同许从道游涵碧亭

犯暑日午来,坐到日落归。

松桂丛团团,竹光净晖晖。

乳窦成濯缨,绿染身上衣。

却倾所携酒,对酌老石矶。

幽鸟当歌者,荐以首山薇。

敛藏大千界,游戏麈尾挥。

寺门长安道,结束驷马肥。

醉乡访腥荤,屏风肉红围。

我亭不关锁,何人款柴扉。

掉臂樵担行,藤萝自烟霏。

古所谓迂阔,若此二子稀。

既非携娉婷,又乏玉鞍飞。

不知有何好,林泉少焉依。

境胜更著语,鬼神暗呵讥。

但知笑他人,不觉自己非。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乳窦指山间涌出泉水的岩洞,濯缨是清洗帽带的意思,古代常用来指代品行高洁。首山薇指首阳山的野豌豆,是伯夷叔齐隐居时吃的食物,代指清高的生活选择。麈尾是古代文人清谈时手持的拂尘,指代闲淡的交流。娉婷指代容貌姣好的女子,玉鞍飞指代名贵的马车。整篇诗歌没有生僻的通假字和古今异义字,普通读者都可以轻松读懂核心含义。
逐句白话释义
冒着酷暑正午来到涵碧亭,一直坐到太阳落山才回去。松树桂树长成一团团茂密的样子,竹林反射着干净明亮的光泽。山间的泉水清得可以洗帽带,绿色的倒影染绿了身上的衣服。倒出带来的酒,对着老石矶和友人对饮。幽静的鸟儿就像是唱歌的人,我们把野豌豆当作下酒菜。整个大千世界都藏在心里,挥着拂尘自在聊天说笑。寺门外就是通向都城的大路,权贵们坐着四匹肥马拉的马车经过。他们醉后去吃荤腥的宴席,屏风周围围着穿红衣的美人。我们的亭子没有上锁,谁会来敲这柴门呢?樵夫扛着担子甩着胳膊走过,藤萝笼罩在淡淡的烟雾里。古代所说的迂阔的人,像我们两个这样的太少了。我们既没带美人,也没有名贵的马车。不知道这里有什么好的,就是对山林泉水有点依恋。风景太好还要硬写诗句,鬼神都会暗中讥笑。只知道笑话别人,没察觉到自己也有不对的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人盛夏同游涵碧亭的完整过程。诗里先写了游赏的时间和看到的山林景色,再写了和友人在山间饮酒聊天的快乐。之后把自己的清雅生活和世俗权贵的奢华享乐做了对比,最后抒发了自己对林泉之乐的喜爱,也做了自我反思。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言写出了文人的清高志趣。
跨学科 · 是什么
松桂竹的夏季生长特征植物学
松树、桂树、竹子都是我国南方常见的常绿植物,一年四季都不会落叶。盛夏时节光照充足,这三类植物的光合作用非常旺盛,叶片里的叶绿素含量很高,所以看起来颜色特别鲜亮。它们的生长速度较快,丛生的状态下会形成圆润茂密的外观,和诗里描写的样子完全一致。这些植物都适合生长在亚热带季风气候区,浙江东阳的气候刚好符合它们的生长需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,符合游赏的闲适氛围。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“犯暑/日午/来”“坐到/日落/归”。描写景色的句子读的时候语气要柔和,对比世俗权贵的句子可以稍微加重语气,表现出鄙夷的态度。最后反思的句子语气要放缓,带一点自嘲的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写诗里用叠词描写景物的句式,比如“松桂丛团团,竹光净晖晖”,用两个连续的叠词突出景物的特征。仿写的时候先选择要描写的景物,再找到对应的叠词修饰,比如写桃花可以说“桃瓣纷纷纷,柳丝柔依依”,写麦田可以说“麦浪翻滚滚,稻香飘悠悠”。仿写不需要严格押韵,只要把景物的特点写出来就可以。这种写法能让句子更有韵律感,读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“境胜更著语,鬼神暗呵讥”可以用在描写极致美景的作文结尾,表达景色美到无法用语言形容的感觉。比如写黄山游记的时候,结尾可以写“站在光明顶看着云海翻涌,才真正懂得‘境胜更著语,鬼神暗呵讥’的意思,再多的文字都写不出眼前万分之一的震撼”。也可以用在评价写景作品的文章里,说某篇写景文强行堆砌辞藻,反而犯了“境胜更著语”的忌讳。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是宋代欧阳修所作的山水游记,和本诗都是宋代文人游赏山水时抒发个人志趣的作品。两部作品都把游赏之乐和个人的志趣追求结合起来,都表达了对自然山水的喜爱,内容主题高度契合,是中小学阶段常见的同类主题古诗文。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待