题资福院平绿轩
丈室无余地，生涯小有天。
推窗成旷阔，俯槛绕清涟。
载酒日边客，闻歌柳外船。
隔墙人易与，賸著买山钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
闲适隐逸志趣
核心情感为诗人对资福院平绿轩清幽雅致环境的喜爱，以及对远离尘嚣、闲适自在的隐逸生活的向往，历代主流解读均认可该情感定位。
南宋题壁创作背景
本诗为南宋题壁诗，作者身份学界尚存争议，多认为是南宋中前期士大夫游江南资福院时，为院内平绿轩题写的即兴之作，创作动因是被平绿轩的景致触动而生隐逸之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的题咏体裁，在历代文体体系中属于格律严谨的正统诗体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丈室是佛教术语，原指释迦牟尼的住所，后泛指寺院中僧人的居室。生涯指日常的生活状态。小有天是传统汉语俗语，指面积不大但景致奇佳、别有洞天的小环境。旷阔指开阔、宽广的视野。清涟指清澈且带有微波的水面。载酒指带着酒食，是古代文人游赏时的常见行为。賸是「剩」的异体字，意思是多、余下。买山钱是古代指代隐居所需费用的常用说法。
逐句白话释义
首联写平绿轩所在的僧房面积不大，但日常居处的环境却别有一番雅致天地。颔联写推开轩窗就能获得开阔的视野，俯身靠在轩槛上就能看到周围环绕的清澈水波。颈联写看到带着酒食的游人从远处而来，柳树外的游船上传来悠扬的歌声。尾联写隔着院墙的邻居都十分和善好相处，自己恨不得多攒些钱买下这里的山长期隐居。
全诗核心主旨概括
这首诗围绕资福院平绿轩的景致展开描写。诗人先写室内的小巧雅致，再写向外眺望看到的开阔水景与游人、游船的生动场景。最后直接抒发自己对这里清幽环境的喜爱，表达了想要在此隐居的心愿。全诗语言清丽自然，情感真挚平实，没有晦涩的用典与修饰。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句中的柳树是江南水乡最常见的木本植物之一。柳树的生长特性喜欢湿润的土壤，因此大多种植在河湖岸边。每到春夏季，柳树垂下的枝条会形成独特的景观，是古代文人描写江南景色时最常用的意象之一。文学作品中柳树常和送别、春日、水乡等场景绑定，本身就带有闲适柔美的文化寓意。现实中柳树的根系可以固持堤岸，是江南水乡重要的护岸植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓闲适，读出悠然的意境。首联两句语速稍慢，突出居室的小巧幽静。颔联「推窗」「俯槛」两个动作处可以稍作停顿，读出视野展开的层次感。颈联语气可以稍微明快一点，突出景色的生动感。尾联语速放缓，读出向往的抒情语气。全诗的节奏为：丈室/无余地，生涯/小有天。推窗/成旷阔，俯槛/绕清涟。载酒/日边客，闻歌/柳外船。隔墙/人易与，賸著/买山钱。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的动宾结构写景句式进行仿写。句式结构为「动作+场景+特征」，比如「开门见山色，临池听水声」就是符合这个结构的仿写示例。仿写时要注意前后两句对仗工整，动作和对应的场景特征要符合逻辑。可以先从身边的小场景入手练习，比如描写自己的书房、阳台的景色。
核心名句写作应用
「推窗成旷阔，俯槛绕清涟」可以用在描写临水建筑、园林景致的作文中。比如写参观江南园林的游记时，可以用这句来形容园林中轩室的绝佳观景视角。也可以用在描写人居环境的文章中，突出居住环境的清幽雅致。还可以用在描写乡村民宿景色的内容中，表现乡居生活的舒适感。
关联知识图谱
《题平绿轩》同类作品同主题
宋代有多首以平绿轩为主题的题咏诗，大多描写平绿轩的清幽景致与隐逸志趣。这些作品大多保存在《全宋诗》中，都是文人游赏寺院或园林时的即兴题壁之作。本诗是其中流传较广的一首，风格清丽自然，是宋代平绿轩题咏的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
推窗成旷阔，俯槛绕清涟
核心名句为「推窗成旷阔，俯槛绕清涟」，该句空间描写层次分明、清丽自然。
标签 TAGS
作者 POET
王益祥
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待