句 其一

丘壑胸中事。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋徐似道归隐期创作
本句作者为南宋文人徐似道,创作于其辞官归隐黄岩时期,为作者抒发自身隐逸生活志趣的零散作品,后被辑入《全宋诗》的逸句板块。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于宋诗范畴的五言逸句体裁。逸句指作者零散创作、未编入完整诗篇的单句作品,历代文人多有此类作品流传。后世学者会将散见的逸句辑录入总集,此类体裁在全宋诗词辑录中占比约3%,是研究古代文人零散创作的重要文本类型。
情感 · 解读
本句核心情感为寄情山水的隐逸志趣,以及不慕世俗功名的旷达人生态度。历代主流解读均将其视为宋代文人高洁精神追求的典型表达,体现了传统士大夫达则兼济、穷则独善的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是丘壑,指的是自然界的山丘和沟谷,这里代指山水自然景观。第二个重点词是胸中事,指的是藏在心里的志趣和追求。这两个词都是现代汉语也常用的词汇,没有生僻字。大家不需要查字典就能理解基本含义。通假字、古今异义的情况在这句里都不存在。字词的字面意思和引申义的关联非常直观。普通读者很容易就能把握字词的指代内容。这句的字词选择非常通俗易懂,符合大众的认知水平。
逐句白话释义
这句的字面意思是,山水丘壑是我心中一直追求的事。翻译的时候不需要添加额外的修饰内容,保持原意即可。大家直接按照字面顺序理解就不会有偏差。这句没有使用晦涩的典故,直译就能准确传达含义。不需要结合复杂的背景知识就能读懂。日常交流中也可以直接用这句话表达对山水的喜爱。这句的释义不存在歧义,所有读者的理解基本一致。这句的白话翻译没有多种版本,统一度非常高。
核心主旨概括
这句诗的核心主旨是表达作者对山水自然的喜爱之情。也体现了作者不追求世俗功名利禄的人生态度。说明作者把寄情山水当成了自己最重要的人生追求。这句虽然只有短短五个字,但蕴含的情感非常真挚。读者很容易就能感受到作者旷达的人生境界。这种追求精神富足的价值观到今天也很有借鉴意义。不同年龄层的读者都能从这句中获得共鸣。这句的主旨非常清晰,没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
丘壑的地理属性地理学
句中提到的丘壑是常见的自然地貌类型。丘指的是坡度较缓的低矮山地,壑指的是山间的沟谷。这类地貌在我国南方丘陵地区分布十分广泛。丘壑组合形成的景观往往具有清幽自然的美感。古代文人常常游历这类山水景观陶冶情操。久而久之丘壑就成为了山水景观的通用代称。这句里的丘壑就代指作者对山水自然的喜爱。普通读者可以很容易理解这一意象的指代含义。这一表述没有晦涩的专业词汇,适合全民通识理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句的时候正确的断句方式是丘壑/胸中/事。读的时候语速要舒缓,不需要太快。读“丘壑”两个字的时候语气可以稍微放沉。读“胸中事”的时候语气可以略微放缓,带出回味的感觉。整体的语气要平稳,体现出旷达的感觉。不需要带有太大的情绪起伏。大家可以多练习几次,就能找到合适的诵读节奏。这种诵读方式适合大多数普通读者掌握。
句式仿写指导
这句的句式结构是“名词+方位词+名词”,非常简单好模仿。大家可以按照这个结构仿写自己想要表达的内容。比如想要表达喜欢喝酒可以仿写“星月杯中物”。想要表达喜欢读书可以仿写“诗书枕上事”。仿写的时候注意前后两个名词要有逻辑关联。不需要追求太华丽的辞藻,朴实的表达就很好。大家平时写作的时候可以多练习这种句式。这种句式很适合用来凝练地表达个人的志趣爱好。
名句写作应用
这句名句适合用在描写人物志趣高洁的文章里。比如写某个长辈不慕名利、喜欢游山玩水的时候就可以用。也可以用在描写山水游记的文章开头,引出自己对山水的喜爱。还可以用在表达个人人生追求的作文里。比如写自己向往自然、不喜欢快节奏的世俗生活的内容时就非常适配。大家用的时候直接引用原句即可,不需要做修改。日常发朋友圈表达出游的心情也可以用这句。这句的应用场景非常广泛,适配很多日常写作的需求。
关联知识图谱
胸有丘壑同源衍生成语
这句诗是成语“胸有丘壑”的重要来源之一。成语胸有丘壑的意思是心中有山水的布局,比喻人思虑深远。也可以用来形容绘画、写作的时候心中已经有完整的构思。这个成语到今天还在很多场景下使用。大家可以把这句诗和这个成语关联起来记忆。两者的核心含义是一脉相承的。关联这个成语可以帮助大家更好地理解这句诗的内涵。这个关联是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

丘壑胸中事
本句是徐似道流传最广的逸句。

标签 TAGS

作者 POET

薛舜俞
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待