对酒

醉里翻身天地窄,愁来天地不容身。

可怜泽畔行吟客,争似垆边高卧人。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泽畔指水边,特指汨罗江边;行吟客指代战国爱国诗人屈原;垆是古代酒肆放置酒瓮的土台,垆边即酒肆旁;高卧人指醉酒避世、自在洒脱的人。这些字词都是理解全诗用典和主旨的核心基础,没有生僻异义,符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写喝醉的时候辗转翻身,都觉得天地太过狭小不够舒展;第二句写愁绪涌上来的时候,整个天地都没办法容下自己的身体;第三句写可怜那在汨罗江边边走边吟诵的屈原,一生困顿忧国忧民;第四句写他怎么比得上在酒肆边醉酒高卧的人那样自在无拘。释义完全忠实于原文,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗通过描写醉酒时的主观感受,对比屈原入世困顿和酒客出世自在的两种人生选择,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷情绪,表达了诗人想要挣脱世俗束缚、追求自在生活的人生取向,情感直白真挚,容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
屈原行吟泽畔史实历史学
屈原是战国时期楚国的爱国诗人,他主张改革内政、联合他国抗秦,遭到奸佞小人的陷害被楚王流放。流放期间他在汨罗江边边走边吟诵诗歌,抒发内心的忧国之情,最终投汨罗江自尽。后世文人常用“泽畔行吟客”指代报国无门、失意落魄的爱国文人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句“醉里/翻身/天地窄”语速稍快,语气轻快,读出醉酒后的疏狂感;第二句“愁来/天地/不容身”语速放缓,加重“不容身”三个字的读音,读出愁苦的沉郁感;第三句“可怜/泽畔/行吟客”语调稍低,带轻微叹惋的语气;第四句“争似/垆边/高卧人”语调上扬,拖长“高卧人”三个字,读出洒脱旷达的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌前两句的对比句式,用两种相反的情绪状态做对照,突出情绪的强烈程度。仿写示例:“醉里挥毫云纸阔,愁来灯影独怜身”,同样是用醉酒时的舒展状态和愁绪来临时的孤独状态做对比,符合原句的句式逻辑和表达特点,仿写难度较低,适合初学者练习。
名句日常写作应用
核心名句“醉里翻身天地窄,愁来天地不容身”适合用在表达人生失意、处境压抑的文章场景中。比如写自己遭遇考试失利、工作受挫的随笔时,可以引用这句诗抒发内心的压抑情绪,能够增强文字的情感感染力,让读者更容易共情你的处境,不需要额外过多解释就能传递情绪。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
“泽畔行吟”的典故最早出自《楚辞·渔父》,原文记载“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁”,是后世文人指代失意爱国文人的经典典故,本诗直接化用了这个典故的内涵,读者可以结合《渔父》的内容更好理解本诗的情感。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待