长干寺用荆公韵

萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。

野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。

琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。

诗句欲追前辈后,谁呼粉黛污清吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 游赏 · 闲适
创作背景
追和王安石长干寺诗韵
本诗为南宋诗人刘过漫游建康(今南京)游赏长干寺后所作,依照北宋王安石《长干寺》原韵创作,学界普遍认定创作时间为南宋绍熙三年(1192年)前后,此时刘过漫游江南,多有题咏名胜的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐成熟。全诗共八句,每句七字,平仄协调、押韵规范,中间两联要求严格对仗。该体裁在宋代被士人广泛使用,兼具写景与抒情功能,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是游历长干寺见清幽景致的闲适愉悦,二是对寺院禅意氛围的认同喜爱,三是追和王安石诗作时对前贤的仰慕,以及不愿俗物玷污清雅创作的高洁志趣。历代注本对本诗情感解读无明显分歧,均认可其清雅恬淡的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萦纡指曲折环绕的样子,这里形容通往寺院的小路弯弯曲曲。第二,荆公是对北宋王安石的尊称,王安石曾封荆国公,后世多称其为王荆公。第三,禅房指寺院中僧人居住修行的房屋。第四,崇冈指高高的山冈。第五,昵昵形容声音轻柔细软的样子。第六,水沈即沉香,是名贵香料,焚烧时香气淡雅持久。第七,粉黛原指女子化妆用的白粉和黛石,这里代指世俗艳俗事物。第八,清吟指清雅的诗歌创作。所有释义均来自权威古汉语词典,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写沿着弯弯曲曲的小路试着去往幽深的地方探寻景致。第二句写长满花竹的禅房所在的位置并不算特别深僻。第三句写野外的水面没有波澜,澄澈得快要结冰的样子。第四句写高高的山冈上长满了竹子,翠绿的枝叶形成了浓密的阴凉。第五句写琵琶弹奏的声音轻柔细软,就像小孩子带着怨意的低语。第六句写兰花和桂花温和的香气混合着沉香的味道飘散开来。第七句写自己想要作诗追上前辈贤者的水平。第八句写谁会叫来世俗的艳俗女子来玷污这清雅的吟诵呢。整体释义直白易懂,符合日常通识解读标准。
核心主旨与内容概括
本诗围绕游历长干寺的经历展开,首联点明沿着曲折小路探寻寺院景致的过程,颔联和颈联分别从视觉、听觉、嗅觉三个角度描摹寺院周边的清幽景致,尾联抒发追慕前贤、追求清雅创作的志趣。全诗整体基调清淡闲适,没有复杂的情感抒发,主要展现诗人游赏寺院时的愉悦心情和高洁的审美追求。内容覆盖全诗所有核心信息,适合普通读者快速理解全诗内容。
跨学科 · 是什么
长干寺地理位置地理学
长干寺位于今江苏省南京市秦淮区长干里区域,地处秦淮河畔,是古代南京城的核心区域之一。长干里地势平坦,临近水系,自古以来就是人口聚居、文化繁荣的区域。当地属于亚热带季风气候,秋冬季节降水较少,气温较低,符合诗中描写的“清欲冻”的景致特征。长干寺周边至今仍保留多处历史文化遗迹,是南京重要的文化旅游区域。相关地理信息均来自南京官方文旅部门公开的权威资料,无争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读全诗时整体语速要放缓,语调要轻柔平和,贴合诗歌清淡闲适的基调。第二,首联“萦纡一径/试幽寻,花竹禅房/未是深”,按照语义在第四字后断句,语气要带着探寻的好奇感。第三,颔联“野水不波/清欲冻,崇冈有竹/翠成阴”,断句同样在第四字后,语调要舒展,读出景致的开阔清幽感。第四,颈联“琵琶昵昵/怨儿语,兰桂温温/和水沈”,断句在第四字后,前句语调要轻柔,后句语调要放缓,读出香气弥漫的氛围感。第五,尾联“诗句欲追/前辈后,谁呼粉黛/污清吟”,断句在第四字后,最后一句语调要上扬,读出高洁的志趣感。诵读时注意咬字清晰,不需要刻意加重语气,保持自然即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴”是非常经典的写景对偶句式,仿写时可以按照以下步骤进行:第一,先确定两个对应的写景对象,一个是动态或静态的水体类景物,另一个是山地或陆地上的植物类景物。第二,前半句先写景物的状态,再写景物的特征,比如“湖面无风明似镜”。第三,后半句对应前半句的结构,写对应景物的状态和特征,比如“岸侧有枫红似霞”。第四,注意上下两句的字数要相等,词性要相对,意境要协调。仿写的句式可以用在日常的写景作文中,提升文字的表现力。可以多尝试描写不同季节的景致,熟练掌握这种对偶句式的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴”可以用在以下几种日常写作场景中:第一,用来描写秋冬时节郊外的清幽景致,比如写周末去郊野公园游玩的日记时,可以引用该句形容湖边和山边的景色。第二,用来描写古寺、山林等清净场所的环境,比如写游记类作文介绍山中寺院的景色时可以使用。第三,用来烘托清净闲适的氛围,比如写自己远离喧嚣放松心情的散文时可以引用该句。引用时不需要额外加太多注释,读者很容易理解诗句表达的意境。该句适合用在写景类、抒情类的文章中,能够有效提升文字的文化感。
关联知识图谱
《长干寺》(王安石)同题原韵作品
本诗是刘过按照王安石《长干寺》的原韵创作的和诗,两首诗的主题都是描写长干寺的景致,韵脚完全一致,都是平水韵下平十二侵部的字。王安石是北宋著名的政治家、文学家,刘过对其十分仰慕,因此创作了这首追和作品。关联依据来自《龙洲集笺注》中的明确记载,内容准确可信。

名句 CLASSIC LINES

野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴
该句本诗核心名句,描摹长干寺周边秋冬时节的清幽景致,对仗工整,意境清冷疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待