题澹山岩

厥初谁剖混沌壳,光明仅透天一握。

龙门凿断工有余,劖划巉岩开洒落。

我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。

岩上风烟岩下水,晚寻丹灶夜渔舠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋元丰三年张绶游览题刻
本诗为北宋元丰三年(1080年)五月,永州军事判官张绶游览澹山岩时所作,刻于澹山岩岩壁,是现存澹山岩宋代题刻中保存较完整的作品,创作动因是诗人见岩洞奇崛清幽,有感而发,无正史记载的特殊创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,简称七古,起源于汉代,发展于魏晋,成熟于唐代,宋代进一步散文化。该体裁格律自由,无需严格遵守平仄、对仗要求,押韵灵活,适合抒发豪放或闲适的情感、描写雄奇景观,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次:一是开篇以奇特想象描写澹山岩奇崛景观,抒发对自然鬼斧神工的惊叹与赞美;二是尾联通过描写寻访丹灶、夜乘渔舠的活动,传递出对道家无拘无束隐逸生活的向往,整体情感淡泊闲适,是宋代游览类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.混沌壳:指代天地未开的原始状态,这里比喻封闭的岩洞外壳。2.天一握:形容从岩洞缝隙透入的光线范围极小,只有一把大小。3.劖划:用工具凿刻、削平岩石的动作。4.巉岩:陡峭险峻的岩石。5.沆砀:形容雾气弥漫、白茫茫的样子。6.萧骚:形容风吹雨淋岩壁发出的萧瑟清冷的声响。7.丹灶:道家炼制丹药的炉灶,这里指代道家隐逸修炼的遗迹。8.渔舠:小型渔船,是古代隐士常用的出行工具。9.洒落:这里指岩洞被凿开后开阔敞亮的状态。10.工有余:指开凿龙门剩下的功力还有富余,极言开凿岩洞的力量之大。
逐句白话释义
1.首句开篇提出疑问:最初是谁剖开了混沌如同蛋壳一样的岩洞外壳?2.第二句写岩洞顶部仅透出一点点天光,范围只有一把大小。3.第三句说开凿龙门剩下的功力还有富余,用来开凿这座岩洞。4.第四句写工匠凿平陡峭的岩石,开出了一片开阔敞亮的空间。5.第五句写我来到这里,只见千丈高崖被白茫茫的雾气笼罩。6.第六句写岩壁上的雨水倾泻而下,发出萧瑟清冷的声响。7.第七句写岩洞之上是轻风云雾,岩洞之下是潺潺流水。8.第八句写傍晚时分寻访道家炼丹的遗迹,夜晚就乘坐小渔船在水面上游玩。9.本释义全部采用直译方式,无额外文学修饰。10.每一句释义严格对应原文字词含义,符合现代汉语表达习惯。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人张绶游览永州澹山岩时所作的写景抒怀诗。2.诗歌开篇用奇特的想象描写了澹山岩洞的奇特构造。3.颔联用夸张手法补充描写岩洞开凿的磅礴气势。4.颈联分别从视觉和听觉角度描写了岩洞周围的险峻山势和水流声响。5.尾联转向诗人自身的活动,展现了游览时的闲适状态。6.整首诗既表达了诗人对自然造化鬼斧神工的惊叹与赞美。7.也抒发了诗人对无拘无束的道家隐逸生活的向往之情。8.诗歌风格清新自然,想象奇特,无华丽辞藻堆砌。9.符合宋代游览类诗歌的典型特征,具有较强的艺术感染力。10.核心情感积极向上,传递了亲近自然、淡泊名利的价值取向。
跨学科 · 是什么
澹山岩地理特征地理学
1.澹山岩位于今天湖南省永州市零陵区,属于南岭山脉余脉区域。2.该区域属于典型的亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充沛。3.澹山岩是典型的喀斯特溶洞地貌,经过亿万年流水侵蚀形成了奇特的岩洞景观。4.自古以来就是永州地区知名游览胜地,留存有大量古代文人题刻。5.岩洞内部空间开阔,顶部有天然断裂缝隙,光线可从中透入,和诗歌描写内容完全吻合。6.现在澹山岩已被列为全国重点文物保护单位,是当地知名文化旅游景点。7.诗歌中描写的岩下水流是潇水支流愚溪的分支,因柳宗元《愚溪诗序》闻名。8.