题龙隠岩

龙蟠此地不知年,飞去穿成万仞渊。

霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为北宋元丰四年(1081年)广西转运使陈倩游览桂林龙隐岩时,观岩壁龙形痕迹与相关传说有感而作,当时作者正于当地推行新法、兴利除弊,作品暗含自身的为官理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成熟,宋代多有创作,是古典诗词常见体裁。
情感 · 解读
本诗以龙隐岩的传说为切入点,借龙飞去普降霖雨的典故,赞颂为民造福的先贤功绩,抒发了后世之人对前人功绩的追思、崇敬之情,也暗含对济世情怀的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“龙蟠”的意思是像龙一样盘曲蛰伏。“万仞”是古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺,这里用来形容渊的深度极深。“霖雨”指的是连下几天的大雨,这里代指能滋润万物的及时雨。“四方”指代天下所有的地方。“欲遍”意思是快要遍布所有区域。“空自”意思是徒然、白白地。“蜿蜒”本来指蛇类爬行的样子,这里指代龙的身形。“龙隠岩”就是现在所说的龙隐岩,是广西桂林的一处知名景观。
逐句白话释义
传说中有龙在这个地方盘伏蛰伏,已经不知道过去了多少年。后来龙腾空飞去,穿出了这处极高极深的渊洞景观。这条龙飞去之后普降甘霖,现在快要把恩泽遍布天下所有地方了。后世的人看不到龙的真身,只能对着岩壁的痕迹,徒然想象龙当初蜿蜒游动的样子。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思展开。每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。翻译过程中保留了原文传说的内核,没有改变原文的表意方向。所有实词的翻译都和前面的重点字词注释完全对应。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览桂林龙隐岩时有感而作的咏物诗。诗歌围绕龙隐岩的相关传说展开创作,内容围绕龙的形象铺开。前两句交代了龙蟠于此、飞去穿渊的传说内容,点明了龙隐岩的由来。后两句转向对龙普降霖雨功绩的赞颂,点明了诗歌的核心主旨。全诗借传说中的龙的形象,来赞颂那些像龙一样济世救民的先贤。也表达了后世之人对这些先贤的追慕和崇敬之情。诗歌整体风格朴实直白,表意清晰,没有晦涩难懂的内容。读者很容易就能读懂诗歌想要传递的情感和价值取向。
跨学科 · 是什么
龙隐岩地貌特征地理学
龙隐岩位于广西壮族自治区桂林市七星区七星公园内。桂林整体属于典型的亚热带喀斯特地貌分布区。喀斯特地貌的形成原因是可溶性岩石被流水长期溶蚀、侵蚀。龙隐岩的岩洞和深渊景观就是长期的流水作用形成的,不是传说中龙穿出来的。龙隐岩所在区域的岩石主要是石灰岩,属于可溶性岩石的一种。当地属于亚热带季风气候,年降水量充足,为流水溶蚀作用提供了充足的水源。龙隐岩内还有大量古代摩崖石刻,是重要的历史文化遗存。现在龙隐岩是桂林知名的旅游景点,每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。第一句的断句方式是“龙蟠/此地/不知年”,重音放在“不知年”上,读出悠远的感觉。第二句的断句方式是“飞去/穿成/万仞渊”,重音放在“万仞渊”上,读出壮观的感觉。第三句的断句方式是“霖雨/四方/今欲遍”,重音放在“今欲遍”上,读出开阔的感觉。第四句的断句方式是“后人/空自/想蜿蜒”,重音放在“想蜿蜒”上,读出追慕的感觉。整首诗的诵读语速要稍慢,语气要平缓,不要过于急促。诵读的时候要注意情感的递进,前两句平缓,第三句上扬,第四句回落。多练习几次就能把握好整首诗的诵读节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“事物状态+行为结果”的句式结构,很适合用来仿写咏物类的句子。仿写的时候可以先确定一个要描写的事物,比如松树、梅花这类常见的意象。第一句先写事物的长期状态,比如“松立崖边不知年”,就对应原诗的第一句结构。第二句写事物带来的结果,比如“风过吹成万壑声”,就对应原诗的第二句结构。仿写的时候要注意每句都是七个字,符合七言的句式要求。还要注意前后两句的内容要有逻辑关联,不要完全没有关系。仿写的内容要贴合你选的事物的特点,不要写不符合事物特征的内容。多练习几次就能熟练掌握这种句式的仿写方法。
核心名句写作应用
“霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜒”这句名句适合用在赞颂人物功绩的作文里。比如你要写为乡村振兴做出巨大贡献的驻村第一书记,就可以用这句来开头。你可以写“‘霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜒’,张书记扎根大山十年,带领全村人脱贫致富,就像传说中普降霖雨的龙一样,值得所有人铭记。”这句也可以用在纪念抗疫英雄的文章里,用来赞颂他们为大家付出的功绩。还可以用在描写古代为民做主的清官的文章里,来表现他们的功绩被后人铭记。用的时候要注意贴合人物济世为民的特征,不要用在不符合这个特征的人物身上。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下语序来适配你写的内容。正确使用这句名句能让你的文章更有文化底蕴,提升文章的质感。
关联知识图谱
《黑龙潭》(宋·王安石)同主题
王安石的《黑龙潭》也是以龙的传说为载体的咏物诗。两首诗都将龙的形象和普降甘霖、济世救民的情怀绑定在一起。两首诗的创作背景都是作者游览相关景观时有感而发。两首诗的核心主旨都是赞颂济世为民的精神,表达对先贤的追慕。两首诗都是七言绝句体裁,结构上都是前两句写景叙事,后两句抒情点明主旨。两首诗的风格都比较朴实直白,表意清晰,没有晦涩的内容。阅读《黑龙潭》可以帮助你更好地理解宋代文人对龙意象的使用方式。这两首诗都是宋代咏物诗中比较有代表性的作品。

名句 CLASSIC LINES

霖雨四方今欲遍,后人空自想蜿蜒
这两句是本诗的核心名句,既承接了前两句龙蟠于此、飞去穿渊的传说,又点明了诗歌主旨,将龙的形象与济世救民的情怀绑定,后世常被用来赞颂为民造福的先贤功绩,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王迤祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待