翠蛟亭和巩栗斋韵

天下名洞天,有山必有水。

余杭山水窟,神仙所栖止。

仙人乘云去,玉蛟留潭底。

至今雷雨夕,蛟睡时惊起。

爪劈岩石裂,石罅滴乳髓。

涓涓泉流出,半垂白凤尾。

风来琴筑响,月照缨络侈。

曲折纳深池,彻底清且泚。

筑亭当涧冲,木石相表里。

翠壁润含烟,层峰去天咫。

道人幻出奇,指顾犹未已。

忽驱蛟走鬭,瞬息八百里。

怒气挟奔霆,草木为披靡。

儿童惊震掉,面若槁灰死。

达人本大观,谈笑自隠几。

须臾群动息,静坐穷物理。

水石本无心,相激一至此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 旷达
创作背景
与巩栗斋同游翠蛟亭的唱和创作
本诗是诗人与南宋文人巩丰(号栗斋)同游大涤山翠蛟亭时,依巩丰原作的韵脚创作的唱和诗作,创作时间为南宋中后期,具体年份学界暂无统一考证结论,创作动因是友人同游赏景后的酬答互动,无其他明确的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短可随内容灵活调整。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成熟,唐宋时期仍是文人纪游、说理、抒怀的常用文体。本诗通篇五字,用韵灵活,无严格格律约束,属于标准的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对余杭大涤山翠蛟亭一带奇绝山水景观的由衷赞叹与喜爱,第二层是由水石相激的自然奇观生发的对万物运行规律的体悟,表达了不为外物惊扰、顺应自然造化的旷达心境,是宋代山水说理诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洞天指道教传说中神仙居住的名山洞穴,是道教仙境的核心构成。栖止指居住、停留的意思。乳髓指岩石缝隙中渗出的钙质沉积物,也就是我们常说的钟乳石,质地莹润如同膏髓。泚指清澈、鲜亮的样子。隠几指靠着几案休息,是古代文人闲适状态的典型动作。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
天下有名的道教洞天,只要有山就一定有水相伴。余杭是山水汇聚的好地方,是神仙居住停留的处所。仙人乘着云飞走了,留下玉色的蛟龙潜伏在潭水底部。直到现在每到打雷下雨的夜晚,睡着的蛟龙还会时不时被惊醒。它的爪子把岩石劈得裂开,石缝里渗出像乳脂一样的钟乳液。涓涓的泉水从石缝里流出来,半挂在崖壁上像白色凤凰的尾巴。风吹过来泉水发出像琴瑟一样的声响,月光照在泉水上像华丽的缨络一样耀眼。泉水曲曲折折流进深池里,池水从头到尾都清透明亮。在山涧的冲要位置建了一座亭子,树木和山石互为映衬。翠绿的崖壁湿润得好像含着烟雾,层层叠叠的山峰离天只有咫尺远。道人变出了奇特的景观,指着看着还没停。忽然驱赶着蛟龙互相打斗,瞬息之间就飞出八百里。愤怒的气势裹挟着奔雷,草木都被吹得倒伏在地。小孩子吓得浑身发抖,脸色像干枯的灰烬一样惨白。心胸开阔的人本来就有大格局,谈笑着靠在几案上毫不在意。一会儿所有的动静都平息了,静静坐着探究事物的道理。水和石头本来就没有心思,互相碰撞竟然产生了这样壮观的景象。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代纪游说理诗,内容围绕诗人与友人同游余杭大涤山翠蛟亭的所见所感展开。前半部分主要描摹翠蛟亭周边的山水奇观,把飞瀑想象成潜伏的蛟龙,生动刻画了飞瀑的形态与声势。后半部分由景观生发议论,通过不同人面对飞瀑惊雷的不同反应对比,最后得出水石无心相激成景的哲思,既表达了对山水的喜爱,也展现了宋代文人观物悟理的思维特点,内容浅显易懂,适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
道教洞天文化民俗学
道教洞天是道教文化里的特色概念,指的是神仙居住的名山洞穴,道教一共把全国的名山分为十大洞天、三十六小洞天、七十二福地。大涤山属于道教三十六小洞天之第三十四洞天,名为天柱玄极之天,从唐代开始就是江南知名的道教圣地。宋代朝廷对洞霄宫有多次赐封,所以当时的文人游历大涤山都会提到洞天的身份,这是当时的普遍文化常识,没有特别的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明亮,符合纪游诗的轻松氛围。前四句介绍背景,语速稍慢,读出山水的悠远感。中间描摹飞瀑形态的部分,语速逐渐加快,到描写蛟龙争斗、草木披靡的部分,语气要加重,读出景观的磅礴气势。最后说理的部分,语速再次放缓,读出从容旷达的感觉。断句的时候每两句为一个停顿单元,重点字词比如“惊起”“裂”“响”“披靡”这些字可以稍作重读,突出画面感。
基础句式仿写指导
本诗里“XX本无心,XX一至此”的句式非常适合用来写由日常事物生发感悟的内容,仿写的时候可以把前面的XX替换成观察到的普通事物,后面的XX替换成事物产生的效果。比如我们可以仿写“草木本无心,开花一至此”,形容野花不经意间开得漫山遍野的景象。也可以仿写“春风本无心,吹绿一至此”,形容春天到来万物复苏的场景。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致,符合语义逻辑就可以,适合日常写景小练笔使用。
核心名句日常写作应用
“水石本无心,相激一至此”这句名句适合用在写自然感悟、意外收获、无心之举带来惊喜的写作场景里。比如写社区治理的作文里可以用:“社区工作人员只是想着给老人多装几个休息椅,没想到带动了居民主动参与社区建设的热潮,真可谓是水石本无心,相激一至此。”写游记的作文里也可以用:“我们本来只是打算随便走走,没想到撞见了漫山的野杜鹃开得像云霞一样,正应了那句‘水石本无心,相激一至此’,无心的旅途往往有最大的惊喜。”应用的时候不需要调整句式,直接引用就能增添文采。
关联知识图谱
洞霄宫附属建筑关联
翠蛟亭是南宋道教宫观洞霄宫的附属景观建筑,洞霄宫是宋代江南核心道教宫观,多次获得朝廷赐封,是当时文人游历唱和的重要场所,本诗描写的翠蛟亭飞瀑就是洞霄宫的核心景观之一。
南宋江湖诗派同流派
巩栗斋本名巩丰,是南宋中后期江湖诗派的代表诗人之一,和当时的文人陆游、杨万里等人都有唱和往来,诗歌风格偏向清丽自然,擅长描写山水景观,本诗的唱和原作也属于典型的江湖诗派纪游作品。

名句 CLASSIC LINES

水石本无心,相激一至此
这句是本诗的核心名句,将飞瀑奇观的成因升华为对万物自然之理的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦假
南宋宗室、进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待