谒郭马帅

千金买骏马,百金市蛾眉。

长安酒家楼,挥洒惊人诗。

天子不得臣,公卿气吞之。

俯视儿女辈,自诡男子奇。

谁知金陵都,五年重来兹。

黑貂日以敝,尘埃鬓成丝。

故人风雨散,知己今为谁。

郭侯山西英,而有熊豹姿。

巍峩西忠庙,乔木人所思。

垂芳到云仍,大将奕世为。

兄弟各三衙,父子步武随。

万户侯冠军,金印何累累。

虽然平戎策,终郁未得施。

方今群胡扰,似觉虏运衰。

达靼军其西,会以蒙国斯。

蛇豕互吞噬,干戈极猖披。

盗贼毛猬起,敛民及刀锥。

父老思汉官,壶浆傒王师。

吾君自神武,妙算出筹帷。

收揽天下才,尺寸不可遗。

机会一日来,恢复此其时。

况如郭侯者,礼贤正谦卑。

使之会云龙,列城归指麾。

安知古中原,不使同驱驰。

过也久沦落,狂名诸公知。

然亦壮心胆,志慕鞭四夷。

脱靴呼将军,举扇障元规。

有音世不赏,诗酒聊自嬉。

霜风忽无情,一夜冷彻肌。

高卧百尺楼,闭门无晨炊。

起视匣中剑,依旧光陆离。

有恩或可报,一死所不辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功 · 怀才不遇 · 愤懑 · 报国 · 期许 · 豪迈
创作背景
南宋宁宗嘉定年间干谒之作
本诗为南宋文人流落金陵期间所作的干谒诗,创作时间大致为13世纪初,当时蒙古崛起于北方,金朝内外交困、统治濒临崩溃,南宋朝廷出现恢复中原的呼声,作者怀才不遇多年,拜谒出身将门、驻守金陵的郭姓马帅,希望得到对方举荐参与抗金复国事业,因而创作此诗表达志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民歌,至唐代趋于成熟,不受格律、押韵、句数的严格限制,句式灵活,便于抒发豪迈奔放的情感,是古代文人表达情志、叙事议论的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是作者流落金陵多年、故交离散、生计窘迫的失意愤懑;第二层是面对家国动荡、胡虏扰边的时局,渴望参与恢复中原、建功立业的壮志豪情;第三层是对郭马帅世代忠良、礼贤下士品格的赞美,以及希望得到对方赏识举荐、实现报国理想的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,“市”是购买的意思,“蛾眉”代指美貌的歌女,“诡”是夸耀的意思,“兹”是这里的意思,“敝”是破旧的意思,“云仍”指代后代子孙,“步武”是足迹的意思,引申为继承前人事业,“傒”是等待的意思,“陆离”是形容光彩闪烁的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,大部分字义和现代汉语通用义接近,容易理解。
逐句白话释义
逐句翻译全诗:用千金买骏马,用百金买歌女。在长安的酒楼上,挥笔写出惊人的诗篇。天子不能让我臣服,气势能压倒公卿权贵。俯视那些胆小如儿女的人,夸耀自己是奇男子。谁知道在金陵城,五年后又回到这里。黑貂裘一天天破旧,灰尘里鬓角已经变白。老朋友像风雨里的飞鸟一样散去,现在谁是我的知己?郭侯是山西的英杰,有着熊豹一样的雄姿。巍峨的西忠庙里,高大的乔木让人思念祖先的功德。美名流传到子孙后代,世代都做大将军。兄弟三人都在三衙任职,父子都继承前人的事业。是冠军万户侯,金印多得堆在一起。虽然有平定敌寇的策略,终究被压抑不能施展。现在各个胡族侵扰,看起来敌寇的气运已经衰落。鞑靼从西边进攻,和蒙古会合。像蛇和野猪一样互相吞噬,战乱非常猖獗。盗贼像刺猬毛一样多,剥削百姓连小刀锥都要收走。父老们思念汉人的官员,拿着酒浆等待王师到来。我们的皇帝本来就神武,在帷帐里算出奇妙的计策。收揽天下的人才,一点都不能遗漏。机会一旦到来,现在就是恢复中原的时候。何况像郭侯这样的人,礼贤下士非常谦虚。让他得到重用,各城都会归他指挥。怎么知道古代的中原,不能让我们一起驱马收复呢?我沦落了很久,狂名各位大人都知道。但我也有壮心大胆,志向是平定四方的夷狄。脱下靴子喊将军,举扇挡住王导那样的权贵。我的才华世人不欣赏,写诗喝酒姑且自己娱乐。霜风忽然无情,一晚上冷到骨头里。高卧在百尺楼上,关着门早上没有饭吃。起来看匣子里的宝剑,依旧光彩闪烁。有恩情或许可以报答,死也不会推辞。
核心主旨与内容概括
全诗可以分为三个部分,第一部分是前八句,作者自叙早年豪迈不羁的性格和抱负,塑造了一个狂放傲岸的文人形象。第二部分是接下来的四十二句,先写自己流落金陵的失意处境,再赞美郭帅的家世、品格和才能,分析当时的天下局势,表达南宋朝廷应该抓住机会恢复中原的看法,期许郭帅能够承担重任,带领军队收复失地。第三部分是最后十二句,作者再回到自身的处境,表明自己虽然穷困潦倒,但报国壮志未减,愿意为了报国和知遇之恩不惜牺牲生命的决心。整首诗情感饱满,气势豪迈,充分体现了南宋文人的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
13世纪初北方政权更迭历史学
诗里提到的“达靼”“蒙国斯”就是后来的蒙古部落,13世纪初成吉思汗统一蒙古各部,开始进攻金朝,金朝内部也爆发了大量起义,统治摇摇欲坠,这就是诗里说的“群胡扰”“虏运衰”的历史背景。当时南宋的很多爱国人士都认为这是收复中原的好机会,呼吁朝廷出兵北伐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“千金/买/骏马”“百金/市/蛾眉”,前半部分写自己早年豪情的部分要读得昂扬奔放,中间写自己失意的部分要读得低沉一些,赞美郭帅和分析局势的部分要读得沉稳有力,最后写报国决心的部分要读得慷慨激昂,语速可以稍快,突出豪迈的气势。
句式仿写指导
这首诗里有很多直抒胸臆的五言句式,结构简洁,情感饱满,仿写的时候可以学习这种先写物象再抒情的写法,比如写自己的志向,可以写“十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事”,或者写少年豪情,可以写“策马穿长街,弯弓射落日。心怀天下事,岂敢负韶华”,模仿的时候要注意句式整齐,情感真实,不要堆砌辞藻。
核心名句应用
核心名句“起视匣中剑,依旧光陆离。有恩或可报,一死所不辞”可以用在很多写作场景里,比如写爱国主题的作文,可以用这句话来形容革命者虽然身处困境但报国志向不减的精神;写感恩主题的作文,可以用这句话来表达自己愿意报答知遇之恩的决心;写担当主题的作文,可以用这句话来表达自己面对责任愿意挺身而出、不怕牺牲的气节,应用的时候不需要修改,直接引用就可以。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》(孟浩然)同主题
两首诗都是干谒诗,都是作者写给权贵,希望得到对方赏识举荐的作品,都表达了作者的才学和志向,风格都比较恳切自然,没有过分的阿谀奉承。

名句 CLASSIC LINES

起视匣中剑,依旧光陆离。有恩或可报,一死所不辞
该句以匣中宝剑仍寒光闪烁作比,抒发作者报国壮志未减的豪情。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待