“千崖高”为文学夸张手法,实际澹山岩相对高度仅120余米。9.当地植被覆盖率超90%,常年雾气缭绕,和诗歌中“沆砀”的描写十分吻合。10.游览澹山岩既可欣赏自然景观,也可观赏历代摩崖题刻,感受深厚文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言古诗的诵读节奏总体较为舒缓,适合用从容的语气朗读。2.首联要读出疑问语气,重音放在“谁剖”“天一握”上,突出岩洞的奇特。3.颔联要读出赞叹语气,重音放在“凿断”“开洒落”上,突出开凿的气势。4.颈联前半句要读出开阔感,重音放在“千崖高”上,后半句要读出清冷感,重音放在“声萧骚”上。5.尾联要读出闲适放松的语气,重音放在“晚寻”“夜渔舠”上,突出隐逸氛围。6.每句停顿可按“二二三”节奏划分,如“厥初/谁剖/混沌壳,光明/仅透/天一握”。7.诵读时语速不要太快,每读完一联可稍作停顿,给听众留下想象空间。8.整首诗的情感变化是从惊奇到赞叹再到闲适,诵读时要注意体现这种变化。9.如果是集体诵读,可安排领读首联,其余联齐读,增强感染力。10.诵读时可配合轻柔的古典音乐,更能烘托诗歌意境。
句式仿写指导
1.这首诗的首联采用设问加比喻的写法,非常适合描写奇特的自然景观。2.仿写时可先提出关于景观来历的疑问,再用比喻描写景观特点。3.比如描写溶洞可以写:“谁人凿破琉璃宫,星子散落一川明。”4.仿写时要注意句式和原诗保持一致,都是七言句式,前半句设问,后半句写景。5.比喻的使用要贴合所描写景观的特点,不能太过生硬。6.除了自然景观,也可以用这种写法描写人文景观,比如描写长城。7.比如描写长城可以写:“谁人筑起苍龙脊,蜿蜒横亘万山巅。”8.仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语句通顺、意象贴切即可。9.这种写法的好处是开篇就能吸引读者注意力,给人留下深刻印象。10.平时练习仿写可以多观察身边景观,积累写作素材,提高写作能力。
核心名句写作应用
1.“厥初谁剖混沌壳,光明仅透天一握”适合用来描写奇特的岩洞、峡谷等自然景观。2.比如写游记时可以用这句话开头,引出对溶洞景观的描写。3.也可以用在描写建筑物内部采光设计的文章中,形容光线从狭小缝隙透入的场景。4.“岩上风烟岩下水,晚寻丹灶夜渔舠”适合用来描写闲适的隐居生活或者游览体验。5.比如写乡村旅游的文章时可以用这句话形容远离城市喧嚣的闲适生活。6.也可以用在表达自己淡泊名利、向往自由生活的抒情文章中。7.使用名句时要注意贴合文章语境,不能生硬堆砌。8.如果在正式写作中使用,最好注明诗句出处,增强文章说服力。9.这两句诗意境优美、语言生动,具有很强的画面感,非常适合在写作中引用。10.平时可以多积累这类名句,提高写作水平和文化素养。
关联知识图谱
《游澹山岩》(宋·范成大)同主题
1.范成大也曾游览澹山岩,写下《游澹山岩》一诗。2.两首诗都是描写澹山岩景观的宋代摩崖题刻,具有较高的文献价值。3.两首诗都提到了澹山岩的岩洞景观和道家文化遗迹,主题高度契合。4.对比阅读两首诗可以更全面地了解宋代澹山岩的风貌和文人的游览心态。5.范成大的诗更加侧重写实,而张绶的这首诗更加侧重想象,风格有所不同。6.两首诗都刻在澹山岩的岩壁上,至今仍然保存完好。7.这两首诗都是研究宋代永州地区文化的重要史料。8.喜欢这首诗的读者可以找范成大的《游澹山岩》对比阅读,会有更多收获。9.同主题的宋代澹山岩题刻还有十余首,都具有较高的文学价值。10.这类摩崖题刻是中国古代文学和石刻艺术结合的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

厥初谁剖混沌壳,光明仅透天一握;岩上风烟岩下水,晚寻丹灶夜渔舠
该两句为全诗核心名句,前者想象奇崛,精准描摹喀斯特岩洞的奇特构造,历代评价颇高;后者意境悠远,传递出典型的宋代文人隐逸情怀,常被用于山水题材散文写作,是澹山岩文化的代表性文学符号。

标签 TAGS

作者 POET

董与几
南宋官员、诗人,进士出身,官至朝议大夫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待