绍熙庚戌中秋后三日拜张于湖墓

古冢谁来香一瓣,断蓬衰草自斜阳。

至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香。

基础信息 BASIC

情感崇敬
月份农历八月
创作背景
绍熙元年拜谒张孝祥墓所作
本诗创作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年)中秋后三日,诗人拜谒南宋著名词人、爱国官员张孝祥(号于湖居士)的墓葬时,见墓葬荒凉,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句,是宋代文人常用的诗歌体裁,篇幅短小,格律严谨,长于抒情说理,在宋代得到了充分的发展,产生了大量优秀的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南宋词人张孝祥文才与刚正风骨的无限敬慕,同时传递了肉身易朽、精神与文脉永世流传的价值内核,表达了对精神价值远胜于物质存在的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.古冢指年代久远的坟墓,这里特指张孝祥的墓葬。2.香一瓣指一炷香,是古人拜谒先贤、祭祀先人的常用祭品。3.断蓬指折断的蓬草,常用来形容荒凉萧瑟的景象。4.衰草指枯萎的杂草,凸显墓葬周围无人打理的荒芜状态。5.斜阳指傍晚的夕阳,烘托了清冷寂寥的氛围。6.文章骨既指张孝祥留存的传世文章,也代指他刚正不阿的精神风骨。7.幽泉指地下深处的泉水,这里代指墓葬所在的地底深处。8.土也香指哪怕是埋骨之处的泥土,也因为承载了先贤的风骨而带有香气。9.整首诗的字词都浅显直白,没有生僻字,情感表达直抒胸臆。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,这座古老的坟墓已经很久没有人来拜谒,献上一瓣香表示敬意了。2.第二句描写墓葬周边的景象:只有折断的蓬草、枯萎的杂草在夕阳的映照下独自生长。3.第三句笔锋一转,说直到今天,留存下来的只有张孝祥不朽的文章与刚正的风骨。4.第四句说哪怕这些风骨随同身躯埋入地底深处的泉水旁,周边的泥土也会因为沾染了这份风骨而散发出香气。5.逐句释义严格贴合原文内容,没有额外添加引申内容,保证读者能直接理解字面意思。6.每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整表达逻辑,符合白话直译的要求。7.没有加入文学化的修饰,只是客观还原诗句的字面含义。8.对于专有指代的内容都做了对应转换,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人拜谒南宋著名词人张孝祥墓时所作的凭吊诗。2.开篇先描写了张孝祥墓周边荒凉萧瑟、无人祭扫的景象。3.随后笔锋一转,强调哪怕肉身已经腐朽,墓葬已经荒芜,先贤的文章与风骨依然会永世流传。4.表达了诗人对张孝祥文才与风骨的无限敬慕之情。5.同时也传递了文章传世、精神不朽的价值观念。6.整首诗的情感从开篇的怅惘转为最后的赞叹,情感层次清晰。7.内容简洁直白,主题鲜明,很容易让读者产生共鸣。8.核心主旨传递了对精神价值远胜于物质存在的肯定。
跨学科 · 是什么
张孝祥身份考证历史学
1.张于湖就是南宋初期著名词人、官员张孝祥,号于湖居士。2.张孝祥是南宋高宗绍兴二十四年的状元,为官刚正不阿,曾为岳飞鸣冤。3.他的词风格豪迈,接近苏轼,是南宋豪放词派的代表人物之一。4.他去世后葬于建康(今南京),后世常有文人拜谒他的墓葬。5.历史上的张孝祥确实以文才和风骨受到后世文人的推崇。6.这首诗中对他的评价完全符合历史上对张孝祥的公论。7.绍熙是南宋光宗的年号,绍熙庚戌年对应公元1190年,距离张孝祥去世已经20多年。8.这一时期南宋的文人群体普遍推崇北宋及南宋初期的爱国文人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调先低沉再上扬。2.第一句“古冢谁来香一瓣”要带着疑问的语气,语速稍缓,突出荒凉感。3.第二句“断蓬衰草自斜阳”语调要更低沉,放慢节奏,烘托萧瑟的氛围。4.第三句“至今唯有文章骨”语调开始上扬,重读“唯有”两个字,突出转折的意味。5.第四句“埋入幽泉土也香”语调要昂扬有力,重读“香”字,收束有力。6.整体断句为:古冢/谁来/香一瓣,断蓬/衰草/自斜阳。至今/唯有/文章骨,埋入/幽泉/土也香。7.诵读的时候要带入诗人拜谒先贤时的敬慕情绪,不要过于平淡。8.整首诗篇幅短小,诵读总时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
1.这首诗的结构是先抑后扬,前两句写景铺垫,后两句抒情点明主旨,仿写可以参考这个结构。2.可以先描写某一处旧物或者旧地的荒凉现状,再转折突出其承载的精神价值。3.可以模仿“至今唯有XX,XXX也X”的句式进行创作。4.示例:旧屋无人蛛网结,破窗残瓦对秋风。至今唯有诗书气,布满空梁尘也清。5.仿写的时候不需要严格遵循平仄,只要句式结构和情感逻辑对应即可。6.仿写的主题可以选择凭吊古迹、怀念旧人、赞颂某种精神品质等。7.前两句的景物描写要尽量突出萧瑟冷清的特点,和后两句的昂扬形成对比。8.仿写的语言要尽量简洁直白,不要过于晦涩,符合这首诗的语言风格。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香”可以用来赞誉文人的风骨和传世作品的价值。2.可以用在写关于文化传承、精神不朽主题的作文开头或者结尾。3.示例:当我们翻检历代文人的传世作品时,总会想起那句“至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香”,物质的存在终会消散,但精神的价值永世流传。4.也可以用在赞颂某位已故的文化工作者的文章中,用来肯定其一生的贡献。5.还可以用在关于文化遗产保护主题的文章中,突出文化精神传承的重要性。6.使用的时候要注意语境的匹配,不要用在过于轻松娱乐的场景中。7.这句名句自带厚重的文化感,使用后可以提升文章的文化底蕴。8.也可以在日常表达对某位文人的敬慕之情时引用这句诗。
关联知识图谱
张孝祥人物关联|历史关联
1.诗中标题提到的张于湖,就是中国南宋时期著名的词人、官员张孝祥。2.张孝祥字安国,号于湖居士,是南宋初期豪放词派的代表人物之一。3.他高中状元后为官刚正,曾主动上书为被冤杀的岳飞申辩,因此得罪权臣秦桧。4.他的词作风格豪迈奔放,充满爱国情怀,代表作有《六州歌头·长淮望断》等。5.这首诗是诗人在拜谒张孝祥的墓葬时有感而发创作的,全部内容都围绕凭吊张孝祥展开。6.诗中对“文章骨”的称赞,正是对张孝祥一生文才与风骨的高度概括。7.后世的很多文化作品中提到“张于湖”的时候,都是指代张孝祥本人。8.张孝祥的生平事迹和文学作品,都是中国传统文化中的宝贵财富。

名句 CLASSIC LINES

至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香
本句是全诗核心名句,以直白的语言点明了精神不朽的核心主旨,常被后世用来赞誉文人的风骨与传世作品的价值,文化影响力深远,历代评注均对本句的艺术价值给予了高度肯定。

标签 TAGS

作者 POET

操某
南宋低级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待