耳鸣

一阳初独啸,两耳遂双鸣。

寒谷疏钟远,霜空众籁清。

千铃行险倦,万鼓战酣声。

瀑落山头峻,涛翻海面平。

风樯开大浪,晓角动严城。

陇首悲凉意,苏门旷逸情。

凤箫云外过,龙笛月中横。

细转缫车急,微遥扤橹轻。

衰残伤老态,驰徇厌时荣。

处世希蒙叟,观身愧浄名。

神明思内守,豪荡悔平生。

素问方家本,巢源导引精。

早年曾有客,奇术可还婴。

何日开金鼎,灵丹见八琼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感伤逝 · 修身
创作背景
晚年患病感作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居期间所作,创作时间学界公认在嘉泰三年(公元1203年)前后。当时陆游年近八十,年老体衰患有耳鸣症状,在描摹耳鸣的各类幻听感受的同时,结合自身人生感悟创作此诗。创作动因既包含对自身病痛的记录,也包含对人生选择的复盘与对养生方法的探索。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的扩展形式。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律要求严格。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,宋代多有文人创作长律作品。本诗共24句12联,对仗工稳,押韵连贯,是宋代排律的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对自身年老患耳鸣症状的真切描摹与无奈感慨。第二层是对世俗功名利禄的厌弃,表达了疏放旷达的人生态度。第三层是对传统养生方法的推崇,抒发了追求内心安定、健康延年的美好期许。历代主流解读均认为本诗是陆游晚年平和心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一阳指阳气初升,古代认为阳气升腾易引发头耳部位的不适。疏钟指稀疏悠远的钟声。众籁指自然界的各种声响。风樯指风中的帆船桅杆。晓角指清晨军队的号角声。陇首指陇山的山顶,古代常用该意象表达悲凉情绪。苏门指苏门山,是古代隐士孙登隐居的地方。导引是古代的一种养生方法,类似于现在的健身气功。八琼指道教所说的八种丹药,据说服用后可以延年益寿。
逐句白话释义
阳气初升的时候我独自长啸,两只耳朵就开始同时鸣叫。那声音像寒谷里传来的遥远稀疏的钟声,又像秋霜覆盖的天空下各种清越的声响。像行走在险路上的马队挂着的千个铃铛因疲惫发出的声响,又像激烈战斗中万鼓齐鸣的声音。像瀑布从高峻的山头落下的声响,又像海浪在平静的海面上翻滚的声音。像帆船在大浪里前行的声响,又像清晨的号角在戒备森严的城墙上响起。像站在陇山顶上感受到的悲凉意味,又像在苏门山感受到的旷逸情怀。像凤凰箫声从云外飘过来,又像龙笛在月亮底下横吹的声响。细微的时候像缫丝车快速转动的声音,悠远的时候像船橹轻轻摇动的声响。我为自己衰老的状态感到悲伤,厌倦了追逐世俗的荣华。为人处世希望像庄子那样逍遥,审视自身愧对维摩诘的清净名声。想着要守住自己的内在心神,后悔平生过于豪放不羁。《素问》是医家的根本典籍,巢元方记载的导引术十分精妙。早年我曾经遇到过一位高人,有神奇的技术可以让人返老还童。什么时候能够打开金鼎,见到那八种仙丹妙药。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游晚年创作的一首五言排律。全诗前半部分用十多种不同的声响作为比喻,生动描摹了作者患耳鸣时听到的各种幻听感受,观察细腻,描写真切。后半部分作者抒发了自己年老体衰的感慨,表达了对世俗功名利禄的厌弃,同时体现了作者对传统养生方法的推崇,以及对健康长寿的美好期许。整体风格平实自然,情感真切动人,是陆游晚年闲适诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
《素问》与《诸病源候论》其他学科
诗中提到的《素问》是我国古代著名的中医学典籍。它是《黄帝内经》的组成部分,是我国现存最早的系统性医学理论著作,记载了大量的养生、诊断、治疗相关的知识。《巢源》全称《诸病源候论》,是隋代太医巢元方主持编撰的病因证候学专著,记载了很多疾病的症状和对应的养生治疗方法。导引术是我国古代的传统养生方法,通过肢体活动、呼吸调整达到强身健体的作用,至今仍在民间流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要舒缓,体现出晚年诗作平和的基调。前半部分描摹声响的诗句每联之间稍作停顿,突出不同意象的层次感。比如读“寒谷疏钟远,霜空众籁清”的时候,“寒谷”“霜空”后面稍作停顿,“远”“清”两个字稍微拉长音调,体现出清冷悠远的意境。后半部分抒情的诗句语气要低沉一些,体现出作者的感慨情绪。每句的节奏为“二三”停顿,比如“一阳/初独啸,两耳/遂双鸣”,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗前半部分使用“意象+特征”的比喻句式描摹抽象的听觉感受,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写雨声可以写“瓦上轻敲密,檐边断线明”,写风声可以写“松梢传怒号,窗纸颤寒声”。仿写的时候要注意选择和描摹对象特征契合的意象,同时要符合五言诗对仗的基本要求,上下句字数相同,词性相对。可以先从描摹常见的声响入手,熟练之后再拓展到其他抽象感受的描写。
名句写作应用
核心名句“寒谷疏钟远,霜空众籁清”可以用于描写秋日山林的清冷开阔意境。比如写秋日登山的作文时可以写:“站在山顶眺望,远处的寺庙传来隐约的钟声,风穿过林间带来清冽的气息,真有‘寒谷疏钟远,霜空众籁清’的意境。”也可以用于描写安静的环境,烘托悠然放松的心境,比如写乡村生活的文章时可以引用这句,体现乡村远离喧嚣的宁静氛围。应用的时候要注意契合清冷、悠远、安静的语境,不要用到热闹喧嚣的场景里。
关联知识图谱
《游山西村》同作者
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,和《耳鸣》创作时间接近,都体现了陆游晚年平和旷达的人生态度,内容都贴近日常的生活感受,风格平实自然,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

寒谷疏钟远,霜空众籁清
这句是本诗的核心名句,被历代诗选多有收录。作者用寒谷远钟、霜空清籁两个清冷疏朗的意象,精准描摹出耳鸣发作时悠远清亮的听觉感受,文笔细腻传神。后世多将这句作为描写秋日空阔清冷意境的经典语句,也被中医文献引用作为描述耳鸣症状的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待