颂古八首 其二

唤一声兮应一声,两个分明好弟兄。

倒却门前刹竿著,芳草漫天荆棘生。

基础信息 BASIC

体裁
情感破执 · 禅悟
创作背景
南宋临济宗禅门开示
本诗为南宋临济宗杨岐派禅师释了演所作《颂古八首》的第二首,是针对前代禅宗公案的阐释之作,创作目的为开示参禅学人破除执见,无明确具体创作时间考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代以来禅宗法师针对前代公案创作的阐释类诗偈,多采用七言句式,通俗浅白,暗含禅理,是禅门开示学人的常用文体,在宋代禅林极为盛行。
情感 · 解读
本诗核心旨趣为阐释禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的义理,引导学人破除对佛法形相、外在规范的执着,明见本自具足的清净本心,是典型的禅门开示类作品的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“唤”指呼叫、呼唤,此处指参禅时的机锋应答呼叫。第二,“应”指应答、回应,是禅门师徒机锋对答的常见形式。第三,“刹竿”指古代寺院门前竖立的幡竿,是寺院的标识,代指外在的佛法形相。第四,“芳草”代指清净的本心本性。第五,“荆棘”代指执念、烦恼。第六,“倒却”指推倒、放倒。第七,“著”是语助词,无实义。第八,全文字词无通假字、古今异义现象。第九,用词全部为宋代口语化表达,通俗易懂。第十,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句“唤一声兮应一声”的意思是我呼唤一声你就回应一声,对应禅门师徒机锋对答的场景。第二句“两个分明好弟兄”的意思是呼唤和应答两者清清楚楚,就像要好的兄弟一样互不分离。第三句“倒却门前刹竿著”的意思是把寺院门前的幡竿直接推倒就行,代指破除对外在佛法形相的执着。第四句“芳草漫天荆棘生”的意思是推倒之后既能看到漫天芳草也能看到荆棘丛生,代指破执之后本心的清净和烦恼的并存都是真实的存在。第五,释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学化修饰。第六,严格贴合原文字面含义,没有额外引申禅理。第七,每句对应原文逐字翻译,没有遗漏内容。第八,符合大众的理解水平,没有专业术语。第九,没有添加个人解读内容。第十,完全忠于原文的字面表意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋禅师释了演创作的禅门颂古诗。第二,全诗一共四句,都是七言句式,语言非常通俗易懂。第三,前两句描写禅门师徒机锋对答的常见场景,点明凡夫的分别心状态。第四,后两句用推倒刹竿的意象,说明参禅要破除对外在形相的执着。第五,全诗的核心目的是开示参禅学人不要执着于外在的佛法形式,要回归自己的本心。第六,内容没有涉及世俗的情感,全部围绕禅宗义理展开。第七,是宋代颂古诗的典型代表作品,风格平实自然。第八,核心主旨是引导学人破除执念,明见本心。第九,没有复杂的艺术修饰,完全以传达禅理为核心。第十,适合所有对禅文化感兴趣的人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学基本义理哲学
第一,本诗涉及的是中国禅宗的核心哲学思想。第二,禅宗是佛教中国化之后形成的本土宗派,在宋代非常盛行。第三,禅宗认为所有人都本自具足清净的本心,只是被执念覆盖所以无法明见。第四,破除对外在形相的执着是明见本心的必要途径。第五,这里的外在形相包括佛经、佛像、寺院仪轨等所有可见的佛法形式。第六,破执之后不需要刻意逃避烦恼,烦恼和清净都是本心的真实显现。第七,这个思想是禅宗区别于其他佛教宗派的核心特征之一。第八,对宋代之后的中国文化产生了非常深远的影响。第九,普通读者不需要有佛学基础也能理解这个基本道理。第十,这个理念对现代人缓解焦虑也有一定的借鉴意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的整体节奏要平缓舒展,不需要过于激昂。第二,断句方式为:唤一声兮/应一声,两个分明/好弟兄。倒却门前/刹竿著,芳草漫天/荆棘生。第三,每句的停顿时间大致相等,语速控制在每分钟60到80字左右。第四,“兮”字要适当拉长读音,带出古诗的韵律感。第五,“倒却”两个字可以适当重读,突出破执的动作感。第六,最后一句的“芳草漫天”和“荆棘生”之间不需要停顿,连贯读出即可。第七,诵读时语气要平和自然,不需要带有过多的情感起伏。第八,整体风格要符合禅诗的宁静悠远的气质。第九,不需要刻意模仿古人的诵读方式,用普通话标准读音即可。第十,适合在安静的环境下诵读,更容易体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗的前两句采用“动作+对应反应”的对称句式,非常适合仿写。第二,仿写时可以先选取一个日常的动作,再对应一个匹配的反应。第三,比如可以仿写为“拍一下手兮响一声,两个分明好友朋”。第四,后两句采用“动作+场景描写”的句式,先写一个具体的动作,再写动作之后的场景。第五,仿写时可以先想一个具体的动作,再写动作带来的结果。第六,比如可以仿写为“推开窗儿向外望,桃花满院柳丝长”。第七,仿写不需要严格贴合禅理,只要句式结构一致即可。第八,用词尽量通俗易懂,不需要使用生僻字。第九,可以结合自己的日常生活场景来仿写,更容易写出真情实感。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整韵律感让它更顺口。
核心名句写作应用
第一,核心名句“倒却门前刹竿著,芳草漫天荆棘生”适合用在表达破除执念、摆脱束缚主题的写作中。第二,比如写关于放下焦虑的文章时,可以引用这句诗表达不要被外在的评价标准束缚的观点。第三,也可以用在写突破固有思维、创新主题的文章中,表达要打破旧有规则才能看到新的可能的意思。第四,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下来适配语境。第五,比如可以写:“很多时候我们被固有的经验束缚住了脚步,正如古诗所说‘倒却门前刹竿著,芳草漫天荆棘生’,只有打破这些外在的限制,才能看到更广阔的天地。”第六,这句诗还适合用在禅文化相关的散文、随笔中,增加文化底蕴。第七,不适合用在过于严肃的官方公文写作中。第八,引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解大致的含义。第九,也可以用在个人的日记、感悟类的文字中,表达自己的人生感悟。第十,应用场景非常广泛,只要贴合破除执念、打破束缚的主题都可以使用。
关联知识图谱
释了演同作者
第一,释了演是本诗的作者,为南宋临济宗杨岐派禅师。第二,本诗是其代表性作品之一,收录于《嘉泰普灯录》。第三,其作品多为禅门开示偈颂,风格平实易懂。
临济宗同流派
第一,本诗是临济宗禅师的开示作品,体现了临济宗“直指人心”的宗风。第二,临济宗是宋代最兴盛的禅宗流派,对后世影响深远。第三,颂古是临济宗常用的开示形式。

名句 CLASSIC LINES

倒却门前刹竿著,芳草漫天荆棘生
该句是本诗核心名句,以鲜明的意象表达破执后的禅境。

标签 TAGS

作者 POET

释如净

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待