新定道中寄桐庐关太守三首 其二

旦下乌石滩,暮泊严陵濑。

潺湲卧溪声,惨淡宿山霭。

所历已陈迹,不忘惟嘉话。

泪湿青云篇,抚襟惭慷慨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感激
创作背景
辞官南归途中创作
本诗为清代桐城派创始人方苞于乾隆初年辞官南归,途经新定(今浙江建德)前往桐庐途中所作,是寄赠时任桐庐关姓太守的组诗第二首,创作动因是沿途触景生情,感念与关太守的旧交,抒怀寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,不需要严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高。本诗属于典型的清代五言古诗,语言质朴写实,情感真挚自然,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是途经严陵濑追慕东汉隐士严光淡泊名利的高洁隐逸情怀;二是对与桐庐关太守过往交游美好佳话的深切怀念;三是对自身仕途沉浮、壮志未酬的自我反思与愧怍情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乌石滩是富春江上游建德段的著名险滩,因沿岸多黑色巨石得名。第二,严陵濑是东汉隐士严光曾经垂钓的地方,是富春江沿岸的著名古迹。第三,潺湲是形容溪水缓慢流动的声音。第四,山霭是指山中的云雾雾气。第五,陈迹是指已经过去的、留下踪迹的过往经历。第六,嘉话是指美好的、值得铭记的交谈和过往事迹。第七,青云篇是指抒发远大志向的文章作品。第八,慷慨在这里是指曾经的远大志向和激昂的抱负。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨从乌石滩出发顺流下行。第二句的意思是傍晚的时候船停靠在严陵濑。第三句的意思是卧在船中听着潺潺的溪水流动的声音。第四句的意思是夜色惨淡,山中的云雾慢慢聚拢。第五句的意思是自己所经历的所有事情都已经成为了过往的痕迹。第六句的意思是自己始终不能忘记的只有和关太守过往的美好交谈。第七句的意思是眼泪打湿了曾经写过的抒发远大志向的文章。第八句的意思是摸着自己的衣襟,为自己曾经的慷慨志向没有实现感到惭愧。
全诗核心主旨
这首诗是作者旅途中寄给友人的作品。作者沿着富春江下行,傍晚停靠在严陵濑,看着眼前的景色,想起了东汉隐士严光的事迹。他回顾自己的人生经历,觉得所有的功名利禄都已经是过往云烟。唯一值得他珍视的就是和关太守之间的真挚友谊。他看着自己曾经写的抒发志向的文章,想到自己这么多年的仕途沉浮,心里充满了愧疚。他把自己的这些感受写在诗里,寄给远方的友人,既是分享自己的近况,也是表达对友人的思念。
跨学科 · 是什么
严陵濑地理特征地理学
乌石滩位于今浙江建德富春江段,严陵濑位于今浙江桐庐富春江段,二者水路距离约20公里。富春江中游水流速度较快,顺流下行的木船单日行驶距离刚好可以覆盖这段路程。诗中提到的旦发暮泊的描写完全符合实际的地理情况。富春江沿岸多山地丘陵,植被覆盖率高,傍晚时分容易出现山间云雾缭绕的景象,也和诗中的描写完全吻合。严陵濑所在的富春江段水面宽阔,水流平缓,是古代行船理想的夜泊地点。这里也是富春江风景名胜区的核心区域,保留了大量和严光相关的历史古迹。整个流域属于亚热带季风气候,全年降水充沛,溪水流量稳定,常年可以通航。当地现在还保留了严光钓台等历史遗迹,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏深沉舒缓。第一二句要读出行船的流畅感,“旦下”“暮泊”处稍作停顿。第三四句要读出清幽的氛围感,语气放轻,“潺湲”“惨淡”处拖长读音。第五六句要读出感慨的语气,“陈迹”“嘉话”处加重读音。第七八句要读出愧疚伤感的情绪,语速稍慢,“泪湿”“惭慷慨”处停顿稍长。整首诗的情感是层层递进的,诵读的时候要注意情绪的逐步递进,不要太过平淡。可以在诵读前先了解诗的创作背景,更容易代入作者的情绪。练习的时候可以多读几遍,慢慢调整语气节奏,找到最合适的诵读状态。
句式仿写指导
这首诗的“旦下XXX,暮泊XXX”的句式非常适合用来描写旅途经历。仿写的时候可以把早晚经过的地点替换成自己旅途经过的地点,比如“旦下黄鹤楼,暮泊鹦鹉洲”就符合这个句式的结构。还有“所历已陈迹,不忘惟XXX”的句式适合用来表达对过往经历的怀念,后面可以接自己珍视的内容,比如“所历已陈迹,不忘惟故交”就是很合适的仿写。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对,语义相关。也可以根据自己的表达需求调整句式的内容,不需要完全拘泥于原诗的结构。仿写熟练之后可以尝试自己创作完整的五言诗句,提升古典文学的应用能力。日常写作中灵活使用这种对仗句式,可以让文字更有节奏感和古典韵味。
名句写作应用
“所历已陈迹,不忘惟嘉话”这句名句非常适合用在回忆友情的文章里。比如写同学聚会的作文的时候,可以用这句来引出对上学时候美好回忆的描写。也可以用在写给老朋友的书信里,表达对过往友谊的珍视。还可以用在纪念过往经历的文章里,表达对过去美好时光的怀念。使用这句的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的情感内核。也可以在朋友圈等社交平台发布怀旧内容的时候引用这句,提升内容的文化感。如果是写正式的纪念文章,引用这句可以让文章更有文学底蕴。使用的时候要注意符合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
严光隐逸典故同典故|历史关联
严陵濑因严光隐居垂钓得名,本诗用严陵濑的地名暗合对严光高洁品格的追慕,二者存在直接的文化关联。严光隐逸是中国传统文化中隐逸文化的核心代表典故,被历代文人广泛引用。
方苞散文创作同作者
方苞是清代桐城派散文的创始人,本诗是他为数不多的存世诗作之一,体现了他一贯的质朴写实、不事雕琢的文风,和他的散文创作主张一脉相承。方苞的散文代表作有《狱中杂记》《左忠毅公逸事》等。

名句 CLASSIC LINES

所历已陈迹,不忘惟嘉话
该句为全诗核心名句,直白道出人生过往经历皆成过眼云烟,唯有与友人的真挚交游佳话值得铭记的情感内核,后世常被用来表达对故交旧友的怀念、对过往美好经历的珍视,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待