感旧
罗结同心柳带青，碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处，肠断江楼不忍登。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 怀旧 · 怅惘
创作背景
重临旧地感怀旧事
诗人重到此前与恋人相会的江楼所在地，当时春风又至，风物与旧日相会时几乎无异，但恋人已不在身边，触景生情之下创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗以追怀旧日情事为核心，抒发了物是人非、旧情难续的深切感伤，情感真挚哀婉，动人肺腑。
基础解读 READING
语文核心知识
同心结、将迎、碧桃、凭栏、肠断
1. 同心结是古代民间常用丝带编织而成的连环状饰物。2. 古人常将同心结作为定情信物，象征两人心意相通、爱情长久。3. 将迎在这里指的是当初两人相会时迎接对方的场景。4. 碧桃是桃树的一个观赏品种，花色多为淡粉或白色，每年春季盛放香气清淡怡人。5. 凭栏是指人倚靠在建筑物的栏杆上，是古典诗词中常见的抒情动作。6. 肠断是古典诗词中常用的夸张修辞，用来形容人悲伤到了极点的状态。7. 江楼就是修建在江边的楼阁，常作为观景、会友的场所。8. 全诗没有生僻字，用词平实易懂，情感表达直白真挚。
全诗逐句白话释义
1. 第一句的意思是当年我和心上人用青色的罗带编成了同心结，旁边的柳丝也青青低垂。2. 第二句是说我们在碧桃花的香气里相遇，我还记得当时迎接对方的喜悦场景。3. 第三句是说现在春风又一次吹到了我当年倚靠栏杆和对方相会的地方。4. 第四句是说我现在悲伤到肝肠寸断，根本不忍心登上那座江边的楼阁。5. 前两句都是诗人对旧日美好情事的回忆，画面充满了浪漫温馨的色彩。6. 后两句拉回现实，与前两句的美好形成了鲜明的对比。7. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意表达。8. 读者可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的基本含义。
全诗主旨概括
1. 这首诗是诗人为了追怀旧日的爱情经历所创作的。2. 诗歌前半部分回忆了当初和恋人相会时的美好场景。3. 后半部分写诗人重临旧地，看到风物依旧却再也见不到恋人的悲伤。4. 整首诗的情感基调哀婉动人，充满了物是人非的怅惘感。5. 诗歌没有使用复杂的典故，用平实的语言就能打动读者的内心。6. 这首诗的核心是抒发对逝去恋情的怀念和无法挽回的遗憾。7. 不同经历的读者都能从诗中感受到追怀往事的共情点。8. 它是古典怀旧主题诗歌中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
碧桃植物学
1. 诗里提到的碧桃是生活中常见的观赏桃花品种。2. 它属于蔷薇科桃属的落叶小乔木，原产于中国。3. 碧桃的花期集中在每年的3到4月，正好是春季气温回升的时候。4. 它的花朵大多为重瓣，花色丰富，常见的有粉色、白色、红色等。5. 碧桃的香气比较清淡，不像梅花、桂花那样浓烈，符合春日柔和的氛围。6. 中国古代就有栽种碧桃作为园林观赏植物的传统，常种在庭院、江边等地。7. 因为碧桃开花在春季，常被诗人用来作为春日浪漫场景的意象。8. 除了观赏价值之外，碧桃的枝干还可以用来制作工艺品，部分品种的果实也可食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓轻柔，符合它哀婉的情感基调。2. 第一句的断句为“罗结/同心/柳带/青”，语速稍慢，读出回忆的温馨感。3. 第二句的断句为“碧桃/香里/记/将迎”，“记”字可以稍作停顿，突出回忆的动作。4. 第三句的断句为“春风/重到/凭栏/处”，语速放缓，读出回到旧地的怅惘感。5. 第四句的断句为“肠断/江楼/不忍/登”，“肠断”两个字要读得低沉，“不忍登”语速放慢，尾音稍轻，读出悲伤的情绪。6. 整首诗的诵读音量不要太高，用偏柔和的语气更贴合诗歌的情感。7. 诵读的时候可以适当带入自己追怀往事的情绪，更容易读出诗中的情感。8. 多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏和情感表达。
今昔对比句式仿写
1. 这首诗用到的“昔时美好场景+今日重临感伤”的对比句式非常适合用来写怀旧主题的内容。2. 仿写的时候可以先回忆一个旧日的美好场景作为前两句的内容。3. 前两句的风格要尽量温馨明亮，和后两句的伤感形成反差。4. 后两句可以写现在回到旧地的所见所感，突出物是人非的反差。5. 仿写的时候要注意每句七个字，尽量做到平仄协调、读起来朗朗上口。6. 比如可以仿写为“曾共嬉游桂影清，菊香篱畔话平生。而今重到篱边立，风冷秋深不见卿。”7. 仿写的时候不用强行追求格律完全合规，表意自然、情感真挚就好。8. 这种对比句式除了写恋情，也可以用来写怀念家乡、怀念故人等主题的内容。
核心名句写作应用
1. 这句名句适合用在表达旧地重游、追怀往事的感伤情绪的写作场景中。2. 比如写你回到很久没去的小时候住的老院子，看到院子里的树还在，但是亲人已经不在了，就可以用这句诗来表达你的悲伤。3. 再比如写你回到曾经和好朋友一起读书的校园，但是好朋友已经去了远方，也可以用这句诗来表达你的怀念。4. 用的时候可以直接引用诗句，后面再加上自己的具体经历，让情感表达更有感染力。5. 这句诗也可以用在抒发对逝去的美好时光的怀念的散文、随笔中。6. 它的情感表达非常直白，不需要额外的解释读者就能理解其中的含义。7. 用的时候要注意情感基调要匹配，不要用在轻松欢快的写作场景中。8. 恰当引用这句诗能让你的写作更有文化底蕴，也更能引发读者的共情。
关联知识图谱
《题都城南庄》同主题
1. 唐代崔护的《题都城南庄》和这首《感旧》是同主题的七言绝句。2. 两首诗都用到了“今昔对比”的手法，抒发物是人非的怅惘。3. 《题都城南庄》的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”和本诗的核心名句情感内核高度相似。4. 两首诗都是用春日的典型意象来烘托美好回忆和现实的反差。5. 两首诗的语言都非常平实易懂，情感真挚，流传很广。6. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能体会这类怀旧主题诗歌的特点。7. 它们都是古典诗歌中怀旧主题的代表性短篇作品。8. 这类作品的核心都是抒发对逝去的美好人和事的怀念。
名句 CLASSIC LINES
春风重到凭栏处，肠断江楼不忍登
这两句是全诗的核心抒情句，以质朴直白的笔触抒发了物是人非的怅惘，情感浓烈，极具感染力，后世常被用来表达旧地重游、追怀往事的感伤情绪。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待