庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一

熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。

日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。

朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。

欲为慈颜供一笑,更留数语任渠删。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 孝亲 · 闲适
月份十月
创作背景
庆元三年奉亲赴临安宿西菩寺
庆元丁巳即南宋宁宗庆元三年(1197年),诗人护送母亲前往都城临安,途中留宿西菩寺,表弟吴克仁陪同随行,触景生情创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代士人最常用的诗歌体裁之一。七律要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,兼具形式美感与表达张力,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是护送母亲出行的孝亲温情,二是旅途所见风物的闲适安然,三是政治逆境中坚守本心的刚健自况,历代主流解读均认可其情感真挚、刚柔并济的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“熙宁”是北宋神宗的年号,前后共十年。“古铁顽”是用古代坚硬的铁块比喻人意志坚定、性格耿直。第二联的“怜”是喜爱、珍惜的意思。“无恙”是没有损伤、安好的意思,这里用来形容熟悉的山峦依旧如初。第三联的“野实”是野外生长的可以食用的果实。“诗牌”是古人题写诗作的木质或者石质牌匾。第四联的“慈颜”是对自己母亲容颜的敬称。“任渠删”是任凭别人删改的意思。
逐句白话释义
距离北宋熙宁年间已经过去了一百多年,如今还有人像古时的坚铁一样耿直不屈。太阳落山的时候我格外珍惜今晚赶路的行程,明月照耀下,从前熟悉的山峦依旧安然无恙。盘子里堆着朱红色的野生果实,墙壁上挂满了粉白底色的题诗牌匾。我想要逗母亲开心一笑,特意写下这几句诗任凭他人删改品评。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人护送母亲前往临安途中留宿西菩寺的经历。诗人先是以熙宁年间的古人自比,点明自己的性格追求。随后写途中所见的日落月明之景,又写寺内所见的野实、诗牌等风物。最后点明创作本诗的初衷是为了让母亲开心,体现出诗人对母亲的孝顺之心,也流露出旅途当中闲适安然的心境。
跨学科 · 是什么
西菩寺地理位置地理学
西菩寺是南宋时期浙西地区知名的佛教寺院,坐落于天目山余脉的山林当中。它距离南宋都城临安(今杭州)的路程大概有一日左右的行程,是当时往来都城的士人常留宿的场所。寺院周边气候温润,植被丰茂,秋季多野生果实,和诗中描写的风物完全吻合。如今西菩寺旧址仍有部分遗存,是临安当地重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时每句可以分为四个停顿节奏,按照“二二二一”或者“二二一二”的结构断句。首联读的时候语气平缓,带出怀古自况的感觉。颔联读的时候语速稍慢,重音放在“怜”和“无恙”两个词上,体现出对景致的喜爱之情。颈联读的时候语气轻快,突出眼前风物的鲜活有趣。尾联读的时候语气柔和,体现出对母亲的温情。
基础句式仿写
可以模仿本诗颔联“日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山”的对仗句式进行创作。这个句式的结构是“景物+情感+具体事物”,前后两句词性相对,意境相通。仿写的时候可以先选定两个关联的景物,比如“风轻”和“云淡”,再搭配对应的情感和具体事物。比如可以仿写为“风轻最爱堤边柳,云淡偏宜岭上松”,既符合对仗要求,也能表达出对景物的喜爱之情。
核心名句写作应用
“日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山”这句诗适合用在写景抒情类的作文当中。当描写旧地重游的经历时,可以用这句诗引出对过往记忆的回忆,也可以用来表达对身边熟悉景物的珍视之情。比如写回到久别的家乡时,可以引用这句诗来体现家乡景致依旧的亲切感。也可以用在表达人生态度的作文里,体现出珍惜当下、坦然面对过往的心境。
关联知识图谱
程珌同作者
本诗作者为南宋中期诗人程珌,字怀古,号洺水遗民,官至礼部尚书,诗文风格质朴刚健,有《洺水集》传世。
临安(南宋都城)同地点
本诗创作于诗人前往南宋都城临安的途中,临安即今浙江杭州,是南宋的政治、经济、文化中心,也是当时士人游历、仕宦的核心目的地。

名句 CLASSIC LINES

日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山
本句以浅白语言融情入景,既写旅途暮色月明之景,又暗含旧地重游的亲切感与人生行路的喟叹。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待