金陵雪中
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。
昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 失意 · 贬谪 · 高洁
创作背景
创作背景
这首诗创作于萨都剌晚年贬谪途中，诗人途经金陵时恰逢天降大雪，触景生情结合自身仕途遭遇写下该作品。目前学界公认创作时间为元顺帝至正初年，暂无权威冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗工整。这首《金陵雪中》是典型的七言律诗作品，完全符合近体诗的格律创作要求。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两个层次，第一层是仕途受挫、被贬放逐的悲凉愁苦，第二层是身处困境依然不慕荣华富贵、坚守精神追求的高洁志向。历代主流评注均认可这一情感解读，无明显争议内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“牧羝”指放牧公羊，这里指代汉代苏武牧羊的典故。“蓝关”指蓝田关，是韩愈被贬潮州时途经的地点。“菀结”指愁思郁结难以舒展。“煖帐金”指富贵人家温暖的帷帐，代指奢华的物质生活。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻异义。
寒风在夜里化作凛冽的寒意直扑人面，清晨起来看见厚重的云脚四面低垂阴沉沉的。想起苏武在塞上牧羊多年只剩功名未就的泪水，又想起韩愈骑马过蓝关时被放逐的心情。冰冷的脸上没有春意，愁思紧紧郁结，冻硬的胡须像铁一样，只觉得周遭萧瑟阴森。白天在火炉边喝醉了，拨着炉灰写字，完全没有思念富贵人家温暖金帐的想法。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在金陵遇到大雪时的所见所感，开头先写冬日大雪的寒冷景象，中间用历史典故抒发自己被贬谪的失意愁苦，最后表明自己即使身处困境，也不会羡慕荣华富贵的高洁志向。全诗情感真挚，基调苍凉沉郁，很有感染力。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊历史典故历史学
苏武是西汉时期的外交家，出使匈奴时被扣留，匈奴贵族多次威胁利诱想让他投降，他都坚决不从，被流放到北海边牧羊，要求公羊生小羊才能回国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈，回国后被汉宣帝列为麒麟阁十一功臣之一。这个典故后世常用来形容坚守气节、遭遇困境的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要低沉缓慢，符合苍凉的基调。每联之间停顿1秒，每句的第七字读音适当拉长。首联的“扑”“阴”要重读，突出寒冷的氛围。颔联的“功名泪”“窜逐心”要重读，突出情感的浓度。尾联的“不为”要重读，突出坚定的志向。可以搭配舒缓的古典音乐作为背景，增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联用典抒情的句式，结构为“XX（历史事件）+XX（地点）+XX（情感词），XX（历史事件）+XX（地点）+XX（情感词）”。仿写的时候要注意选择贴合自己要表达的情感的典故，上下句要对仗工整，平仄协调。比如可以仿写为“卧龙陇上忧民泪，骑马崖山报国心”，用来表达爱国情怀。初学者可以先从熟悉的典故入手，慢慢提升仿写的熟练度。
核心名句写作应用
“昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金”这句可以应用在表达坚守本心、不慕富贵主题的作文中。比如写个人面对物质诱惑的选择时，可以写：即使生活条件艰苦，我们也要有萨都剌“昼炉醉拨灰为字，不为闲思煖帐金”的坚守，不被物质利益蒙蔽自己的初心。也可以用在赞美优秀人物淡泊名利品质的文章中，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏武牧羊历史典故同典故
该典故是本诗颔联上句的创作来源，诗人用苏武的遭遇类比自身的仕途失意，增强了诗歌的情感厚度。苏武牧羊是中国文学中常见的经典典故，多次出现在历代诗词作品中。
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》同典故
该诗是本诗颔联下句的创作来源，诗人用韩愈贬谪的遭遇类比自身的窜逐处境，让情感表达更有历史厚重感。两首诗都是经典的贬谪主题作品，情感基调高度相似。
名句 CLASSIC LINES
牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心
这句是全诗的核心名句，化用苏武牧羊、韩愈贬谪的经典典故，凝练表达了诗人的仕途失意与贬谪愁苦。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待