送胡仲方 其二

郑公句在贫何恨,刘毅家寒泪一挥。

穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 送别
创作背景
送别胡仲方创作
本诗为南宋诗人刘过送别友人胡槻(字仲方)时所作,创作于南宋宁宗年间的临安城,胡仲方当时即将远行赴任,刘过创作此组诗赠别,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人远行的不舍关切,对贫而豁达品格的推崇,以及对穷达境遇、乡义与个人选择关系的深沉叩问,历代主流解读均认可其蕴含的对士人立身原则的思索。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郑公”指唐代文人郑虔,他为官清廉正直,一生多次被贬谪,家境贫寒却始终豁达乐观,曾留下过安于清贫的相关名句。“刘毅”指东晋时期的著名将领刘毅,他年少时家境十分贫寒,性格豪爽且十分看重道义。“穷达”指人一生中遇到的困顿失意与飞黄腾达两种截然不同的境遇。“乡义”指同乡之间共同遵守的道义与彼此的情谊。这里的“句在”指郑虔的名句流传至今,代表着安贫乐道的精神依旧被人认可。“泪一挥”写出了刘毅面对贫寒境遇时的真性情,没有刻意掩饰自身的情绪。“莫言”是不要说、不必说的意思,带有反问与提醒的语气。“是耶非”是对是还是错的疑问,暗含诗人对友人此行的关切与思索。
逐句白话释义
第一句的意思是郑虔安贫乐道的名句流传至今,人就算贫穷又有什么值得遗憾的呢。郑虔的品格跨越数百年,依旧能给后世的人带来精神支撑。第二句的意思是东晋的刘毅出身贫寒,面对境遇的不顺也曾挥洒过泪水。这种真实的情绪表达,并不损害他豪爽重义的人物形象。第三句的意思是不要总说不管境遇是穷困还是显达,同乡之间的道义都是最重要的。诗人在这里对一贯的认知提出了委婉的反问。第四句的意思是你这次远行,到底是对还是错呢。直白的疑问里藏着诗人对友人的真切担忧与关切。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人刘过写给即将远行的同乡友人胡仲方的赠别诗,属于《送胡仲方》组诗的第二首。诗人开篇先借用郑虔、刘毅两位古人的相关典故,引出对贫寒境遇与士人品格的思考。接着诗人没有顺着常规的思路劝勉友人看重乡谊,反而打破了“不管穷达都要重视乡义”的固有认知。最后诗人直接对友人此行的对错提出了直白的疑问,暗含着对友人可能做出不当选择的担忧。整首诗没有常规送别诗常见的离愁别绪,也没有空泛的祝福话语。质朴直白的语言里,藏着诗人对友人的真切关切。更体现了诗人对士人立身原则、道义与现实选择关系的深沉叩问。这首诗也从侧面展现了南宋江湖诗人真实的精神世界。
跨学科 · 是什么
郑虔生平历史学
郑虔是唐代中期著名的文人、书画家,他学识渊博,在书画、诗文等领域都有很高的造诣。唐玄宗曾经称赞他的诗、书、画为“郑虔三绝”,对他十分赏识。他曾担任广文馆博士,后来因为受到安史之乱的牵连,被贬为台州司户参军。他到台州之后大力兴办教育,推动了当地的文化发展,深受台州百姓的爱戴。他一生为官清廉,家境始终贫寒,但始终保持着豁达乐观的心态,安于清贫的品格被后世广为传颂。诗人在诗里引用他的典故,就是为了推崇这种安贫乐道的士人品格。这个典故的使用,也让诗歌的情感表达更有历史厚重感。让读者能快速理解诗人想要传递的价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉稳厚重,不要过于轻快。第一句“郑公句在贫何恨”,前四字“郑公句在”语速稍缓,后三字“贫何恨”带反问语气,语调略微上扬。第二句“刘毅家寒泪一挥”,前四字“刘毅家寒”语速平稳,“泪一挥”语速稍快,读出感慨的语气。第三句“穷达莫言乡义重”,前四字“穷达莫言”语气加重,读出提醒的意味,“乡义重”语速放缓。第四句“此行毕竟是耶非”,整体语速放慢,“是耶非”三个字逐字重读,读出疑问与思索的语气。每句之间停顿1秒左右,两句一组停顿2秒。整首诗的诵读要突出质朴真诚的情感,不要加入过多的修饰性语气。通过语气的变化,把诗人的关切与思考传递出来。
用典抒情句式仿写
仿写这首诗的句式,首先要掌握“典故铺垫+主旨点明”的结构。前两句可以选取两个和主题相关的古人典故,用七字句的形式表述清楚典故的核心内涵。后两句则针对前面的典故引出自己的思考或者观点,用直白的语言表达出来。比如要写关于坚守本心的主题,可以选取陶渊明不为五斗米折腰、李白辞官归乡的典故。前两句可以写“渊明折腰事何耻,太白辞官酒一卮”。后两句就可以点明主旨,比如“浮沉莫忘初心在,世事从来有是非”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,典故要为后面的主旨服务。语言要尽量质朴自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。这样仿写出来的诗句才能和原诗的风格接近,有真挚的情感。
核心名句写作应用
“穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非”这句名句,适合用在表达对人生选择的反思的文章里。当文章涉及到利益与道义的抉择、个人发展与原则底线的冲突这类主题的时候,都可以引用这句诗。比如写关于大学生择业的文章,提到毕业生面对高薪工作和符合自身理想的工作的选择时,就可以引用这句诗来表达对选择的思考。或者写关于官员廉政的文章,提到官员面对利益诱惑要不要坚守原则的时候,也可以引用这句诗来增强说服力。也可以用在表达对亲友选择的担忧的书信或者文章里,暗含提醒对方坚守本心的意思。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的论述。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结升华。这句诗语言直白,情感厚重,能很好地提升文章的思想深度。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
七言绝句是本诗所属的古典诗歌体裁,是近体诗的重要类型。这种体裁格律严格,全诗四句,每句七字,有固定的平仄、押韵要求。它起源于南北朝时期,到唐代初年发展成熟,成为历代诗人最常用的抒情体裁之一。篇幅短小精悍,适合表达瞬间的感悟与思考。本诗完全符合七言绝句的格律要求,用韵属于平水韵的“五微”部。刘过的很多抒情短诗都采用了七言绝句的体裁,创作十分纯熟。这种体裁也刚好契合本诗短小精悍、直白有力的表达需求。能让诗人的思考在有限的篇幅里得到最集中的体现。
送别诗同主题
送别诗是中国古典诗歌的重要题材类型,以送别亲友为核心创作主题。这类诗歌通常会表达离愁别绪、对亲友的祝福、对未来的期许等情感。发展到宋代,送别诗的内容更加丰富,出现了很多突破传统离愁别绪的作品。本诗就是宋代送别诗的代表性作品之一,没有传统的离愁别绪,反而充满了对人生选择的思考。它拓展了送别诗的情感内涵,体现了宋代送别诗的新特点。同类的作品还有王安石、苏轼的相关送别诗作。这类作品都反映了宋代士人理性的精神特质。本诗也为研究宋代送别诗的发展提供了很好的样本。

名句 CLASSIC LINES

穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非
直白叩问了士人在人生选择面前道义与现实的冲突,语言质朴有力,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待