直庐闲赋 其二
紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲。
便可云卿称散秩，柰何名籍尚人间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 闲适
创作背景
直庐值守有感而作
本诗为南宋诗人俞德邻在宫廷直庐值守时所作，朝会结束后见百官纷纷赶回官署处理政务，自己身为散官无政务缠身，有感于处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来古典诗词的主流体裁之一，在宋代被文人广泛用于日常抒怀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以自嘲笔调抒发的闲散澹然心境，暗含对官场奔走钻营的疏离态度，无愤懑不平之气，风格平和淡远，是宋代文人吏隐心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
紫宸指宋代举行朝会的核心宫殿；直庐是宫廷中官员值班的处所；散秩指无固定职事的闲散官职；名籍指官府登记官员身份的名册。四个词语都是宋代官场的常用表述，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写紫宸殿的早朝结束，清晨的光线还带着寒意；第二句写百官都奔走赶回各自的官署处理公务，只有我这一个官吏十分清闲；第三句写我简直可以被称作云间仙人，属于没有固定职责的闲散官阶；第四句写怎奈我的姓名还登记在人间的官籍之上，没能彻底超脱。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宫廷值班时的有感之作，通过百官忙碌与自身清闲的鲜明对比，抒发了自己身为散官的闲散澹然心境，也暗含了对官场众人奔走钻营的疏离态度，整体风格平和冲淡，没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宋代朝会与直庐制度历史学
宋代紫宸殿是皇宫内的核心朝会宫殿，每逢常规朝会文武百官都要入宫参拜皇帝。朝会流程结束后，各级官吏需要立刻返回各自的官署处理日常政务，就是诗里提到的“奔曹”。直庐是设置在宫城附近的官方值班场所，供轮值的官员休息、等候诏令。宋代的散秩官员没有固定的政务职责，日常需要处理的事务极少，所以诗人才会有“一吏闲”的切身感受。这种闲散官阶的设置是宋代分化事权、优待文官的制度设计的一部分，很多文人都曾担任过这类官职。相关的官制、宫殿设置的记载，可以在元代修撰的《宋史·职官志》《宋史·地理志》中找到明确记录。诗人创作这首诗的时候，正是担任这类闲散的值班官职，没有繁重的政务压力。诗中的内容完全符合南宋时期的宫廷官制运行实际，没有文学虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏保持舒缓从容，前两句语速稍平缓，读到“晓光寒”时语调稍低，读到“百吏奔曹”时语速稍快，读到“一吏闲”时放缓拉长音，后两句带着淡淡自嘲的语气，末尾的“间”字可以稍作拖音，体现诗人的澹然心态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“群体状态+个体状态”的对比句式，先描写大多数人的共同行为，再突出个体的特殊状态，不需要复杂的修辞，就能形成鲜明的反差效果，比如仿写句“集市散后晚风柔，百户归厨一户留”，就用了相同的对比逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲”可以用来描写在普遍忙碌的环境中独得清闲的状态，适用场景包括职场生活、校园生活、集体活动等，比如描写职场状态时可以写：加班日的办公室里大家都在忙得脚不沾地，我却刚好做完了所有工作，颇有种“百吏奔曹一吏闲”的惬意。
关联知识图谱
《郡斋雨中与诸文士燕集》同主题
韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》也是写官员任职时的闲散状态的经典作品。两首作品都暗含了文人做官时对俗务的疏离态度。二者都用周围人的状态和自己的状态做了对比，突出清闲的感受。都是古代仕宦文人书写日常公务心境的经典作品。这类作品也共同构成了中国古典诗词中“吏隐”主题的创作序列。读者可以将两首作品对照阅读，更好体会古代文人的为官心态。两首作品的创作都和作者当时的官职性质有直接的关系。都没有明显的愤懑情绪，整体基调都是平和澹然的。
名句 CLASSIC LINES
紫宸朝退晓光寒，百吏奔曹一吏闲
本诗核心名句以鲜明的群体与个体对比，凸显诗人的闲散处境，笔调清冷旷达，被历代诗论家评为“语淡味永”，后世常用来形容忙碌环境中独得清闲的状态。
标签 TAGS
作者 POET
程珌 1164年-1242年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待