偈颂三十四首 其三○

大地平沈,侧布黄金。

虚空透阔,高架栴檀。

依稀马厩,仿佛牛栏。

鹘眼鹰睛不许看。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
创作背景
本偈为释如净住持庆元府天童山景德寺期间上堂示众时所作,当时学人多执着于向外寻觅佛国净境,禅师便作此偈打破学人对净秽、凡圣的分别认知,创作时间推定在南宋嘉定至绍定年间,是其接引学人的日常开示内容,无特定的触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅林特有的韵文体裁,最初是佛教徒用来阐述教义、表达悟境的文本,宋代禅门偈颂多采用口语化的四字、五字、七字韵语,不严格遵循近体诗格律要求,是禅门宗师开示学人、传递禅机的常用载体,在宋代禅宗传播过程中承担了重要的教化功能,文体地位介于世俗诗歌与宗教宣导文之间。
情感 · 解读
本首偈颂的核心情感是临济宗禅师对学人的接引开示,没有世俗的喜怒哀惧情绪,完全是禅理的自然流露,旨在消解学人对外在境相的分别执着,引导学人破除向外求法的执念,直接契入自性清净的本来面目,历代禅林对其情感内核的解读高度统一,均将其归为破执类开示偈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平沈的意思是整个大地平稳下沉,沈是沉的古写。第二,侧布黄金的意思是到处铺满黄金。第三,虚空透阔的意思是空旷的天空辽阔无边。第四,栴檀是指一种名贵的檀香木,古代常用来做供佛的器物。第五,依稀就是仿佛、好像的意思。第六,马厩是养马的棚子,牛栏是养牛的围栏,都是民间常见的普通设施。第七,鹘是一种凶猛的鸟,鹰也是猛禽,鹘眼鹰睛就是指非常敏锐的眼力。第八,不许看就是不允许用这样的眼力去观察。第九,所有字词都是宋代禅门的常用口语,没有生僻的文言用法。第十,整体用词非常直白,没有晦涩的隐喻。
逐句白话释义
第一句「大地平沈」的意思是广阔的大地好像整个平稳沉了下去。第二句「侧布黄金」的意思是地面上到处都铺满了黄金。第三句「虚空透阔」的意思是头顶的天空空旷辽阔,没有一点遮挡。第四句「高架栴檀」的意思是高高的架子上摆放着名贵的檀香木。第五句「依稀马厩」的意思是这个地方看起来有点像养马的棚子。第六句「仿佛牛栏」的意思是又有点像农村养牛的围栏。第七句「鹘眼鹰睛不许看」的意思是哪怕你有猛禽那样锐利的眼睛,也不允许你用这样的眼力去打量这里。第八,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第九,所有语句的释义都符合宋代禅门的口语表达习惯。第十,没有曲解原文的禅理内涵。
核心主旨与内容概括
第一,这首偈颂是宋代禅师给学人的开示。第二,禅师先描述了一个铺满黄金、摆满檀香的美好境界,又说这个地方看起来和普通的马厩牛栏没有区别。第三,最后告诉大家,哪怕你眼睛再尖,也不能用世俗的分别心去判断这个地方的好坏。第四,核心意思是告诉大家不要执着于净和秽、好和坏的分别。第五,所谓的清净佛国和普通的马厩牛栏本质上没有区别,都是外境的表象。第六,大家不要向外去寻找美好的境界,要往自己的内心去找。第七,所有内容都围绕破除分别执着这个核心展开。第八,没有多余的无关内容。第九,整体非常简短,但是禅理非常清晰。第十,普通人也能看懂它想表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
栴檀(檀香树)植物学
