辞主万寿寺偈
相君提我上天梯，上得千层总是迷。
争似虎丘安稳坐，清风明月与心齐。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
创作背景
辞谢万寿寺住持任命
南宋绍兴年间，当朝丞相举荐高僧释绍隆住持皇家寺院万寿寺，释绍隆不愿接受世俗任命束缚禅修自由，遂创作本偈明确辞谢，直接表明自身心志选择，相关记载最早见于南宋禅史《五灯会元》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学特有体裁，多用于表达禅理与个人心志。本首为七言律偈，契合宋代禅偈融合近体诗格律的创作特征，在宋代禅文学序列中具有典型性，历代禅家典籍多有收录。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
相君是古代对丞相的尊称，指举荐作者的当朝高官。天梯在这里是比喻说法，指代晋升高位的通道。争似是唐宋时期的口语，意思就是怎比得上。安稳坐指安安稳稳在虎丘禅修，不需要应付世俗杂务。清风明月指代没有俗世干扰的自然环境与自在状态。与心齐指外在景物和自己的本心相互契合，没有隔阂。这些字词都是宋代口语和禅家常用表达，含义直白易懂。没有生僻的通假字或者古今异义字，普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，丞相您举荐我，给了我晋升到高位的好机会。第二句是说，就算我真的爬到了很高的位置，得到了世俗的名望，也只会让自己的本心迷失。第三句的意思是，这样的好事怎么比得上我在虎丘山安安稳稳坐着禅修呢。第四句是说，在这里清爽的风吹着，明亮的月亮照着，这些美好的自然事物，都和我的清净本心完全契合。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义和情感倾向。读者可以直接通过翻译理解每一句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首偈是南宋高僧释绍隆写的，当时朝廷的丞相举荐他去当皇家寺院万寿寺的住持，这是非常高的荣誉和地位。但是作者不愿意接受这个任命，就写了这首偈来辞谢。整首偈表达了作者不追求世俗的名望和地位，不愿意被官职杂务束缚的态度。他更愿意留在虎丘山过简单的禅修生活，享受和自然相伴、内心清净自在的状态。这是一首非常典型的表达禅家志趣的作品，主题非常明确，情感很真诚。普通读者很容易感受到作者洒脱的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候，节奏可以平缓一些，不要太快。每一句的断句都是二二三的节奏，第一句断成相君/提我/上天梯，第二句是上得/千层/总是迷。第三句断成争似/虎丘/安稳坐，第四句是清风/明月/与心齐。读前两句的时候语气可以平淡一些，读出对高位的淡然态度。读后两句的时候语气可以稍微舒展一些，读出自在洒脱的感觉。整体语气不要太激昂，要贴合禅偈平静的风格。多读几遍就能感受到其中的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“争似XX，XX与XX齐”的句式来创作句子。这个句式的核心是先否定一种大众普遍追求的事物，再突出自己更喜欢的状态，最后点明这种状态的内核。比如写喜欢宅家读书的状态，可以写“争似窗前安稳坐，书香墨色与心齐”。写喜欢郊外游玩的状态，可以写“争似郊原闲信步，草色花香与心齐”。写喜欢陪伴家人的状态，可以写“争似堂前安稳坐，欢声笑语与心齐”。仿写的时候不需要讲究太严格的格律，把自己的真实感受写出来就可以。很容易上手，适合日常写作练习。
核心名句日常写作应用
“争似虎丘安稳坐，清风明月与心齐”这句名句，非常适合用在表达不慕名利、追求自在生活的文章里。比如写谈论人生选择的散文时，可以引用这句来表达自己不愿意随波逐流追求名利，更愿意过简单生活的态度。写游记类文章，写到在山里或者景区感受到自然的美好时，也可以引用这句来表达自己放松的心情。发朋友圈分享自己悠闲的日常时，配上这句也非常合适。应用场景很广泛，不需要太专业的写作基础就能用好。
关联知识图谱
寒山诗同体裁
寒山诗是唐代高僧寒山创作的禅偈合集，和本首作品同属于禅偈体裁，都以浅白的语言表达禅理和人生志趣，主题内核有很高的相似度，都是禅文学的代表性作品。普通读者可以通过读寒山诗更好地理解禅偈的特点。
名句 CLASSIC LINES
争似虎丘安稳坐，清风明月与心齐
本句语言浅白意境高远，既写出了禅居生活的自在状态，也暗含了“即心即佛”的禅理内核。
标签 TAGS
作者 POET
僧大
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待