雨华台次胡仲芳韵

“雨华台”即雨花台，是南京城南的名胜古迹。“次韵”指和诗时依照原诗的韵脚顺序押韵。“浮生”指短暂漂泊的人生。“辞吐凤”形容人文思敏捷、写出来的文章十分华美。“字落鸦”形容人写书法时笔势飞动、字迹潦草随性。“角巾”是古代士人常戴的一种有棱角的头巾。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，理解起来难度不高。

第一句写寒冷的雾气打湿了烟霭中的草，凉意扑面而来。第二句写漂泊的人生就像被风吹起的浪花，随波流转没有定处。第三句写雨花台周围都是高峻的山岭，视野十分开阔。第四句写过去的历史遗迹都像飞散的云霞一样，消失在时间里。第五句写你喝醉之后文思泉涌，吐出的文辞就像凤凰一样华美珍贵。第六句写我兴致狂放，写下的字就像落下的乌鸦一样飞动潦草。第七句写旁边的儿童应该会笑话我这个客人。第八句写风吹得我头上的角巾都歪向一边，模样十分随性。

这首诗是诗人和友人同游雨花台时的和作，全篇围绕登高览景的所见所感展开。先写登高看到的初冬寒凉景色，再感慨历史陈迹的消散，接着写和友人饮酒唱和的酣畅状态，最后以自己风吹巾斜的疏狂形象收尾。整首诗没有沉重的历史哀叹，反而充满了文人随性洒脱的快意，展现了诗人不拘小节的旷达性格，也记录了宋代普通文人交游聚会的日常场景。