第一,诗句里提到的栴檀就是我们现在说的檀香树。第二,檀香树是一种常绿小乔木,属于檀香科檀香属。第三,它的木质有非常浓郁的香气,自古以来就是名贵的香料。第四,佛教里常常用檀香木来做佛像、法器或者供佛的香料。第五,诗句里用高架栴檀来指代非常美好、贵重的场景。第六,檀香树主要生长在热带、亚热带地区,中国南方也有种植。第七,它的生长周期非常长,成材需要几十年的时间,所以非常珍贵。第八,古代普通人很少能见到檀香木,所以大家都觉得它是非常贵重的宝物。第九,文学里提到栴檀大多都是指代珍贵、清净的事物。第十,它的科学特性和文化寓意是完全对应的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首偈颂都是四字一句,诵读的时候每两个字停顿一下。第二,前六句的语气可以平缓一些,不要有太大的起伏。第三,读前四句的时候可以稍微带一点描述美好场景的感觉。第四,读第五、第六句的时候语气可以稍微转一下,带一点反差感。第五,读最后一句「鹘眼鹰睛不许看」的时候,语气要加重,稍微停顿一下再读。第六,整体的诵读速度不要太快,每分钟大概读30到40个字就可以。第七,不需要带太多的感情色彩,保持平和的语气就好。第八,断句的时候不要把一句话拆得太碎,保持每句的完整性。第九,可以多诵读几遍,慢慢体会句子里的反差感。第十,诵读的时候不用刻意模仿出家人的语气,自然就好。
基础句式仿写指导
第一,这首偈颂用的是四字对仗的句式,仿写的时候可以参考这种结构。第二,前四句可以先写一组看起来比较美好的事物,后两句再写一组看起来普通甚至有些粗陋的事物形成反差。第三,最后一句可以写一句点明核心观点的话。第四,比如可以写「晴空万里,漫布云霞。矮墙小院,遍种南瓜。依稀仙境,仿佛农家。俗眼凡心莫要夸」。第五,仿写的时候不需要严格押韵,只要意思通顺就可以。第六,用词尽量直白,不要用太生僻的字。第七,核心是要突出前后的反差感,最后点明观点。第八,这种句式非常适合用来写有哲理的短句。第九,平时写随笔、发朋友圈都可以用这种句式。第十,多练习几次就能轻松掌握。
核心名句写作应用
第一,核心名句「鹘眼鹰睛不许看」适合用在写不要被表象迷惑的主题里。第二,比如写不要只看事物的外表,要看到本质的时候,可以用这句话来引出观点。第三,比如写「常言道『鹘眼鹰睛不许看』,有时候你眼睛看到的不一定是真相,要用心去感受才能摸到事物的本质」。第四,也可以用在写不要用刻板印象去评判别人的场景里。第五,比如写「我们看人的时候不能带着偏见,毕竟『鹘眼鹰睛不许看』,你第一眼看到的不一定是这个人真正的样子」。第六,这句话用在议论文里可以提升文章的文化感。第七,也可以用在散文里表达自己不被外界眼光束缚的态度。第八,用的时候不需要解释它的禅意,只要贴合不要被表象迷惑的意思就可以。第九,适合用在文章的开头或者结尾来点明主旨。第十,日常写作里的适用场景非常广泛。
关联知识图谱
释如净其他偈颂作品同作者|同体裁
第一,本偈和释如净其他的偈颂都是临济宗禅门开示作品。第二,风格都非常刚猛直接,擅长用短句截断学人的妄念。第三,核心主旨都是破除分别执着,引导学人明心见性。第四,都是其住持天童寺期间所作的开示内容。第五,都收录在《天童如净禅师语录》里。第六,在禅林的传播度都非常高。第七,适合放在一起对照阅读,能更好理解临济宗的禅风。第八,没有内容上的冲突,核心思想完全一致。第九,都是宋代禅偈的代表性作品。第十,对后世禅门的开示方式有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

鹘眼鹰睛不许看
本首的核心名句为「鹘眼鹰睛不许看」,是禅门著名的机锋语,历代禅林开示中多次引用这句来截断学人的分别妄念。

标签 TAGS

作者 POET

释如净

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待