湖口阻风

冒雪冲霜已十程,狂风乃敢厄吾行。

无人说向江神道,莫待明年却世情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 愤懑 · 羁旅
创作背景
旅次湖口遇风受阻
这首诗作于方回晚年旅途中,诗人冒雪冲霜连续赶路十日,行至湖口时遭遇长江大风,船只无法通行,行程被阻滞,有感于旅途不顺与现实境遇,即兴写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,有严格的格律要求。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是诗人冒雪赶路多日却被狂风阻滞行程的愤懑不满,深层是借埋怨江神故意刁难,抒发对当时社会世态炎凉、人情反复的感慨,暗含对自身坎坷际遇的喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
十程、厄、江神、却世情
十程指十段路程,代指赶路多日。厄的意思是阻隔、刁难。江神指古代传说中掌管长江的神灵。却世情指改变世态人情,这里指世情变得凉薄势利。字词都是宋元时期的常用口语化表达,没有生僻含义,符合诗歌直白的语言风格。每个字词的含义都贴合诗歌的行旅语境,不存在歧义。你可以结合上下文轻松理解每个词语的具体指向。
逐句白话翻译
第一句的意思是我冒着霜雪已经赶了十段路程,走了很远的路。第二句的意思是狂风怎么竟敢胆敢阻隔我的行程,让我无法前进。第三句的意思是可惜没有人去给长江的神灵捎个话,提个醒。第四句的意思是告诉江神不要等到明年就变得世态炎凉,势利待人。翻译完全保留了原诗的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。你能清晰读懂每一句的字面含义,不会产生理解偏差。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人冒雪赶路多日,到湖口时被狂风阻滞行程的经历。诗人表面上是在埋怨狂风和江神故意刁难自己,实际上是借这件小事抒发自己对当时社会世态炎凉、人情势利的不满情绪。整首诗语言直白朴素,情感表达直接坦率,没有晦涩的内容,普通读者很容易就能体会到诗人的情绪。你读完就能清晰把握诗歌的核心内容和情感指向。
跨学科 · 是什么
湖口地理位置与大风成因地理学
湖口位于江西省九江市,是鄱阳湖汇入长江的位置,属于典型的江湖交汇地带。这里的江面呈喇叭口形态,冬季北方冷空气南下时,受地形约束风力会明显增强,所以冬季经常出现大风天气,很容易阻滞过往船只通行。这种气候地理特征是诗人遇风受阻的客观原因,和诗歌内容完全吻合。你可以结合地理知识理解诗人遇阻的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带一点愤懑不平的感觉,语速中等偏快。第一句“冒雪冲霜已十程”要读得厚重一点,体现赶路的艰辛。第二句“狂风乃敢厄吾行”重音放在“乃敢”和“厄”上,读出不满的情绪。第三句“无人说向江神道”语气稍微放缓,带一点无奈的感觉。第四句“莫待明年却世情”重音放在“却世情”上,读出感慨的意味。你按照这个方式诵读就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗前两句的转折句式来创作,先写自己付出的努力,再写遇到的意外挫折。比如你可以写“熬夜刷题已半旬,偏逢感冒误考期”,就是先写自己备考的辛苦,再写遇到生病耽误考试的挫折。这种句式结构简单,情感表达直接,很适合用来抒发遇到意外不顺时的情绪。你只要按照“已+付出的努力,乃敢/偏逢+遇到的挫折”的结构来写就能轻松仿写。
名句写作应用
你可以在写自己打拼遇到挫折的作文里用到“冒雪冲霜已十程,狂风乃敢厄吾行”这句诗。比如你写自己为了参加竞赛准备了好几个月,临比赛前却遇到设备故障无法参赛,就可以用这句诗来形容自己的处境。这句诗能很贴切地表达你付出很多努力却遭遇意外挫折的郁闷情绪,能让你的作文更有文采。你也可以用在形容团队努力很久却遇到突发状况导致项目停滞的场景里。
关联知识图谱
《早发白帝城》同主题
两首诗都属于行旅类诗歌,都是描写在长江沿线赶路的经历。《早发白帝城》写的是行船顺利的畅快,《湖口阻风》写的是行船受阻的愤懑,两首诗一喜一怨,都是行旅诗的代表性作品。你可以对比两首诗的内容,体会不同境遇下诗人的不同情绪。

名句 CLASSIC LINES

冒雪冲霜已十程,狂风乃敢厄吾行
这句诗是全诗的核心开篇,直白道出诗人旅途的艰辛与遇风受阻的愤懑,语言质朴刚劲,情感表达直接强烈,后世常被用来形容打拼过程中遭遇意外挫折的处境,在历代行旅类诗作中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待