椒溪滩
一梁中截两山连，雪布寒飞几窍穿。
深凿却疑通禹穴，长流应不比潮泉。
崆峒影里分三峡，太极图中会百川。
神斧何年平石壁，新题许我得深镌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 抒怀 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋理宗淳祐年间，诗人游历福建路长溪县椒溪滩时，见当地峡谷险峻、瀑布飞悬的奇美景观，有感而发创作此诗。无史料记载本诗有特定的政治或个人抒情指向，属于典型的即兴写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐。每首固定八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、偶句押韵。它是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代名家佳作辈出，在中国文学史上占有极高的地位。本首《椒溪滩》是标准的七言律诗，完全符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对椒溪滩雄奇险秀的自然景观的由衷赞叹，折服于自然造化的鬼斧神工；第二层是诗人游历山水时闲适自在的雅兴，以及想要与自然互动、题诗留迹的期许。情感表达内敛含蓄，由景入情逐层递进，历代主流解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“梁”指横跨两山的桥梁，是椒溪滩上的人工建筑。“窍”指山崖上被水流冲刷形成的天然洞穴。“雪布”是形容瀑布像白色的布匹一样悬挂山崖。“禹穴”是传说中大禹治水时留下的洞穴，此处用来形容洞穴的幽深古老。“崆峒”是神话传说中的仙山名，此处用来映衬椒溪滩的仙气与险峻。“太极图”是中国传统哲学符号，指代阴阳交汇的形态，此处形容百川汇聚的景象。“神斧”是指传说中劈开华山的巨灵神斧，此处指代自然造化的力量。“镌”是雕刻的意思，指诗人想要在石壁上题刻诗作的想法。这些字词大多运用了典故与比喻，贴合全诗雄奇的风格。
逐句白话翻译
首句写一座桥梁横跨在峡谷中间，把分隔的两座山连接在了一起。第二句写瀑布像雪白的布匹一样从寒冷的高空飞落，穿过了山崖上的好几处洞穴。第三句写水流深深凿开的洞穴看起来幽深无比，让人怀疑它是不是直通传说中的大禹治水的古穴。第四句写这里的水流长年不断奔涌向前，和随潮汐涨落的潮水完全不同。第五句写椒溪滩的景色就像在崆峒仙山的影子里分出了三峡的险峻样貌。第六句写众多水流在此处汇聚的样子，就像太极图里阴阳交汇、容纳百川的形态。第七句诗人忍不住发问，是哪一年神灵用神斧劈平了这里陡峭的石壁，造就了如此奇景。第八句结尾诗人说希望自己能获得许可，把新写的诗作深深镌刻在这石壁之上。翻译没有额外添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。便于普通读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游历椒溪滩时写下的写景抒怀作品。全诗围绕椒溪滩的雄奇景观展开描写，从桥梁、瀑布写到洞穴、水流，再到整体的山水气势，最后落脚到自身的感慨。诗人用大量夸张的比喻和典故，把椒溪滩的小景写得气势磅礴。字里行间都藏着诗人对自然造化鬼斧神工的惊叹与折服。最后两句的设问与期许，也流露出诗人寄情山水、闲适自在的雅兴。全诗风格开阔雄健，没有愁闷的情绪，读来让人心胸开阔。它是宋代山水诗中极具特色的小众佳作。能让读者感受到南宋文人游历山水时的闲情逸致。也能让读者对闽东的山水景观产生直观的印象。
跨学科 · 是什么
椒溪滩地理特征地理学
