题西湖山岩二首 其一
咫尺移文唤即应，此亭便可配韩亭。
溪流横过一湾碧，山色平分两岸青。
落日钟声鸣远树，半空塔影倒寒汀。
云烟满目皆亲种，留与邦人作画屏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 济世
创作背景
任职潮州期间题壁
本诗创作于南宋理宗淳祐年间，作者林希逸当时任职潮州知州，游览州府西侧的西湖山岩时，见当地山水秀美、人文底蕴深厚，有感而发题诗于山岩壁上，创作目的是赞誉当地风物，同时表达自己为官一任惠及地方的执政愿景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代初年后完全定型。每首八句，每句七字，要求中间两联必须对仗，全诗遵循固定的平仄、押韵规则，是古典诗词中格律严谨的代表性体裁之一，历代文人常以此体裁创作登临题咏类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对潮州西湖山岩秀美的自然景观的由衷喜爱与赞叹，第二层是寄寓了作者为官一方、造福当地百姓的济世情怀，情感基调明快开阔，没有传统题壁诗的萧瑟感，充满积极入世的温度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“移文”原指官府的文书，这里指随口呼唤的声音。第二句的“韩亭”指潮州韩江边纪念韩愈的韩文公亭。第六句的“寒汀”指秋天或者临水环境下的水边沙洲。第七句的“亲种”是作者的谦称，指自己任职期间治理保护的山水植被。第八句的“邦人”指潮州本地的百姓。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代文人常用的书面语，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句是说站在亭子里呼唤，附近的山岩好像马上就有回声应答。第二句是说眼前这个亭子的景致完全可以和纪念韩愈的韩亭相提并论。第三句是说溪水横流绕过，留下一湾碧绿的水面。第四句是说青葱的山色把江的两岸都染成了青翠的颜色。第五句是说日落的时候，钟声从远处的树林里传出来。第六句是说高高的佛塔影子倒映在水边的沙洲上。第七句是说眼前满眼的云雾山水，都是我任职期间用心守护的成果。第八句是说我要把这些美景留给当地的百姓，当成大家可以随时欣赏的画屏。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览潮州西湖山的时候写的题壁诗，首先描写了西湖山周边秀美的自然景色，包括溪水、青山、落日钟声、塔影沙洲等典型景观，然后表达了作者作为地方官，想要守护好当地的山水，给老百姓留下美好生活环境的愿望。整首诗的内容非常直白好懂，没有晦涩的典故，情感真挚阳光，读起来能感受到作者对当地的热爱。大家不需要深挖隐晦的含义，理解表面的写景和抒情内容就可以。
跨学科 · 是什么
韩亭的历史背景历史学
韩亭全名为韩文公亭，位于潮州韩山山麓，始建于北宋时期，是为了纪念唐代文学家韩愈而建的。韩愈在唐宪宗时期被贬为潮州刺史，虽然任职只有8个月，但是他在当地兴办学校、兴修水利、驱逐鳄鱼，做了很多惠及百姓的好事。所以潮州当地百姓非常尊敬韩愈，很多地名都和韩愈有关，比如韩江、韩山、韩亭都是为了纪念他命名的。到了南宋时期，韩亭已经是潮州最知名的人文景点，作者把西湖山的亭子和韩亭并列，既是夸景色美，也是表达自己要向韩愈学习的想法。大家可以把这个知识点和韩愈的生平结合起来理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要明快开阔，节奏可以稍慢一点。每句七字的断句都是“四三”结构，比如“咫尺移文/唤即应”“溪流横过/一湾碧”。读颔联和颈联的时候要读出对称的节奏感，这两联是对仗句，前后两句的重音要对应，比如“溪流”对“山色”，“一湾碧”对“两岸青”，重音都放在前面的名词和后面的颜色词上。最后两句要读出恳切的语气，体现出作者对百姓的诚意。大家可以多读几遍，感受近体诗的韵律感。不需要刻意拖长音，自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“溪流横过一湾碧，山色平分两岸青”的对称句式，这种句式适合用来描写风景。首先前半句写动态的水景，后半句写静态的山景或者植物景观，前后句的结构要完全对应，名词对名词，动词对动词，颜色词对颜色词。比如可以写“秋风扫过千林黄，稻浪平铺万顷金”，就是对应这个结构写秋天的田野景色。也可以写“飞燕斜穿半城烟，桃花盛放一园红”，写春天的城市景色。大家可以多尝试写几个句子，熟练掌握这种对仗的写景句式。不要用太生僻的字词，直白通顺就好。
名句应用场景
核心名句“溪流横过一湾碧，山色平分两岸青”适合用在描写山水风光的作文、日记、游记里。比如你去江南水乡或者岭南地区旅游，看到清澈的溪水和两岸的青山，就可以用这句话来描写景色，比直白说“水很绿山很青”更有文采。也可以用在介绍家乡风光的宣传文案里，或者给风景照片配的文案里。比如你发朋友圈晒出去山里玩的照片，配文“周末去山里玩，真的是‘溪流横过一湾碧，山色平分两岸青’，太美了”就非常合适。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这个句子。
名句 CLASSIC LINES
溪流横过一湾碧，山色平分两岸青
这两句是本诗的核心名句，用极简的白描手法勾勒出潮州西湖的核心景观，色彩对比鲜明，空间感极强，后世常被用来指代岭南水乡的秀美风光，也多次被引用到粤东地方文旅宣传内容中，是宋代题咏岭南山水的代表性名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
林㟽
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待