同曹元章游新安寺

畏暑倦杯酌,修廊散步行。

寺深藏古意,蝉老带秋声。

去就诸缘薄,穷通一念轻。

更寻水清处,为我濯尘缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
盛夏游寺有感
本诗创作于南宋中期,是诗人与友人曹元章盛夏同游新安寺时所作。诗人当日厌倦暑天宴饮应酬,漫步寺院时见清幽景色、闻秋意蝉鸣,触景生情抒发人生感悟,创作动因清晰无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是宋代士人日常创作的常用体裁,兼具抒情、写景、言志的功能,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是摆脱盛夏俗务应酬后的闲适放松,第二层是对人生穷通得失的淡然旷达,同时寄寓了对清净无拘生活的向往之情,情感平和真挚,无悲戚愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释本诗的重点字词,方便大众理解内容。修廊指寺院中悠长的走廊,是古代寺院的典型建筑布局。蝉老指夏末秋初处于生命周期末期的蝉,叫声比盛夏时更低沉。去就指人生或仕途上的进退选择。诸缘薄指和世间各类俗事的牵绊很少,没有过多挂碍。穷通分别指代人生的困厄境遇和通达顺遂的状态。一念轻指穷通得失在转念之间就显得无足轻重。濯尘缨的典故出自《沧浪歌》,意思是清洗沾了灰尘的帽带,代指摆脱世俗束缚。
逐句白话释义
逐句用直白的语言翻译全诗,无额外文学修饰。第一句是说害怕盛夏暑热,已经厌倦了饮酒应酬。第二句是说沿着寺院悠长的走廊随意散步散心。第三句是说寺院位置幽深,处处都透着古朴的意趣。第四句是说老去的蝉鸣里已经带上了秋天的气息。第五句是说自己对于仕途进退已经看得很淡,和世俗的缘分十分浅薄。第六句是说人生的困厄或者显达,在一念之间就觉得不值得挂怀。第七句是说还要再寻找一处水流清澈的地方。第八句是说帮我清洗掉帽带上沾染的世俗灰尘。
核心主旨概括
本诗的核心内容与主旨清晰易懂。写的是诗人盛夏时节和友人曹元章一同游览新安寺的完整经历。开头先交代了自己厌倦暑天饮酒应酬的状态,接着写散步时看到的寺院清幽景色。幽深的古寺、带秋意的蝉鸣,都让诗人的心境变得平和放松。随后诗人抒发了自己的人生感悟,觉得仕途进退、人生穷通都不值得放在心上。最后他想要寻找清澈的水流清洗尘缨,表达了摆脱世俗束缚、向往清净生活的心愿。整首诗风格清淡自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
南宋士人交游习俗社会学
这里涉及南宋时期的社会社交习俗知识点。南宋时期士人阶层交游活动十分频繁,好友相聚往往会安排宴饮环节。不管是逢年过节还是日常结伴出游,饮酒都是常见的社交内容。盛夏时节天气炎热,过度饮酒确实会让人产生疲惫倦怠的感觉。诗人写自己厌倦杯酌,正是对这种常见社交状态的真实反应。这个描写也符合当时士人的日常生活状态,没有夸张虚构的成分。大家可以通过这句诗了解到南宋士人的日常社交习惯,和现在的朋友聚会聚餐的社交形式有相似的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗的诵读节奏很容易把握。整体语速要偏慢,语气要平和舒缓,符合诗里清淡的意境。第一二句语速稍缓,读出厌倦暑热的慵懒感。第三四句要放慢节奏,读出古寺的幽深和蝉鸣的悠远感。第五六句语气要放淡,读出看淡穷通的旷达感。第七八句语气要带一点轻快的期待感,读出对清净境界的向往。每句五言的停顿都是二三停顿,比如“畏暑/倦杯酌,修廊/散步行”。诵读的时候不要太用力,用放松的语气读效果最好。
句式仿写指导
大家可以仿写“寺深藏古意,蝉老带秋声”的对仗句式。这个句式的结构是“名词+形容词+动词+名词”,前后两句对仗工整,意境统一。仿写的时候可以先找两个对应的景物,比如“院小/藏/春意,花残/带/晚香”,就是符合这个结构的仿写。也可以写城市景观,比如“巷深/藏/烟火,灯明/带/暖意”。仿写的时候不需要刻意追求复杂的词语,只要意境统一、对仗工整就可以。多练习这种句式可以提升大家写景的文字能力。日常写作文的时候用到这种对仗句也能让文章更有文采。
名句写作应用
“寺深藏古意,蝉老带秋声”这句名句很适合在日常写作里用。如果大家写游览古寺、古村落的游记的时候就可以直接用这句。也可以用来描写夏末秋初的清幽景色,烘托安静古朴的氛围。比如写“走在深山的古寺里,只觉得寺深藏古意,蝉老带秋声,整个人的心都静了下来”。也可以用来形容老建筑的古朴氛围,哪怕没有蝉鸣的场景也可以化用。这句诗的意境很清幽,用到作文里能提升文字的质感。大家平时写写景类的作文都可以尝试使用。
关联知识图谱
沧浪歌同典故
“濯尘缨”的典故出自先秦时期的《沧浪歌》。《沧浪歌》里有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的句子。后世文人就常用濯缨来指代摆脱世俗束缚、保持高洁品格的追求。这首诗里的“为我濯尘缨”就是直接用了这个典故的含义。大家了解这个典故之后就能更准确理解诗人的情感表达。这个典故在很多古典诗词里都有出现,属于高频常用典故。

名句 CLASSIC LINES

寺深藏古意,蝉老带秋声
该句是本诗核心名句,对仗工整、意境淡远,准确捕捉到古寺的古朴氛围与夏末秋初的物候特征,历代评价较高,常被后世用于古寺楹联、写景散文之中,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待