赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎

画船浮震泽,烟水接秋空。

一霎过云雨,满帆开岸风。

酒旗莲荡里,僧刹橘洲中。

何似并州路,尘高马阴雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 羁旅 · 闲适
月份七月
创作背景
赴任途中寄赠友人
本诗作于北宋仁宗年间,作者刘敞赴杭州钱塘任职,途经苏州吴江段太湖水域时创作,专门寄赠时任侍读侍郎的友人王拱辰(字君贶),为行旅途中的即兴寄赠之作,无明确政治相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,中间两联对仗工整,是宋代文人行旅寄赠诗的常见体裁,在古典诗歌文体序列中拥有成熟的创作规范与审美标准。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是乘船过太湖时所见江南秋景的愉悦闲适之情,二是对友人王君贶的寄赠分享之意,三是对比北方并州路风尘行旅的反差感慨,整体情感明快舒展,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
震泽是太湖的古称,一霎指很短的时间,莲荡指种植荷花的大片水域,僧刹指佛教寺庙,橘洲指生长橘子树的水中小洲,并州指现在山西太原一带,是古代北方的交通要地。大家读的时候遇到这些字词可以直接对应现在的常用语义理解,不需要额外引申。这些字词都是宋代行旅诗里的常见用词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
画着纹饰的船漂浮在太湖水面上,烟雾笼罩的水面一直连接到秋天的高空。一阵很短的阵雨刚下过去,岸边吹来的风把船帆吹得满满当当。卖酒的店铺旗子飘在荷花荡里,佛教的寺庙建在种满橘子的小洲上。这里的景色和北方并州的路多么不一样啊,并州的路上尘土飞得很高,马跑起来的时候十分雄健。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去钱塘赴任的路上,经过吴江段太湖的时候看到的秋天景色,诗人觉得江南的景色非常舒服,和自己之前在北方并州赶路的体验完全不一样,就写了这首诗寄给自己的朋友王君贶,和朋友分享自己在路上看到的美景和愉快的心情。整首诗的内容非常好懂,没有复杂的典故,都是直白的写景抒情。
跨学科 · 是什么
震泽即太湖地理学
诗里提到的震泽就是我们现在说的太湖,它是中国第三大淡水湖,位于江苏省和浙江省的交界处,水域面积非常大,周边有很多像吴江这样的水乡城市,是江南水乡地貌的核心代表区域,大家去江南旅游的时候经常会去到太湖周边的景点。这是大家都知道的地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,首联可以读得慢一点,声音稍微开阔一点,读出水天相接的感觉。颔联可以读得轻快一点,突出阵雨过去、风吹船帆的爽快感。颈联要读得悠然一点,读出景色的闲适感。尾联可以稍微加重一点语气,突出和北方景色的对比感。每句的断句都是2+3的节奏,比如“画船/浮震泽,烟水/接秋空”,大家按照这个节奏读就很通顺。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“酒旗莲荡里,僧刹橘洲中”的句式来写景色,这个句式的结构是“景物1+地点1里,景物2+地点2中”,比如我们写公园景色可以写“风筝草坪上,游船碧湖中”,写乡村景色可以写“炊烟松岭下,人家竹坞中”。这个句式非常好上手,写出来的句子也很有画面感,适合日常写景的时候用。
核心名句写作应用
“酒旗莲荡里,僧刹橘洲中”这句可以用在描写江南水乡、太湖景色、秋季出游的作文里,比如你写暑假去苏州旅游的日记,可以写“站在太湖边放眼望去,真的是‘酒旗莲荡里,僧刹橘洲中’,江南水乡的韵味一下就出来了”。也可以用在介绍江南景色的说明文里,作为典型景观的描写引用,非常贴切。
关联知识图谱
中国第三大淡水湖同意象|同地点
诗中“震泽”为太湖古称,太湖是江南核心地理标识,与本诗描写的水乡景观直接相关,是理解本诗写景内容的基础常识。
古典近体诗体裁同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合八句五字、中间两联对仗、偶句押韵的规范,属于古典诗词核心体裁知识点。

名句 CLASSIC LINES

酒旗莲荡里,僧刹橘洲中
该句以白描手法勾勒江南水乡特有的人文与自然融合景观。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待