寄赠姚白

畴昔未识君,汝南熟声耀。

相随会上都,一揖心相照。

爱君真快士,顾我略同调。

剧孟重然诺,曼倩喜谐笑。

往简日共评,高楼常对釂。

君锐如利劔,腾拔已出鞘。

我独策征骖,舌在慵复掉。

归养咏南陔,丘园忆高蹈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 知音
创作背景
赠友归隐主题创作
现存文本未标注明确作者与创作年代,据文本内容推断为封建时代中下层文人所作,创作于作者即将辞官归乡前夕,当时作者与友人姚白同游京城,二人性格相投、交往密切,临别前作者创作本诗赠予友人,记录二人相交过往并抒发各自的人生选择。目前暂无权威史料佐证具体创作时间与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,每句以五字为基本句式,不限篇幅、不要求严格的平仄押韵规则,是唐代近体诗定型前就已成熟的古典诗歌体裁,历代文人多用以抒发自由随性的情感、书写复杂的叙事内容,在古典诗歌体系中拥有极为灵活的创作空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对友人姚白豪爽坦荡性格的欣赏,以及二人志趣相投、一见如故的知己情谊;第二层是面对人生分路时的释然态度,既赞许友人即将施展抱负的锐气,也坦诚抒发自己归隐田园、奉养父母的人生选择,无刻意的悲喜情绪,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畴昔”的意思是从前、过去。“汝南”是古代地名,在现在的河南省驻马店市一带。“上都”指代京城,是古代对都城的通称。“快士”指豪爽坦荡的人。“剧孟”是西汉时期著名的游侠,以信守承诺闻名。“曼倩”是西汉文学家东方朔的字,他性格诙谐幽默。“釂”的意思是喝完杯中酒。“征骖”指赶路的马车。“南陔”是《诗经》里的篇目,指代奉养父母的孝道。“高蹈”指隐居的生活。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
从前我还没有认识你的时候,在汝南一带就早就听过你的名声。后来我们一起在京城相遇,只是互相行个礼的瞬间,就知道彼此是志同道合的人。我很喜欢你豪爽坦荡的性格,你看待我也觉得我们是志趣相投的同类。你像游侠剧孟一样看重承诺,像东方朔一样喜欢诙谐说笑。过去我们每天一起评点古书,经常在高楼上对着喝酒。你锐气十足就像刚拔出鞘的宝剑,已经准备好施展抱负一飞冲天。我却独自赶着归家的马车,早就懒得再和别人争辩什么。我要回到家乡奉养父母,像古人说的那样到田园里过隐居的生活。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人姚白的赠别诗,完整记录了二人从闻名到相识、再到相交的整个过程,生动刻画了友人豪爽开朗、信守承诺的性格特点,同时也坦诚表达了作者自己不愿意在官场周旋,想要回到家乡归隐、奉养父母的人生选择。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的煽情,就像和朋友面对面聊天一样自然,既表达了对友人的欣赏和期许,也说出了自己的人生追求,是非常经典的赠友诗作品。
跨学科 · 是什么
汝南地理地理学
诗中提到的汝南是中国古代的郡级行政区,位置大致对应现在河南省驻马店市汝南县及周边区域,地处淮河上游的平原地带,自古就是中原地区的交通要道,也是很多历史名人的故乡,在古代是文化比较发达的区域。这个地名是真实存在的历史地名,不是作者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用五言诗通用的2-3断句节奏,每两个字停顿一次,最后三个字连贯读出来。整体语气要平实自然,读前半部分回忆交往内容的时候可以稍微轻快一点,读后半部分说人生选择的时候语气要放缓,读出坦然的感觉。不需要刻意加重情感,符合诗歌平实真挚的风格就好。每两句为一个小的停顿单元,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写“爱君真快士,顾我略同调”的句式,用来形容和朋友志趣相投的状态,前半句写对朋友的欣赏,后半句写彼此的契合点,比如“爱君真爽朗,顾我略同好”就很合适。也可以仿写“相随会上都,一揖心相照”的句式,用来描写和陌生人一见如故的场景,前半句写相遇的地点,后半句写彼此的默契,很适合用在日常的社交场景表达里。仿写的时候不需要严格押韵,符合五言句式的结构就可以。
名句应用
核心名句“相随会上都,一揖心相照”可以用在很多写作场景里,比如写和好朋友第一次见面就很投缘的经历,就可以用这句话来形容彼此的默契。也可以用在纪念友情的文章里,放在开头或者结尾都很合适,能够瞬间提升文字的古典韵味。如果是写给朋友的寄语,用这句话也能很好地表达彼此的知己情谊,比普通的表达更有温度。
关联知识图谱
西汉游侠剧孟同典故
作者引用剧孟的典故来形容姚白信守承诺的性格,是古典诗歌中常见的用典手法,帮助读者快速理解人物的性格特点。
《诗经·小雅·南陔》同典故
作者引用《诗经》中的南陔篇目来指代自己归养父母的选择,是古代文人常用的典故,能够委婉地表达自己的孝道追求。

名句 CLASSIC LINES

相随会上都,一揖心相照
本句是全诗流传最广的核心名句,以极简的动作描写刻画知己相遇的灵魂契合状态,不需要多余的语言交流,一次行礼的瞬间就已确认彼此志趣相投,后世常被用来形容志同道合者一见如故的场景,多次被各类散文、当代创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待