作堂六桂之东命之曰桂生取汉人招隠篇桂树丛生之语也诗以记之

几年列植擅清芳,今日标题始作堂。

远向松冈分老荫,近于菊畹借寒香。

地虽未离人间世,心已全然物外乡。

最好夜来清绝处,飞霜带月下南塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
桂生堂落成创作
学界公认此诗为作者为新建于六桂堂东侧的堂屋所作,堂屋命名为「桂生」,取自汉代《招隐士》中「桂树丛生」的隐逸典故,作者创作此诗记录堂屋落成事件、抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋两代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者身处俗世却不慕荣利、寄情自然的旷达情志,兼具生活烟火气与超然雅趣,历代主流解读无明显争议,是宋代士人闲适文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一「列植」指成行成片种植的桂树。第二「桂生」是新建堂屋的名字,取自《招隐士》中「桂树丛生」的语句。第三「松冈」指长有松树的山冈。第四「菊畹」指种植菊花的园圃,古代三十亩为一畹,这里泛指菊园。第五「物外乡」指超脱世俗喧嚣的精神境界。第六「清绝」指清新幽静到了极点。第七「飞霜」指飘落的霜花。第八「南塘」指堂屋南侧的池塘。
逐句白话释义
第一句写多年来种植的桂树一直散发着清美的香气。第二句写今天才正式给新建的堂屋命名题写匾额。第三句写远处的松冈为堂屋送来阴凉的树影。第四句写近处的菊园为堂屋增添了清雅的香气。第五句写虽然身处普通人生活的俗世之中。第六句写内心已经完全进入了超脱世俗的境界。第七句写最美好的是夜里清新幽静的时刻。第八句写洁白的霜花伴着明月慢慢落向南边的池塘。
核心主旨概括
这首诗围绕新建的桂生堂展开描写。先写堂屋命名的由来,再写堂屋周边的松冈、菊园等景致。接着点明自己身处俗世却心怀隐逸的精神状态。最后写堂屋周边夜间的绝美景色。全诗语言质朴清新,情感真挚自然。生动展现了作者不慕荣利、热爱自然的高雅志趣。传递出一种在日常中获得精神安宁的生活智慧。能让当代读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
桂树的特性与文化寓意植物学
桂树是中国传统名贵观赏花木。它的花期多在每年秋季,开花时香气清远宜人。古人常把桂树和高洁、隐逸的品格联系在一起。桂树适合种植在庭院中,是古典园林常见的造景植物。它的花还可以用来制作食品、香料,有很高的实用价值。很多古代文人都喜欢在居所周边种植桂树。桂树的寿命很长,也被视为吉祥长寿的象征。这首诗里的桂树是作者多年前亲手种植的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和。第一、二句要读出落成新堂的欣喜感。第三、四句要读得轻快,带出对周边景致的喜爱。第五、六句语速放慢,读出悠然旷达的感觉。第七、八句要读得轻柔,带出夜景的清幽美感。每句七言的停顿可以按照「二二三」的节奏划分。比如「几年/列植/擅清芳」「今日/标题/始作堂」。诵读的时候不需要太用力,保持自然放松的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里对仗的句式来写景抒情。比如第三、四句「远向松冈分老荫,近于菊畹借寒香」是工整的对仗句。仿写的时候可以先选两个不同方位的景物。分别写出景物带给人的感受或者作用。注意上下句的字数要相同,词性要相对。比如可以写「闲向梅枝分冷艳,静从竹径取幽光」。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自己的真实感受即可。多练习对仗句式能提升文字的凝练度和表现力。
名句写作应用
「地虽未离人间世,心已全然物外乡」这句适合用在表达超脱心境的写作场景里。比如写自己在忙碌的学习工作之余,找到自己的兴趣爱好时可以用这句。也可以用在描写长辈不慕荣利、安享闲适生活的文章里。还可以用在游记类文章里,表达自己在美景中暂时忘却烦恼的感受。比如可以写「周末躲进自家的小阳台摆弄花草,真有种『地虽未离人间世,心已全然物外乡』的惬意」。引用的时候不需要修改原句,直接嵌入语境即可。这句能很好地表达出在俗世中获得精神安宁的感受。非常适合用来描写当代人「小隐隐于市」的生活状态。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》同典故
这首诗里的堂名「桂生」取自《招隐士》中的「桂树丛生兮山之幽」。《招隐士》是汉代的楚辞作品,核心主题就是召唤隐士回归山林。这首诗借用这个典故,直接点明了自己向往隐逸的志趣。《招隐士》的词句清丽,对后世隐逸主题的文学创作影响很大。很多古代文人写隐逸主题的作品都会用到《招隐士》的典故。桂树也因为这个典故和隐逸文化绑定在了一起。这个典故的使用让这首诗的主旨表达更有文化底蕴。读者只要熟悉这个典故就能快速理解作者的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

地虽未离人间世,心已全然物外乡
该句直白道出了身处俗世而心怀隐逸的精神境界,语言质朴而意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待