送苏学士钱塘监郡

趣时贵近君独远,此情于世何所希。

车马尘中久已倦,湖山胜处即为归。

洞庭霜天柑橘熟,松江秋水鲈鱼肥。

地邻沧海莫东望,且作阮公离是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
北宋赠别赴任之作
本诗为北宋时期文人赠别苏姓学士赴钱塘(今杭州)任监郡官职的创作。监郡是宋代州级行政长官的别称,负有监察地方事务的职责。钱塘在北宋时期已是东南经济文化重镇,湖山风物闻名天下。学界对诗中苏学士具体身份存在争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的典型品类。每句七字,全诗共八句,格律要求严格,中间两联需对仗工整。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人赠别、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞赏友人不趋炎附势的高洁品格,二是共情友人厌倦官场尘嚣的心境,三是宽慰友人赴任钱塘后可享山水风物、远离世俗是非。全诗未着传统赠别诗的离愁别绪,整体基调旷达爽朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
趣时:指趋附世俗潮流、追逐权势利益。监郡:古代负责监察地方州郡事务的官员,这里指钱塘地方长官。湖山胜处:指风景优美的山水之地。阮公:指魏晋时期的名士阮籍,为人旷达不羁,常以醉酒躲避世俗是非。每个字词的释义都贴合本诗的具体语境,没有生僻引申义。
逐句白话释义
世人都追逐权势想要靠近朝堂,唯独你选择远赴地方任职,这样的品格在世上实在是少见。你早就厌倦了官场车马奔波的尘俗生活,到湖山优美的钱塘任职就如同回家一样。洞庭一带霜降时节柑橘已经成熟,松江秋季的水流里鲈鱼长得正肥美。你到了临近东海的钱塘不要向东望乡,就学学阮籍的旷达远离世俗是非。每句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗作,诗人赞赏友人不趋炎附势的高洁品格,理解他厌倦官场尘嚣的心情。诗人用钱塘一带的优美风物安慰友人,告诉他到任后可以享受闲适的生活,不需要为世俗是非烦扰。全诗没有传统赠别诗的伤感情绪,整体氛围十分爽朗旷达,传递出积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
诗中涉及地理概念地理学
钱塘就是现在的浙江省杭州市,位于中国东南沿海,是钱塘江下游的重要城市。洞庭这里指的是太湖中的洞庭山,属于现在的江苏省苏州市,是我国知名的柑橘产区。松江就是现在的吴淞江,流经江苏、上海等地,自古以来就是鲈鱼的著名产地。这些地点都是宋代江南地区的核心区域,物产丰饶,风景优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓爽朗,不需要带有悲伤的情绪。首联的“独远”“何所希”要重读,突出对友人品格的赞赏。颔联的“久已倦”“即为归”要读得舒缓,体现共情的语气。颈联要读得明快轻快,烘托出风物美好的氛围。尾联的“莫东望”“离是非”要读得旷达洒脱,传递出宽慰的语气。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏划分。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式,用两个地方的代表性风物组合来描写某个地区的特点。仿写时要注意两句的词性相对,结构相同,意象风格统一。比如描写春天的江南可以写“苏堤春暖桃花艳,西湖雨细柳丝柔”。仿写时要注意前后句的意境协调,不需要刻意追求晦涩的用词。
名句写作应用
“洞庭霜天柑橘熟,松江秋水鲈鱼肥”这句可以用来描写江南秋季的美好风物,也可以用来表达对闲适生活的向往。比如写秋游江南的作文时可以用这句引出江南秋季的物产特色,写关于人生选择的作文时可以用这句表达对回归闲适生活的期待。应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是旷达风格的赠别诗,都没有传统赠别诗的离愁别绪,都以开阔的胸怀宽慰赴任的友人,核心情感基调高度相似,都是古典赠别诗中跳出伤感范式的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

洞庭霜天柑橘熟,松江秋水鲈鱼肥
该句是本诗核心名句,以江南典型风物入诗,意象鲜活明快,对仗工整精巧。后世常被用来代指江南秋季的丰美景物与闲适生活,多被化用到散文、诗歌创作中,是描写江南风物的经典传世名句。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待