题资福院平绿轩

名区与利垅,羊肠竞攀跻。

谁能为芳草,四旷成幽栖。

春风一凭栏,秀色无高低。

山遥不作障,水近何妨堤。

只恐金气寒,黄枯变碧萋。

坐令群目惊,有似七圣迷。

人心无天游,六凿相攘挤。

但于平处观,众有何端倪。

日月互宾送,景物随乖暌。

彼昏如执著,惟君试金篦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达 · 淡泊
创作背景
宋代寺院题壁创作
本诗为宋代文人游览江南地区资福院平绿轩时的题壁作品,创作时间为北宋至南宋年间,创作动因是作者凭栏眺望轩外连绵无际的春日芳草景色,有感于世俗社会众人汲汲营营追逐名利的状态,触景生情阐发哲思,题于轩壁留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的古体诗,句式为每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、押韵、对仗要求,格律自由,篇幅长短灵活。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发情志、阐发哲思的常用体裁,历代文体地位较高,兼具抒情性与思辨性承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对世俗之人竞相追逐名位利益的批判与厌弃,第二层是对郊野自然闲适幽居状态的向往与喜爱,第三层是从平绿轩景色中提炼出的、以平等无差之心观照万物的哲思感悟,历代主流解读均认可其儒释道思想融合的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊肠指狭窄曲折的小路,这里比喻追逐名利的险路。攀跻是攀登的意思。幽栖指隐居、安静居住的状态。金气指秋天的寒气,古人认为秋天属金,所以称秋气为金气。六凿指人的六种欲望,出自古籍《庄子》。金篦是古代治疗眼疾的工具,这里比喻开导人困惑的智慧。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,含义符合古代汉语的常用释义。
逐句白话释义
名位和利益的领域,就像羊肠小路一样,人们都争着往上爬。谁能为了这遍地的芳草,在空旷的郊野隐居呢。迎着春风靠在栏杆上,秀丽的景色一望无际,没有高低的差别。远处的山不会成为遮挡视线的障碍,近处的水也不会妨碍堤坝的存在。只怕秋天的寒气来了,碧绿的芳草就会变得枯黄。那时会让所有人都感到惊讶,就像古代的七位圣人迷路了一样。人的心如果没有自在的境界,六种欲望就会互相争抢冲撞。只要从平等的角度去观察,万事万物又有什么复杂的差别呢。太阳和月亮交替升起落下,景物也随着时间变化而不同。那些糊涂又固执的人,希望你能用智慧去开导他们。
核心主旨与内容概括
本诗围绕资福院平绿轩外的芳草景色展开,先批判了世俗社会大家都争抢名利的风气,再描写了凭栏看到的开阔平整的春景,最后从景色中提炼出做人的道理。全诗告诉我们不要太过执着于名利的追逐,要学会用平等、平和的心态去看待万事万物,这样才能不会被外界的变化困扰,获得内心的自在。这首诗既有景色描写,也有道理讲解,读起来很有启发。
跨学科 · 是什么
芳草(狗牙根/结缕草)植物学
诗中描写的平绿轩外的芳草,是江南地区常见的多年生草本植物,大概率是狗牙根或者结缕草。这类植物适应性强,春季返青早,生长密集,连片种植的时候会形成平整均匀的绿色草地,和诗中描写的“秀色无高低”的特点完全吻合。这类草耐践踏,在古代郊野地区很常见,是江南春季最具代表性的草本植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,开头四句批判世俗的部分语气可以稍快,带一点否定的态度。中间六句写景的部分语速要放慢,语气要舒展,表现出景色的开阔感。后面八句讲哲理的部分语气要沉稳,语速适中,体现出思考的感觉。断句的时候每五个字为一个停顿,长句可以在中间稍微停顿一下,比如“春风/一凭栏,秀色/无高低”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“春风一凭栏,秀色无高低”的写景句式,结构是“触发场景+感受总结”,前半句写自己的动作或者当下的场景,后半句写看到的景色的整体特点。比如可以仿写“秋夜一抬首,星光无远近”,或者“冬雪一开门,山色无深浅”。仿写的时候注意前后两句的关联,前半句是动作,后半句是这个动作带来的视觉感受,语言要尽量简洁,有画面感。
核心名句日常写作应用
“春风一凭栏,秀色无高低”可以用在描写春天郊外景色的作文里,比如写春游的时候看到大片的油菜花或者草地,就可以用这句话来形容景色的开阔均匀。“但于平处观,众有何端倪”可以用在关于心态、为人处世的作文里,比如写遇到挫折或者和别人有矛盾的时候,用这句话来说明要放平心态,不要太过计较得失差异。比如写“遇到不公平的事的时候,我们不妨记住古人说的‘但于平处观,众有何端倪’,换个角度看问题,也许就不会那么困扰了”。
关联知识图谱
宋代题壁诗同体裁
本诗属于宋代题壁诗范畴,宋代文人游览寺院、名胜时,经常会将诗作题写在墙壁、轩廊上留存,是当时非常流行的文学创作形式,本诗的创作场景完全符合宋代题壁诗的典型特征。
《饮湖上初晴后雨》同主题
本诗和苏轼的《饮湖上初晴后雨》都是宋代典型的理趣诗,都是先描写自然景色,再从景色中提炼出哲理,将写景和说理自然融合,没有生硬的说教感,是宋代诗歌的代表性特点之一。

名句 CLASSIC LINES

但于平处观,众有何端倪
该句将观景的感受升华为处世的哲学。
春风一凭栏,秀色无高低
该句是本诗核心写景名句,语言浅白而意境开阔,精准传递出春日郊野芳草连绵、一望无际的平等舒展状态。

标签 TAGS

作者 POET

辅广
南宋朱熹、吕祖谦门人,理学家,傅贻书院创建者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待