登妙高亭

张嗣古 · 宋

雨余山石洗孱颜，卧虎蹲羊各自闲。

杖屦贪穿秋色好，不知衣惹藓痕斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋绍熙三年秋创作

本诗为南宋文人张同之任滁州通判期间所作，创作时间为绍熙三年秋，诗人公务之余登妙高亭赏景有感而作，无特殊政治或人生际遇相关的创作动因，纯粹为写景抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁，本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人秋日登山赏景的悠然闲适，饱含对秋日山野自然风光的喜爱之情，无失意愁绪，整体情感基调明快轻松，是历代山水小诗中典型的乐情表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 孱颜形容山石高峻错落的样子，是古代诗文常用的描摹山石的词汇。2. 杖屦指拐杖和草鞋，是古代文人游山时常用的穿戴装备。3. 藓痕就是苔藓生长留下的痕迹，多生长在潮湿阴凉的山石表面。4. 卧虎蹲羊是形容山石的形状像趴着的老虎和蹲着的羊。5. 贪穿在这里指沉浸在穿行游玩的状态里，没有贪婪的贬义。6. 惹是沾染的意思，指衣物不小心蹭上了苔藓的痕迹。7. 雨余就是雨刚停之后的时间段，此时空气湿润景物洁净。8. 闲在这里形容山石仿佛也带着悠然闲适的状态。9. 秋色指秋天山野的整体景色，包括植被、天色等多重元素。

逐句白话释义

1. 雨停之后，山上的石头被雨水冲洗得格外高峻分明。2. 那些形状像卧虎、蹲羊的怪石，各自都透着悠然的气息。3. 我拄着拐杖穿着草鞋，贪恋着穿行在美好秋色里的乐趣。4. 完全没有察觉到自己的衣服上，已经沾染了一片片苔藓的痕迹。5. 整段翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 每一句的语义都和原文一一对应，没有调整原诗的表达顺序。7. 翻译使用现代汉语通用表达，没有生僻词汇便于所有人理解。8. 对所有的专有名词都做了符合日常用语习惯的转换。

核心主旨概括

1. 本诗描写了诗人雨后登妙高亭游赏秋日山野的所见所感。2. 全诗没有涉及任何家国情怀或者人生失意的负面情绪。3. 核心要表达的是诗人沉醉在自然美景里的悠然闲适心情。4. 也侧面传递出诗人对秋日山野自然风光的喜爱与赞美。5. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢和说教意味。6. 是典型的宋代山水小诗，以小见大凸显平凡生活里的趣味。7. 读者可以从中感受到贴近自然、放松身心的美好体验。8. 也能体会到诗人善于发现日常景物之美的细腻观察力。

跨学科 · 是什么

苔藓植物学

1. 诗句里提到的藓痕就是苔藓生长后留下的痕迹。2. 苔藓是一类结构简单的小型绿色植物，没有真正的根和维管束。3. 它们大多喜欢生长在阴暗潮湿的地方，雨后的山石表面刚好符合它的生长条件。4. 苔藓的叶状体很薄，受到摩擦之后很容易脱落附着在衣物上留下绿色的痕迹。5. 秋日降水较多，山石表面的苔藓生长更为旺盛，所以很容易蹭到身上。6. 这首诗里提到的藓痕完全符合现实中苔藓的生物学特性，没有夸张的成分。7. 苔藓在古代文学里也常被用来指代人迹罕至的清幽环境。8. 它本身没有毒性，蹭到衣物上之后也很容易清洗掉。9. 我国境内有数千种苔藓分布，山野之中随处可见它们的身影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，不用沉重或者激昂的语调。2. 第一句“雨余山石洗孱颜”重读“洗”和“孱颜”，突出雨后山石的洁净错落。3. 第二句“卧虎蹲羊各自闲”重读“闲”，放缓语速体现山石的悠然状态。4. 第三句“杖屦贪穿秋色好”重读“贪”和“好”，语气里带上欣喜的感觉。5. 第四句“不知衣惹藓痕斑”重读“不知”和“斑”，最后语速放缓，带着恍然的感觉。6. 整体断句节奏为“雨余/山石/洗孱颜，卧虎/蹲羊/各自闲。杖屦/贪穿/秋色好，不知/衣惹/藓痕斑”。7. 每一句的尾音可以稍微拉长一点，体现小诗的悠然韵味。8. 诵读的时候可以配合轻微的点头动作，更好的贴合诗歌的节奏。

句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是先写景物，再写人的活动，最后以一个意外的小细节收尾。2. 仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的场景，比如春日逛公园、冬日看雪等。3. 前两句可以先写场景里的典型景物，用比喻的手法描摹景物的状态。4. 第三句写自己沉浸在场景里的活动，突出“投入”的状态。5. 第四句写一个自己没注意到的小细节，凸显沉浸其中的程度。6. 比如仿写示例：“风过园花绽俏颜，蝶飞燕舞各悠然。沉迷乱嗅春香好，不觉发沾落瓣鲜。”7. 仿写的时候不用刻意追求严格的格律，只要句式结构和逻辑和原诗一致就可以。8. 重点要突出“沉浸其中忽略细节”的核心逻辑，让内容有画面感。

名句写作应用

1. 核心名句“杖屦贪穿秋色好，不知衣惹藓痕斑”适合用在描写户外游玩的场景里。2. 可以用来表达自己沉醉在自然美景里，完全忘记了周围的小事的状态。3. 比如写秋游的作文开头可以用这句话引出自己秋游的经历。4. 也可以用在描写自己专注于某件喜欢的事，忽略了周边无关细节的场景里。5. 比如写自己沉迷画画、看书的时候，也可以化用这句话表达专注的状态。6. 应用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍作修改，比如把“秋色”换成对应的场景。7. 这句话自带悠然轻松的氛围，不适合用在严肃或者悲伤的写作主题里。8. 日常发朋友圈记录户外游玩的内容时，引用这句话也很合适。

关联知识图谱

《山行》（杜牧）同主题

1. 杜牧的《山行》也是经典的七言绝句，核心主题也是秋日登山赏景。2. 两首诗的情感基调都是明快悠然，都表达了对秋日山野风光的喜爱。3. 两首诗都用了细节描写来凸显景色的美好和诗人的投入状态。4. 都是流传很广的山水小诗，适合大众诵读和学习。5. 两首诗的创作地点都属于江淮周边地区，描写的秋色特征也很相似。6. 对比阅读两首诗可以更好的体会不同时代诗人面对秋景的相似感受。7. 两首诗都没有涉及负面情绪，都是纯粹的写景抒怀之作。8. 都被收录在各类古典诗词普及读本里，是通识类诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

杖屦贪穿秋色好，不知衣惹藓痕斑

该句是本诗核心名句，以细节描写凸显诗人赏景的投入状态。

标签 TAGS

闲适地理学天文学植物学社会学

作者 POET

张嗣古

南宋中期官员、地方文人