目的,表达了作者对禅师的推崇与即将探访的期待。第五,全诗整体风格清寂平淡,完全符合隐逸诗歌的典型艺术特征。第六,诗歌没有使用华丽的辞藻,所有的意象都朴素自然,情感真挚恳切。第七,作者在诗中还表达了自己对禅门清净生活的向往与认同。第八,整首诗的情感基调平和舒缓,没有激烈的情绪抒发,符合赠友诗的温和特质。
跨学科 · 是什么
东山禅院周边自然环境特征地理学
第一,松树和桂树都是适应山地气候的植物,在我国南方海拔适中的山区分布十分广泛。第二,松桂四季常绿,能够形成遮蔽性较好的植被环境,适合修建清修的居所。第三,永安位于今福建省中西部,属于亚热带季风气候,十分适合松树与桂树的生长。第四,呼猿涧是典型的山地溪流地貌,是山区水流长期冲刷岩石形成的自然景观。第五,抱石云是山区常见的局部气象现象,水汽在山石表面遇冷凝结就会形成贴附在石头上的云气。第六,雪后天晴时气温回升,积雪融化,原本被积雪覆盖的道路就会清晰显现出来。第七,鸟类天性亲近没有攻击性的人类,禅师长期清修没有杀伐之气,所以飞鸟会愿意聚集在他周边。第八,亚热带山区冬季气温较低,会出现降雪天气,符合诗中描写的雪晴景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌清寂的整体风格。第二,首联“庵在千株松桂下,更无尘事到夫君”诵读时语调要轻柔,读出环境清幽的感觉。第三,颔联“高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云”诵读时要拖长“罕过”“唯看”两个词的发音,突出禅师远离尘俗的特质。第四,颈联“日暮坐间禽影集,雪晴岸畔路形分”诵读时语调可以略微明快一点,读出景物的鲜活感。第五,尾联“扬雄约我须投宿,月里禅余怯论文”诵读时要略带笑意,读出作者自谦的语气。第六,每句七言的诵读停顿都为“二二三”结构,比如“庵在/千株/松桂下”。第七,诵读全诗的时候音量不需要太高,用接近日常交谈的音量即可。第八,全诗读完之后可以稍作停顿,再结束诵读,保留诗歌的余韵。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写时可以学习这种“景+情”的对仗结构。第二,仿写时可以先确定两个相关的场景,比如“静坐”与“出行”,再分别搭配对应的景物。第三,比如可以仿写为“闲坐唯听敲竹雨,出行偏遇打花风”,结构和原诗完全一致。第四,仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,仿写的内容要贴合自己想要表达的情感,不要为了对仗生硬拼凑内容。第六,也可以学习本诗前两句“环境+状态”的结构,用来描写某个清幽的场所。第七,比如可以仿写为“屋在半畦菊圃畔,全无俗事扰闲人”,和原诗首联结构一致。第八,仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方,保证语句自然流畅。
名句写作应用
第一,核心名句“高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云”可以用来描写远离尘俗的清净生活。第二,比如在描写自己去山中寺庙游玩的经历时就可以引用这句话。第三,也可以用来赞美某个朋友淡泊名利、不被世俗事务打扰的生活状态。第四,比如在写给隐居的朋友的信中就可以用这句话来称赞对方的生活选择。第五,“庵在千株松桂下,更无尘事到夫君”也可以用来描写环境清幽的民宿或者山间居所。第六,比如在写游记类作文的时候就可以用这句话来形容自己居住的山间民宿的环境。第七,引用的时候不需要改动原文,直接放在合适的语境中就可以。第八,引用名句可以让自己的文字更有文化底蕴,增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

高踪罕过呼猿涧,静思唯看抱石云
该句以对仗工整的写景笔法刻画了禅师清寂的修行环境,将禅意融入山水意象之中。

标签 TAGS

作者 POET

释惟晤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待