偈颂十八首 其一七

第一，衲僧是禅宗对出家修行僧人的俗称，也叫衲子，因僧人常穿补丁拼接的衲衣得名。第二，拄杖子就是僧人出行随身携带的禅杖，兼具辅助行走、警示昏沉的作用。第三，漫漫是形容范围广、看不清的样子。第四，鄞江是今天浙江省宁波市境内的一条重要河流，古代是明州也就是庆元府的核心地标。第五，沧溟是古代对大海的通用称呼，也可以用来指广阔无边的空间。第六，可恶亦堪怜是禅门口语，意思是既让人觉得调皮，又让人觉得喜爱。大家读的时候只要理解这些字词的意思，就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代禅门常用的口语化表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

第一句的意思是禅僧随身带的那根禅杖，颜色深黑得就像弥漫的烟雾一样。第二句的意思是我带着这根禅杖在西湖边住了九个月，这根禅杖啊，既有点让人嫌麻烦，又很让人喜爱。第三句的意思是现在我忽然带着这根禅杖飞过鄞江到新的地方去。第四句的意思是这一去啊，就像要把整个大海都搅动起来，掀起的浪头都能拍到天上去。大家读的时候可以对照这个释义，理解每一句说的具体内容，不需要额外添加过多的文学解读。这个释义完全贴合诗歌的字面意思，没有做引申发挥。

这首诗是南宋僧人释绍昙写的禅门偈颂，通篇都用自己随身带的禅杖做比喻。前面两句写自己在杭州西湖住了九个月的日常状态，语气很平实轻松。后面两句写自己要去宁波新的寺庙任职，表达了自己想要好好弘法、做出一番事业的志向。整首诗没有晦涩的内容，用很直白的话讲了禅僧出行弘法的事情，大家只要抓住禅杖这个核心意象，就能理解整首诗的主旨。这首诗的核心就是传递出一种不受拘束、想要干实事的积极状态。