离都招友人

车马交尘路不停,势家门巷密如萍。

张汤筋力奈寒暑,楼护口舌摇风霆。

机牙潜发如驰传,声影相连若建瓴。

此地岂容山野客,盍归乎来掩岩扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代中期,宋代进一步发展规范。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代流传下来的优秀作品数量众多,在中国古代文学史上占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“交尘”指车马扬起的尘土交汇混杂。第二句的“势家”指有权有势的官僚贵族家庭。第三句的“张汤”是西汉著名酷吏,这里指代用法严酷、四处钻营的官员。第四句的“楼护”是西汉有名的辩士,这里指代能言善辩、攀附权贵的官员。第五句的“机牙”原指器械的制动部件,这里指代官场里暗中设下的圈套和暗算。第六句的“建瓴”是“高屋建瓴”的缩写,指形势发展迅猛顺畅。第七句的“山野客”是作者自指,指代远离官场的平民文人。第八句的“岩扃”指山岩的门户,代指隐士居住的山野居所。
逐句白话释义
第一句写京城的大路上车马往来不停,扬起的尘土四处飘散。第二句写有权有势的人家的巷子密密麻麻,像浮萍一样挤在一起。第三句写像张汤那样的官员不顾寒暑辛苦,四处钻营谋取利益。第四句写像楼护那样的官员能说会道,言语的影响力像风雷一样大。第五句写官场里的圈套暗中发动,像传递公文的车马一样快速。第六句写各种消息互相串联,形势发展像从高屋顶倒水一样迅猛。第七句写这样的地方怎么容得下我这种山野出身的人呢。第八句写不如回去吧,关上自己山间居所的门远离世俗。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开北宋都城汴京的时候创作的。全诗先是描写了京城官场车水马龙、权贵云集的热闹景象。接着用两个汉代官员的典故,讽刺了当时官场里官员攀附权贵、勾心斗角的不良风气。然后写出了官场里暗算不断、消息传播极快的险恶特点。最后作者明确表示自己不适合在这样的环境里生存。他想要回到山间隐居,远离世俗的纷扰。同时他也召唤自己的友人,和自己一起回去隐居。整首诗的情感非常直白,爱憎分明,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
张汤、楼护历史人物考证历史学
张汤是我国西汉时期的著名官员,自幼学习律法知识。他做官的时候执法非常严格,处理过很多大案要案,深受汉武帝的信任。后世常用张汤来指代那些执法严苛或者手段狠辣的官员。楼护也是西汉时期的人物,他读过很多书,口才非常出众。当时汉成帝的五个舅舅都被封为侯,号为五侯,楼护经常出入五侯的府邸,很受他们的看重。后世常用楼护来指代那些能言善辩、攀附权贵的人。作者在诗里用这两个人的典故,是为了讽刺北宋官场的官员。这些官员和张汤、楼护一样,要么手段狠辣,要么能言善辩,四处钻营谋取利益。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候,整体的语气要带着一点愤懑和洒脱的感觉。前两句描写京城的热闹景象,语速可以稍快,读出那种繁杂拥挤的感觉。第三、第四句读的时候,语气要带有一点讽刺的意味。第五、第六句读的时候,语速可以再快一点,读出那种形势紧迫的感觉。第七句是反问句,读的时候语气要加重,突出反问的语气。第八句是全诗的主旨句,读的时候语气要变得洒脱,语速适当放慢。“盍归乎来”四个字可以稍微拖长一点,读出召唤友人的感觉。最后“掩岩扃”三个字要读得坚定,表现出归隐的决心。
基础句式仿写指导
这首诗前六句先描写现象、后用比喻深化描述的写法,非常适合我们学习仿写。仿写的时候,首先要先确定你想要描写的具体场景。比如你要描写城市的早高峰,就可以先写“车水马龙路不通,写字楼宇密如丛”。接着可以用两个大家熟悉的人物来打比方,描写不同人群的状态。比如“社畜奔波耐冷热,老板言语震发聋”。接着再写场景里的其他特点,比如“消息频传如走马,订单不断若流洪”。最后再写自己的真实感受,比如“此地岂容闲散人,不如归卧小家中”。仿写的时候要注意每一句的字数要保持一致,前后的内容要连贯顺畅。比喻要尽量贴切,让读的人能一下子明白你要表达的意思。
核心名句日常写作应用
“此地岂容山野客,盍归乎来掩岩扃”这两句诗,适合在表达想要远离喧嚣、回归平静生活的时候使用。比如你在大城市工作了很多年,觉得压力很大,想要回老家生活,就可以在朋友圈发这两句诗。或者你厌倦了职场里的勾心斗角,想要辞职做自己喜欢的事,也可以用这两句诗来表达自己的想法。如果你和朋友都厌倦了现在的生活,想要一起换个环境,也可以用这两句诗来邀约朋友。写作文的时候,如果主题是“遵从本心”“选择适合自己的生活”,也可以引用这两句诗。引用的时候要注意先解释一下诗句的意思,再结合自己的事例来写。这样既可以增加作文的文采,也能更好地表达自己的观点。不要在非常正式的工作场合引用这两句诗,避免引起不必要的误解。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的经典作品,是他辞官归隐的时候创作的。作品主要表达了陶渊明对官场的厌恶,对归隐田园生活的向往。《离都招友人》里的“盍归乎来”就是化用了《归去来兮辞》开头的“归去来兮”。两首作品的核心主旨都是厌恶官场、想要归隐,情感都非常直白,爱憎分明。陶渊明的《归去来兮辞》是历代归隐类作品的典范,对后世的文人影响非常大。吕南公就是受到了陶渊明的影响,才会在诗里化用他的句子。两首作品都能让读者感受到作者遵从本心、不慕名利的高尚品格,放在一起阅读能更深刻理解归隐文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

此地岂容山野客,盍归乎来掩岩扃
这两句化用陶渊明《归去来兮辞》“归去来兮”的语典,直白表达作者远离官场、归隐山林的决心。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待