吴尉东阁西亭 其一
袭桂行香径，朱栏稍转西。
水风飕石冷，云月堕檐低。
棋败深杯罚，诗豪健笔题。
舞忙钗鬓乱，更为捧柔荑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋吴地宴集创作
该作品为南宋诗人刘过受邀游览吴姓县尉的私园东阁西亭时，在席间即兴创作的酬唱作品，创作时间为宋宁宗庆元年间，无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，是宋代士人日常酬唱常用的诗歌体裁。五言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，是古典诗歌史上受众最广、留存作品最多的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕士人郊野宴集的轻松愉悦展开，既有对秋夜亭景的赏爱，也有与友人欢聚、诗酒唱和的洒脱快意，整体氛围明快疏朗，无悲戚沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“袭桂”指桂树的香气沾染在衣服上。“行香径”指种满桂树、散发香气的小路。“朱栏”指朱红色的栏杆。“飕”指风吹过的凉意。“堕”指坠落、低垂。“健笔”指刚劲有力的笔力。“柔荑”原指白色柔嫩的茅草芽，这里指侍奉的女子洁白柔软的手。
逐句白话释义
走在桂香弥漫的小路上，香气沾在了衣襟上，转过朱红色的栏杆就到了西亭的方向。水面吹来的风掠过石头，带着阵阵凉意，云层掩映的月亮低垂着，好像要落到屋檐边上。下棋输了的人要被罚喝满满一大杯酒，诗兴豪迈的人拿起笔有力地题写诗句。跳舞的人动作匆忙，发钗歪斜鬓发散乱，还伸出柔软的手为大家捧上酒盏。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人受邀到吴姓县尉的西亭参加宴集的全过程。开篇写前往西亭路上的景致，接着写西亭秋夜的清冷环境，再写席间下棋罚酒、题诗的热闹活动，最后写舞女侍奉的欢快场面，整体展现了宋代士人郊园宴游的轻松愉悦生活，表达了诗人当时闲适洒脱的心情。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗句里提到的桂就是我们常说的桂花树，是江南地区常见的园林绿化树种。桂花的香气非常浓郁，走在种满桂树的小路上，香气很容易就沾到衣服上。桂花一般在秋季开放，对应本诗描写的秋夜场景，和诗里风冷的环境描述完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，首联节奏稍缓，读出漫步寻景的闲适感。颔联语速稍慢，“冷”“低”两个字可以稍作停顿，突出秋夜清寒的氛围。颈联语速加快，读出宴饮的热闹感。尾联语气轻松，读出欢快的氛围。每句的停顿为“袭桂/行香径，朱栏/稍转西。水风/飕石冷，云月/堕檐低。棋败/深杯罚，诗豪/健笔题。舞忙/钗鬓乱，更为/捧柔荑”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“景物+感官+特点”的句式，比如可以写“山风穿林爽，溪月照沙明”，或者“松涛震崖响，星子落肩轻”。仿写的时候要注意上下句对仗工整，前半句写动态的景物，后半句写景物的特点，要兼顾视觉和触觉的感官描写，让句子有画面感。
名句应用场景
“水风飕石冷，云月堕檐低”可以用来描写秋季夜晚在湖边、园林或者山间的场景，比如写秋游日记的时候可以用这个句子来表现秋夜的清寒景致，或者写庭院赏月的作文的时候引用这句话来烘托氛围。比如可以写“入夜我们坐在湖边的亭子里，风掠过水面吹在身上带着凉意，抬头看月亮低垂在屋檐边上，真可谓‘水风飕石冷，云月堕檐低’”。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同主题
两者都描写了宋代士人郊野宴集的欢乐场景，都体现了宋代士人闲适的生活意趣，核心主题都是宴游之乐。
名句 CLASSIC LINES
水风飕石冷，云月堕檐低
该句以凝练的笔触刻画了秋夜西亭的清寒景致。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待