和都干并柬允道

老子声名旧白眉,客窗相款话心时。

相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。

莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离。

一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 淡泊
创作背景
友人相会唱和
本诗是南宋文人刘过游历江南期间,与友人都干、允道相会畅谈时创作的唱和之作,创作时间约为宋宁宗庆元年间。诗作既回应了都干的赠诗,也寄送给好友允道,是典型的文人交游唱和文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗。七言律诗在宋代继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了表意空间,成为文人唱和常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与旧友相聚恳切交谈的愉悦亲切感,第二层是面对春日古迹生发的悠远吊古情思,第三层是看淡世俗官位、追求自在生活的淡泊志趣。三层情感自然交融,没有激烈的情绪宣泄,整体呈现出疏淡旷达的气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白眉指代同辈中才华出众的人,这里指诗人早年就有不错的名声。相款意思是恳切招待、真诚交谈。骨已换仙是夸赞友人有超凡的写诗才华,像脱胎换骨的仙人一样。莼菜羹是江南地区的传统名菜,味道鲜美。鹿游台是留存至今的古代古迹,相传是古代贵族出游打猎的高台。平章意思是品评、评论。郡牧麾是地方长官的旌旗,用来指代官位官职。
逐句白话释义
第一句说我早年就有不错的名声,在同辈里算是出众的。第二句说今天我们在客房的窗边真诚交谈,说出心里话。第三句说你已经忘记了我的世俗身份,我也没有什么世俗的规矩束缚。第四句夸赞友人你有超凡的写诗才华,就像脱胎换骨的仙人一样。第五句说面前的莼菜羹香气扑鼻,春天的气息慢慢扩散开来。第六句说远处的鹿游台上,青草长得茂密繁盛。第七句说我们拿着一杯酒,品评古今的往事。第八句说我们根本不羡慕那些当地方长官的人拥有的权势。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和两位友人相聚交谈的场景,先是点出两人相交的深厚情谊,再写交谈时轻松自在的状态。接着描写眼前的春日美食和远处的古迹景物,最后抒发自己看淡世俗官位、享受当下自在生活的志趣。整体内容平实自然,没有华丽的修饰,真实传递出诗人和友人相交的愉悦,以及淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种水生植物,属于睡莲科莼属,是多年生的草本植物。它大多生长在温暖的淡水湖泊、池塘里,我国长江以南的地区分布比较广泛。莼菜的嫩茎叶表面有透明的胶质,口感滑嫩,是很受欢迎的食材。早在先秦时期,古人就已经开始食用莼菜,它也经常出现在古典诗词里,常用来指代江南的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和疏朗,不需要太强烈的情绪起伏。每句的停顿按照二二三的节奏划分,比如“老子/声名/旧白眉”“莼菜/羹香/春冉冉”。首联读的时候要带一点感慨的语气,颔联读的时候要带出轻松自在的感觉,颈联读的时候要放慢语速,烘托出悠远的意境,尾联读的时候要带一点旷达的语气,突出诗人淡泊的志趣。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的叠字对仗句式,也就是“景物+特点+叠字”的结构。比如写秋天的景色,可以写“桂花落影风袅袅,枫叶铺山火熊熊”;写城市的夜景,可以写“霓虹晃眼光闪闪,街市行人影匆匆”;写乡村的夏日,可以写“西瓜解暑甜津津,柳下听蝉声悠悠”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景相关,叠字要能准确突出景物的特点,不要为了对仗生硬拼凑。
名句应用指导
核心名句“莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离”可以用在三类写作场景里。第一类是写江南春日游记的文章,用来描写江南的春日美食和古迹风光;第二类是写传统文化相关的文章,用来表现古典生活美学;第三类是写个人生活感悟的文章,用来表达自己追求闲适自在、不被世俗束缚的生活态度。比如写春日去杭州游玩的作文时,可以写“漫步在西湖边的小餐馆里,忽然就懂了古人‘莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离’的意趣”。
关联知识图谱
张翰思鲈典故同意象
张翰是西晋时期的文人,他在洛阳做官的时候,看到秋风起,就想念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,于是直接辞官回家。这个典故后来就成为思念家乡、追求自在生活的经典意象,本诗里的莼菜羹正是对这个传统意象的继承,两者都和江南生活、淡泊仕途的内涵相关。

名句 CLASSIC LINES

莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离
这两句以叠字对仗的形式,将日常饮食与古迹景物并置,意境淡远悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待