题黄文叔燕堂 其二

著屋图书里,四山楼观重。

莼添张翰思,橘当李侯封。

湖水自平淡,花枝多冶容。

兴来诗已就,只可酒千钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题赠友人居所
本诗为南宋诗人刘过拜访友人黄文叔时,在其居所燕堂做客期间创作。诗人见燕堂坐落于山水之间,藏书万卷、环境清幽,主人志趣高洁,有感而发写下这首题赠之作,属于典型的文人雅集题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人黄文叔高雅淡泊的志趣、清幽雅致的居所的赞赏,二是抒发诗人自身对无拘无束、自在闲适的归隐生活的向往,历代主流解读均认可这一情感内核,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“燕堂”指文人居所的待客厅堂,是宋代文人雅集的常见场所。“莼”指莼菜,是江南地区特有的水生蔬菜,嫩叶可食用。“张翰思”指代归隐故乡的思绪,源自西晋张翰思莼鲈辞官的典故。“李侯封”指代稳定的财富来源,源自三国李衡种橘千株的典故。“冶容”指花朵艳丽美好的样子。“千钟”指极多的酒,是文学常见的夸张表达。所有字词均为宋代诗文常用语义,无生僻异义。
逐句白话释义
首联意思是友人的房子建在堆满图书的环境里,四周青山环绕,楼观重重叠叠,环境十分清幽。颔联意思是这里的莼菜勾起了我像张翰一样的归隐思绪,成片的橘树就像李侯的封邑一样珍贵。颈联意思是堂前的湖水天然就平淡清净,岸边的花枝大多开得艳丽多姿。尾联意思是兴致来的时候诗已经写好了,我们只管痛快地饮上千杯酒就好。释义无文学化修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘过题赠给友人黄文叔的作品。全诗围绕黄文叔的燕堂展开描写,先写燕堂所处的清幽环境,再用两个历史典故点明隐逸的主题,接着描写堂前的湖光花色,最后写即兴作诗饮酒的畅快。整首诗既赞美了友人高雅淡泊的志趣,也抒发了诗人自身对闲适自在、无拘无束的归隐生活的向往之情,内容清晰,主题明确。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是中国南方特有的水生植物,每年春夏季长出鲜嫩的茎叶,表面包裹透明胶质,口感滑嫩。江浙地区食用莼菜的历史可以追溯到先秦时期,是江南水乡的标志性食材之一。除了食用价值外,莼菜还有一定的药用价值,可清热解毒、消肿利尿。目前莼菜已被列为中国国家二级重点保护野生植物,人工种植技术已经十分成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要放松,贴合诗歌闲适的氛围。首联读的时候语速稍慢,突出环境的清幽感,每句按“二三”节奏断句,比如“著屋/图书里,四山/楼观重”。颔联读的时候要加重典故部分的语气,读出厚重感。颈联读的时候语速稍快,语气轻快,突出景物的美好。尾联读的时候语气上扬,读出畅快自得的感觉。诵读时不需要刻意拖长音调,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联用典的句式进行仿写,基本结构是“景物+关联典故”,先写眼前看到的具体景物,再关联对应的历史典故,丰富句子的内涵。比如看到菊花可以写“菊引陶公意”,看到梅花可以写“梅牵和靖情”,看到柳树可以写“柳系亚夫营”。仿写的时候要注意景物和典故的关联性要自然,不能生硬堆砌典故,还要注意对仗工整,词性相对,符合五言句式的节奏。
核心名句写作应用
名句“湖水自平淡,花枝多冶容”有两个常见的写作应用场景,第一个是写景类作文,用来描绘江南水乡春日的湖光景色,比如“春日的太湖边,柳树抽芽,桃花盛开,真正是‘湖水自平淡,花枝多冶容’,美得让人心醉”。第二个是写人类作文,用来形容一个人淡泊从容、内在丰富的品性,比如“张爷爷退休后每天在家养花练字,出门散步钓鱼,日子过得简单又充实,正如诗中所说‘湖水自平淡,花枝多冶容’,平凡的生活里藏着满满的幸福感”。应用时要贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
西晋文学家张翰在洛阳做官,有一年秋天看到秋风起,突然思念起家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,感叹人生在世最重要的是顺遂自己的心意,怎么能为了名利在千里之外做官呢,于是当即辞官回乡。后世就用“莼鲈之思”来指代思念故乡、想要归隐的心情,是古典诗词中非常常见的典故,和本诗中用莼菜关联归隐的用法完全一致。
木奴千头同典故
三国时期吴国的太守李衡,在武陵龙阳的汜洲上种了一千株橘树,临死前对儿子说“我家里有一千个木奴,不需要你供养,每年能给你带来足够的衣食收入”。后世就把橘树称为“木奴”,用“木奴千头”来指代可以带来稳定收益的产业,也用来形容隐居生活的富足,和本诗中用橘树指代封侯财富的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

湖水自平淡,花枝多冶容
这两句是本诗的核心名句,以景物喻人格,平淡的湖水暗合主人淡泊从容的品性,冶容的花枝对应主人丰富高雅的志趣,二者形成鲜明对比又和谐统一。该句流传较广,常被后世用于题写园林、形容人格,文化影响力较强。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待