寄潘文叔

不随千骑过维扬,夜渡关山却一航。

臭味偶同贫更好,功名有志老何伤。

自甘商皓来东阁,敢怨陈登卧上床。

欲击单于知力倦,归来且理旧诗囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 抒怀 · 爱国
创作背景
南宋开禧年间江淮漫游时寄赠友人
本诗作于南宋宁宗开禧年间,作者彼时漫游江淮地区,多次向朝廷进献恢复中原的方略未被采纳,仕途失意。潘文叔是作者志同道合的友人,同样主张抗金、志向高洁,作者作此诗寄赠,向友人倾诉心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人赠答、抒怀的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,中二联对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对与友人情趣相投、志同道合的珍视,即便处境清贫也不改相交的赤诚;二是抒发自己一生志在恢复中原、建功立业,虽年事已高、壮志未酬也不颓丧,暂隐仍不失初心的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬是扬州的古称。臭味在这里指志趣、情趣,臭通嗅,指气味相投。商皓指秦末汉初隐居在商山的四位白发隐士,后世代指高洁的隐士。陈登是东汉末年的名士,性格孤傲。单于是古代匈奴部落首领的称呼,这里代指北方的金国入侵者。诗囊指装诗稿的袋子,代指诗文创作。大家理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是古代诗词中的常用词汇,很多在其他古诗中也会出现。
逐句白话释义
第一句是说我没有跟随大队人马去往扬州,第二句是说夜晚独自坐着一艘小船渡过了关山重重的水路。第三句是说我和你志趣相投,就算日子过得清贫相交反而更好。第四句是说胸中有建功立业的志向,就算年纪老了又有什么妨碍呢。第五句是说我心甘情愿像商山四皓那样来到官府任职,第六句是说又怎么敢埋怨像陈登那样被人怠慢冷遇呢。第七句是说想要上阵抗击敌人却知道自己现在体力已经不济,第八句是说倒不如回到家乡整理自己以前的诗稿。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给好友潘文叔的寄赠之作,首先交代了自己当前的行迹和处境,然后表达了和友人情趣相投的真挚友情,以及自己即便年老清贫也不改变建功立业志向的坚定态度。最后作者也坦然说出了自己现在无力上阵杀敌的现实,决定暂时回归诗文创作,整首诗情感真挚,既有壮志难酬的些许怅惘,也有旷达坦然的人生态度。大家读完这首诗就能感受到作者高尚的品格和坚定的理想信念。
跨学科 · 是什么
维扬地名考证地理学
维扬是扬州的古称,很多古诗里都会用维扬来指代扬州地区。这个名字最早出自《尚书·禹贡》里的“淮海惟扬州”一句,后来逐渐演变成扬州的代称。现在扬州还有维扬区的行政区划,大家去扬州旅游的时候还能看到这个名字。古代很多文人都写过关于维扬的诗词,最有名的还有“烟花三月下扬州”的诗句。这个地名的使用已经有两千多年的历史,是中国古代地名文化的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要开阔旷达,不要读得太过低沉。每句七字的断句节奏是上四下三,比如“不随千骑/过维扬,夜渡关山/却一航”。读第二联“臭味偶同/贫更好,功名有志/老何伤”的时候,语气要坚定有力,突出作者的人生态度。读最后两句的时候语气可以稍微放缓,读出作者坦然旷达的心境。大家诵读的时候可以多重复几遍,慢慢体会诗里的情感节奏。也可以配上舒缓的古典音乐,更能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的第二联“臭味偶同贫更好,功名有志老何伤”的句式,结构是“XX偶同/XX更好,XX有志/XX何伤”。比如我们可以仿写关于友情的句子:“志趣偶同贫更好,追梦有志晚何伤”。也可以仿写关于学习的句子:“兴趣偶同苦更好,求知有志晚何伤”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义连贯,表达出积极向上的态度。大家平时多练习这样的仿写,就能提升自己的语言表达能力。写作文的时候也可以用到这样的句式,让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
“臭味偶同贫更好,功名有志老何伤”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于友情的作文的时候,可以用这句话来形容和好朋友志同道合,不被物质条件影响的真挚友情。写关于理想、奋斗主题的作文的时候,可以用这句话来表达自己坚定的理想,不会因为年龄、处境的困难就放弃。比如你写身边的长辈退休后还坚持学习新技能,就可以用“功名有志老何伤”来赞美他的人生态度。大家平时写周记、随笔的时候也可以用到这句,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同主题
两首作品都是南宋爱国文人的抒怀之作,都抒发了想要恢复中原、建功立业的爱国志向,也都有壮志难酬的怅惘情感。两首作品都是写给志同道合的友人的寄赠之作,情感真挚,风格豪放。《破阵子》是辛弃疾的词作,和本诗作者刘过是同时代的文人,两人交往密切,创作风格也相近,都是南宋豪放派的代表人物。大家读完本诗之后可以去读辛弃疾的这首词,能更好地理解那个时代文人的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

臭味偶同贫更好,功名有志老何伤
该句是本诗的核心名句,直白道出了作者的交友观与人生观:志同道合的情谊不会因贫苦减色,胸有建功立业的志向,即便年华老去也不必感伤。该句后世常被用来表达理想坚定、不被物质与年龄束缚的人生态度,多次被各类散文、议论文引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待