椒溪位于现在的福建省宁德市霞浦县境内，是当地知名的自然景观带。整个峡谷属于太姥山山脉的余脉，山体以花岗岩为主，经过千万年的水流侵蚀形成了险峻的峡谷地貌。河道的垂直落差可达数十米，因此形成了多处瀑布景观，和诗中描写的“雪布寒飞”的景象完全吻合。崖壁上的洞穴是花岗岩长期受水流冲刷、风化剥蚀形成的，属于典型的流水侵蚀地貌。峡谷宽度较窄，因此古人修建了横跨两山的桥梁，方便通行，就是诗中提到的“一梁中截两山连”的梁。椒溪滩是整条椒溪水势最险、景观最奇的一段，自古以来就是当地的游览胜地。现在当地还保留了部分古桥梁的遗迹，和诗中的描写可以相互印证。了解这个地理背景，可以帮助读者更好地理解诗句描写的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒展大气，符合诗歌雄奇的风格。首联“一梁/中截/两山连，雪布/寒飞/几窍穿”，按照“二二三”的节奏断句，读“雪布寒飞”的时候语气可以稍微上扬，突出瀑布飞落的动感。颔联“深凿/却疑/通禹穴，长流/应不/比潮泉”，读“通禹穴”的时候语气可以稍微放低放缓，突出洞穴的幽深感。颈联“崆峒/影里/分三峡，太极/图中/会百川”是全诗的名句，诵读的时候要加重语气，放慢节奏，读出宏阔的气势。尾联“神斧/何年/平石壁，新题/许我/得深镌”，前半句要读出设问的疑惑感，后半句要读出轻快的期许感。全诗的整体语调要偏高昂，不要读得低沉缓慢。每句的韵脚“穿、泉、川、镌”可以稍微拖长读音，突出律诗的韵律感。反复诵读可以更好地感受到诗歌的气势和诗人的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中比喻加典故的写景句式，用来描写雄奇的自然景观。句式结构为“[名词]里/中[动词][名词]”，比如名句“崆峒影里分三峡，太极图中会百川”的结构就非常典型。仿写的时候要先找到合适的喻体，最好是大家熟悉的典故或者文化符号。比如描写黄果树瀑布，可以写“白练光中飞万马，青山怀里纳千溪”。描写泰山云海，可以写“玉带围中浮万峰，碧霄深处接三山”。仿写的时候要注意上下句的对仗，符合七言的节奏。不需要刻意追求生僻的典故，用常见的文化符号更容易让读者理解。这种句式可以让普通的写景句子变得更有文化内涵和气势。
名句日常写作应用
名句“崆峒影里分三峡，太极图中会百川”适合用来描写水流汇聚、山水雄奇的景观。比如写游记的时候，遇到峡谷、水库、江河交汇处的景观都可以使用这句诗。比如写长江三峡的游记，可以写“站在白帝城上远眺，只见两岸青山夹着滚滚长江，真可谓‘崆峒影里分三峡，太极图中会百川’”。写参观新安江水库的文章，也可以用这句诗来形容水网密布、岛屿错落的景观。除此之外，描写大型水利工程的文章也可以使用这句诗，突出工程的宏大气势。还可以用来比喻多种文化、多种思想交汇融合的场景，比如写城市文化包容的文章就可以化用。使用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。恰当使用可以提升文章的文化质感和表达气势。
关联知识图谱
长江三峡同类景观参照
长江三峡是中国最知名的峡谷景观，以险峻雄奇著称。诗人在描写椒溪滩的险峻时，特意用三峡作为参照，突出椒溪滩的景观特色。两者都属于峡谷河流景观，都有两岸陡峭、水势湍急的特征。把不知名的椒溪滩和知名的三峡对比，能让读者快速感知到景观的特点。这种对比是古典山水诗常用的写作手法。长江三峡的相关记载最早可以追溯到北魏郦道元的《水经注》。宋代的时候三峡已经是文人普遍熟知的经典景观意象。了解这个关联可以帮助读者更好地理解诗句的比喻含义。也能感受到诗人化大为小的写作巧思。
名句 CLASSIC LINES
崆峒影里分三峡，太极图中会百川
该句气象宏阔、对仗精妙，将地方小景与天下名川、哲学意象有机融合，既写出了椒溪滩的险峻气势，又拓展了诗歌的意境空间。
标签 TAGS
作者 POET
李镗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待