题临安邸

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。

暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
南宋偏安时期题壁创作
本诗创作于南宋绍兴和议后,宋室定都临安、与金对峙的历史阶段。当时南宋朝廷放弃收复中原失地,在临安大兴土木、沉迷享乐。作者途经临安留宿旅店时,目睹统治阶层奢靡无度的生活状态,在旅店墙壁题下此诗,无明确的作者生平史料佐证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,是近体诗的一类。全诗共四句,每句七个字,格律要求相对宽松。这类体裁在宋代得到广泛应用,多用于抒发即时感怀、针砭时事。在历代文体体系中,七言绝句是兼具叙事、抒情、讽刺功能的短制诗歌代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋统治阶层偏安苟且、不思复国的尖锐讽刺,以及对国家命运的深切忧虑。情感层次由浅入深,从对眼前歌舞升平场景的质疑,逐步推进到对统治者忘却国耻的愤慨。历代主流解读均将其定位为南宋爱国讽喻诗的典型代表,情感内核具有强烈的现实批判意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邸”指旅店,是古代供旅人住宿的场所。“休”是停止、结束的意思。“薰”指风吹拂、浸染的状态。“汴州”是北宋的都城,也就是现在的河南省开封市。“直”是简直、干脆的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。大家可以通过字面意思直接理解词语的含义。结合诗句语境就能准确把握每个词的具体用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,青山之外还有连绵的青山,楼阁之外还有错落的楼阁。第二句的意思是,西湖边上的歌舞表演,什么时候才能停下来呢。第三句的意思是,暖洋洋的春风吹得游玩的人昏昏欲醉。第四句的意思是,这些人简直把临时安顿的杭州,当成了原来的都城汴州。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋都城临安城里歌舞升平的景象。作者通过对眼前场景的描写,表达了对当时统治者的不满。当时南宋的统治者已经忘了原来的都城被敌人占领的事实,只想着在江南享乐。作者用直白的语言讽刺了这种忘记国耻、贪图安逸的行为。整首诗的情感非常真挚,充满了对国家命运的担忧。大家读完很容易就能感受到作者的愤慨之情。这是一首非常经典的爱国主义主题诗歌。
跨学科 · 是什么
南宋临安的娱乐生活社会学
南宋时期临安的娱乐活动非常丰富。西湖周边有很多酒馆、歌楼。当时的贵族和有钱人经常在西湖边举办宴会,还会请人表演歌舞。普通老百姓也喜欢在空闲的时候去西湖边游玩。这样的娱乐生活是当时临安经济富庶的体现。但这种过度的享乐也让很多爱国人士感到担忧。大家可以从诗句里感受到当时西湖边热闹的场景。这种场景和北方被占领的故土形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句。每句的断句方式是“二二三”结构:山外/青山/楼外楼,西湖/歌舞/几时休,暖风/薰得/游人醉,直把/杭州/作汴州。前两句的语气可以稍微平缓,突出景象的描述。读第二句“几时休”的时候,可以稍微加重语气,带出反问的感觉。后两句的语气要逐渐变得愤慨,尤其是最后一句,要重读“作汴州”三个字,突出讽刺的意味。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗第一句“山外青山楼外楼”的层进式句式。这种句式的特点是用“X外XX外X”的结构,层层递进,突出事物的连绵不绝或者数量繁多。比如我们可以仿写“天外有天人外人”,用来表达人外有人、学无止境的意思。也可以仿写“院外有院园外园”,用来描写园林错落的景色。仿写的时候要注意前后两个事物要有关联性,结构要对称。这种句式用在写作里,能让句子更有节奏感,也更有表现力。大家可以试着结合生活里的场景多写几个类似的句子。
核心名句写作应用
“暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州”这句诗可以用在批评贪图享乐、忘记根本的场景里。比如我们写作文批评有些人生活富裕之后,就忘了以前艰苦奋斗的日子,就可以用这句诗。也可以用来批评有些地方发展的时候,只顾着追求眼前的利益,忘了原来的发展目标。比如我们可以写:“现在有些年轻人沉迷于娱乐消费,完全没有奋斗的动力,真可谓是‘暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州’。”大家用的时候要注意场景要贴合,不能乱用。这句诗带有明显的批评、讽刺的感情色彩,不适合用在积极的场景里。
关联知识图谱
《泊秦淮》(杜牧)同主题
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的作品,同样通过描写统治阶层歌舞享乐的场景,讽刺统治者不顾国家命运的昏庸行为。两首诗都采用了借景抒情、以乐景衬哀情的写作手法。两首诗的核心主旨都是对统治阶层的批判和对国家命运的担忧。都是中国古代讽喻诗的经典代表作品。适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代讽喻诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州
本句是本诗的核心名句,以直白犀利的讽刺手法点明全诗主旨。该句流传度极广,后世常用来批评忘却根本、贪图享乐的行为。历代文论家多评价其“语直意切,讽喻入骨”,是宋代讽喻诗的标志性名句,常被选入各类语文教材与爱国主义教育读物。

标签 TAGS

作者 POET

林升 约1106年-约1170年
南宋诗人、士人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待