县斋怀京都

东南古县介江皋,西北神州倚斗杓。

安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
天圣年间地方任上创作
本诗作于北宋仁宗天圣年间,作者时任东南地区县级行政长官,于县衙斋室中创作。诗作直接动因是作者远离京都,心怀朝堂,遂借典故抒发诉求,相关考证为学界共识,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,萌芽于南朝,定型于唐代,宋代成为文人常用的抒情短诗体裁。全诗四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小却易于承载丰富情志,在历代文体体系中属于普及率最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层,第一层是对京都朝堂的深切思念,第二层是渴望回到中央施展政治抱负的积极期许,历代主流解读均认同这一情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江皋指江边、江岸,是古典诗词中常见的表地理位置的词汇。第二,斗杓指北斗七星的勺状部分,古人常用来指代北方方位。第三,叶君指东汉叶县县令王乔,传说他有乘飞鞋入朝的法术。第四,双舄指一双鞋子,舄是古代对鞋的雅称,这里指代王乔的飞鞋。第五,台朝指朝廷、宫禁,是宋代官员对中央朝堂的常用称呼。第六,介是坐落、处于的意思,准确描述了古县的地理位置。第七,倚是倚靠、朝向的意思,点明了京都所在的北方方位。第八,安得是怎么能够、哪里能够的意思,表达了作者的强烈期许。
逐句白话释义
第一,首句“东南古县介江皋”意思是我任职的这座东南古县坐落在江边的平地上。第二,次句“西北神州倚斗杓”意思是西北方向的中原大地正对着北斗星斗杓所指的方位。第三,第三句“安得叶君传秘术”意思是我怎么才能得到叶县县令王乔那样的神奇法术呢。第四,第四句“时飞双舄诣台朝”意思是可以经常乘着一双会飞的鞋到朝廷去朝见。第五,首句先点明自己当前所处的具体位置,为全诗的情感抒发铺垫背景。第六,次句把空间延伸到北方的京都,点出怀念的对象所在的方位。第七,第三句笔锋一转,借假想的法术引出自己的核心诉求。第八,第四句直接点明自己想要回到朝廷的真实愿望。
核心主旨概括
第一,这首诗是北宋文人在地方县衙的书斋中创作的作品。第二,诗歌抒发了作者对京都朝堂的深切思念之情。第三,同时也表达了作者渴望回到朝廷施展政治抱负的强烈愿望。第四,诗歌没有直白抒发自己的诉求,而是借用典故委婉表达,显得含蓄得体。第五,全诗篇幅短小,情感真挚,体现了作者积极入世的人生态度。第六,诗歌的语言平实自然,没有华丽的辞藻,却有很强的感染力。第七,诗中借用的典故贴合作者的地方官身份,用得十分贴切。第八,整首诗的情感基调积极向上,没有丝毫的抱怨情绪。
跨学科 · 是什么
王乔飞舄典故历史学
第一,王乔是东汉时期的历史人物,相传他任叶县县令时有神异法术。第二,传说他每次到京城朝见皇帝都不用车马,而是乘着两只飞鞋前来。第三,这个典故后来成为地方官员渴望入朝的常用典故。第四,作者当时任地方县官,用这个典故十分贴合自己的身份。第五,这个典故既表达了作者的愿望,又不会显得过于直白唐突。第六,宋代文人写诗常用典故来委婉表达自己的政治诉求。第七,这个典故在后世的文学作品中被多次化用。第八,《后汉书》中对这个典故的记载带有一定的神异色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构划分。第二,首句“东南/古县/介江皋”读的时候语速平缓,重音放在“古县”和“江皋”上。第三,次句“西北/神州/倚斗杓”读的时候语气要稍微抬升,重音放在“西北”和“斗杓”上。第四,第三句“安得/叶君/传秘术”读的时候要带有疑问和期许的语气,重音放在“安得”上。第五,第四句“时飞/双舄/诣台朝”读的时候语气要坚定,重音放在“双舄”和“台朝”上。第六,整首诗的诵读速度不宜过快,要体现出作者沉思期许的状态。第七,每句之间的停顿时间大概在一秒左右,首尾两句的停顿可以稍长。第八,诵读的时候要注意体会作者含蓄的情感,不要读得过于直白。
句式仿写指导
第一,这首诗的后两句采用“安得+人物+动作,时+行为+目的”的句式结构。第二,仿写的时候可以先确定自己想要表达的诉求,再套用这个句式。第三,比如想要表达想要经常回到故乡的愿望,可以写“安得仙人传妙法,时乘云鹤返家山”。第四,想要表达想要经常去看望老师的愿望,可以写“安得青鸟传消息,时携薄礼谒师门”。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到平仄协调。第六,这个句式适合用来表达自己难以实现的美好愿望,情感真挚。第七,仿写的时候可以适当借用合适的典故,让句子更有文化内涵。第八,初学者可以先从简单的仿写开始,慢慢熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
第一,“安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝”这句名句适合用在表达渴望回到向往的地方的写作场景中。第二,比如写自己在外工作,想要经常回到故乡看望家人,可以引用这句诗来表达迫切的心情。第三,比如写自己在基层工作,想要回到上级单位施展自己的才华,也可以引用这句诗。第四,引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象。第五,这句诗的情感表达委婉含蓄,不会显得过于功利和直白。第六,引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,这句诗适合用在散文、记叙文、议论文等多种文体中。第八,在正式的文稿中引用这句诗也十分得体,符合书面语的要求。
关联知识图谱
王乔飞舄同典故
本诗第三四句借用王乔飞舄的典故,委婉表达作者想要入朝履职的核心诉求,典故与作者身份高度契合。
蔡襄同作者
本诗是北宋著名文人、政治家蔡襄早期任地方官时的代表作,体现了他一贯的平实自然的诗风。

名句 CLASSIC LINES

安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝
该句借用王乔飞舄典故委婉表达地方官渴望入朝履职的诉求,用典贴切,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待