病眼
飞花无复数，遇物辄成双。
书画疏幽阁，屏帏恋北窗。
懒开辞俗客，写望忆秋江。
椒菊供朝饵，犹须发酒缸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
患眼疾闲居创作
本诗为宋代文人晁公溯闲居时期所作，创作动因是诗人罹患眼疾，视物出现重影症状，日常活动受限，遂作此诗记录病中生活状态与心境，具体创作年份学界暂无可考定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐宋时期成为文人主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人患眼疾期间的安然自适，虽因眼疾打乱日常作息，却借此辞谢俗务，寄情于对秋江的遐思，流露出淡远旷达的心境，是中国古代文人逆境中自洽心态的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 辄：意为就、总是，这里指只要看到物体就会出现重影。2. 疏：意为搁置、疏远，这里指因为眼疾不便，不再频繁赏玩书画。3. 屏帏：指屏风和帷帐，代指居住的内室。4. 写望：意为纵目远望。5. 朝饵：意为早上食用的餐食、饵物。
逐句白话释义
1. 漫天飞舞的落花多得数不清，我看到任何东西都呈现出重叠的双影。2. 我把书画都搁置在幽静的楼阁里不再翻看，靠着屏风帷帐，只偏爱待在光线柔和的北窗边上。3. 我懒得开门，借此辞谢前来拜访的俗客，纵目远望的时候，总会回忆起旧日去过的秋江。4. 我用椒和菊作为早上的餐食，却还是觉得要打发人去打酒来喝才好。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人患眼疾期间的日常生活片段，没有直白抒发病痛的愁苦，反而写出了因病得闲、避开俗务的惬意，流露了诗人恬淡旷达、安然自适的生活态度。
跨学科 · 是什么
椒、菊的生物特性植物学
1. 诗中提到的椒一般指花椒，是芸香科花椒属植物，气味芳香，古代常作为调味食材或药用植物使用。2. 菊是菊科菊属多年生草本植物，花可食用、药用，在中国传统文化中象征高洁淡泊的品格，是古代文人喜爱的食材与观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平和，首联语调略带轻微的讶异感，颔联语速放缓，读出闲居的慵懒感，颈联语气放旷，读出旷达的心境，尾联语调轻松，读出惬意的感受，每句五言按照二三结构断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联的细节切入写法，先写一个具体的小细节，再点出对应的状态，比如‘落叶堆阶满，开门便觉凉’，先用落叶满阶的细节，再点出秋凉的感受。
名句写作应用
‘飞花无复数，遇物辄成双’可以用在描写视觉感受的场景中，比如写醉酒后看景物的状态，或者写春日落花繁多的景象，也可以用来形容思绪纷繁重叠的状态。
关联知识图谱
《病中作》（陆游）同主题
陆游的《病中作》同样是描写患病期间的生活与心境，和本诗同属宋代文人病中抒怀的诗作，都流露了旷达自适的心态。
名句 CLASSIC LINES
飞花无复数，遇物辄成双
本句以飞花重影的细节具象化表现眼疾的症状，意象灵动鲜活，无直白的病痛表述，却将眼疾的影响自然融入日常景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待