题冀缺图

耕夫自立苗且耘,𫗵妇相敬礼如宾。

画工貌出态闲暇,不是如今愚野人。

古之农者盖如此,馌彼公田同妇子。

山林自信有真乐,隠逸传中无姓字。

吾不能走马章台街,画眉狼籍贻讥谐。

又不能卖酒临邛市,奔妻万古不灭耻。

遗风后世岂无存,半在东阡烟雨村。

不见杵臼梁家妇,犹能亲举案前餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
题咏冀缺事迹画作
本诗是北宋诗人李复为描绘春秋时期冀缺夫妇耕野相敬事迹的画作所作的题画诗,创作于北宋元祐至绍圣年间,诗人借题画阐发自身的伦理取向与隐逸价值观,无明确对应的特定历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、押韵严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于诗人直抒胸臆表达议论观点。古体诗是中国古典诗歌核心体裁之一,起源于汉魏乐府,在唐宋时期仍被文人广泛用于咏史、题画、言志类创作,相较于近体诗更具叙事和议论弹性。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美先秦时期冀缺夫妇安于耕隐、相敬如宾的高洁品行,批判后世追名逐利、违背礼教伦常的轻浮行径,表达诗人对古贤隐逸真乐的向往和对世俗价值取向的否定。情感层次清晰,先扬后抑再收束归正,褒贬态度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𫗵妇”指给田里劳作的丈夫送饭的妻子,“𫗵”是“饷”的异体字,意思是送饭。“馌”的意思也是给在田间耕作的人送饭。“章台街”是汉代长安城中的游乐街巷,后世代指风月游乐场所。“临邛市”指四川临邛的集市,是司马相如和卓文君私奔后卖酒的地方。“举案前餐”化用举案齐眉的典故,指妻子送饭时把托盘举得和眉毛一样高,形容夫妻互相尊敬。你可以结合上下文语境理解这些字词的含义,不用记忆生僻字的复杂写法,只要掌握核心意思即可。这些字词大多和古代的典故或者生活场景相关,理解了背后的典故就能快速读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句写耕田的农夫站在田里锄草,送饭的妻子对他十分尊敬,两人相处就像对待宾客一样有礼。第三四句写画工画出了二人闲适的神态,这样的状态不是现在那些粗野的农人能有的。第五六句写古代的农人大概都是这样的,夫妻带着孩子一起给公田的耕作者送饭。第七八句写他们在山林里生活自然有真正的乐趣,姓名没有被记录在隐逸传当中也没关系。第九十句写我不愿意像张敞那样在章台街上走马,给妻子画眉毛落得狼狈被人嘲笑的下场。第十十一二句写我也不愿意像司马相如那样在临邛集市卖酒,带着私奔的妻子留下万年都抹不去的耻辱。第十三十四句写古代的遗风后世怎么会没有留存下来呢,一半都在东边田野烟雨笼罩的村庄里。第十五十六句写你没看见梁鸿的妻子孟光,还能亲自把饭托盘举到眉毛那么高给丈夫送餐。你可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义,都是直白的叙事和议论。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为描绘春秋时期冀缺夫妇耕隐事迹的画作写的题画诗。全诗先描写画中的场景,赞美冀缺夫妇相敬如宾、安于耕隐的生活状态。接着诗人用两个反面的典故,表明自己不认可张敞画眉被人嘲笑、司马相如和卓文君私奔的行为。最后诗人指出古代的高洁遗风在民间还有留存,又用梁鸿孟光举案齐眉的正面典故佐证自己的观点。整首诗的核心是推崇古代贤人的高洁品行,批判世俗不符合礼教的行为,表达自己对隐逸真乐的向往。你可以快速抓住“赞古贤、贬世俗”的核心,就能把握全诗的主要内容,不需要过度解读深层隐喻。
跨学科 · 是什么
古代农忙送饭习俗社会学
古代农耕社会农忙时节,妻子会做好饭送到田间给劳作的丈夫,这是非常普遍的民间习俗。这种习俗既体现了古代家庭的分工模式,男子负责田间劳作,女子负责家中内务,也体现了夫妻之间互相体谅的相处模式。你可以结合现在部分农村地区农忙时还有送饭的习俗来理解,这是传承了几千年的农耕文化的一部分。这种习俗在《诗经》当中就有相关的记载,说明很早就已经形成了固定的民俗传统。这个习俗没有特别复杂的仪式,就是普通的家庭生活场景,和诗词里描绘的内容完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实庄重,读正面场景的时候语气舒缓温和,读反面典故的时候语气可以稍微加重体现否定的态度。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“耕夫自立/苗且耘,𫗵妇相敬/礼如宾”。你可以放慢语速诵读,每四句作为一个小的段落,段落之间稍作停顿换气。不需要用太夸张的语气,只要读准字音,停顿正确就能传达出诗歌的情感。你可以多诵读两遍,就能熟悉诗歌的节奏,不需要背诵全文,只要能熟读核心名句即可。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两句的场景描写句式,先写人物的动作,再写人物的状态或者人物之间的关系,比如“园丁执壶花正浇,孩童嬉闹声如铃”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似,前半句写一个人的动作,后半句写另一个人的状态或者两人的互动即可。你可以结合日常的生活场景来仿写,比如写家人相处、校园生活、公共场合的场景都可以用这个句式。这种句式非常适合描写和谐温馨的场景,日常写作中使用率很高,你可以多尝试写几个不同场景的句子来熟练掌握。
核心名句写作应用
“耕夫自立苗且耘,𫗵妇相敬礼如宾”这句可以用在描写夫妻和睦相处、普通劳动者平凡幸福生活的作文当中。比如写乡村生活的作文里,可以用这句来描写村里的叔叔阿姨相处和谐的场景;写传统家庭美德的作文里,可以用这句来引出古代夫妻相敬如宾的典故,再结合现代的例子来论述。你用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下来贴合自己的写作场景,不要生硬堆砌,要结合上下文自然引入。这句的适用场景非常广泛,不管是写记叙文还是议论文都可以使用,是很实用的名句素材。
关联知识图谱
冀缺(郤缺)同典故|人物关联
冀缺是春秋时期晋国的大夫,他早年因父亲获罪被贬为平民,在冀地耕田为生,妻子给他送饭时两人相敬如宾,后来被晋国大臣臼季举荐重新入朝为官。这首诗的核心场景就是描绘冀缺早年耕隐的事迹,是全诗最核心的典故来源。你可以结合《左传》的相关记载了解这个人物的完整故事,就能更好地理解诗歌的内容。

名句 CLASSIC LINES

耕夫自立苗且耘,𫗵妇相敬礼如宾
该句精准概括了画中冀缺夫妇劳作相敬的核心场景,化用《左传》所载冀缺的经典典故,语言质朴直白却意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李兼 ?-1208
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待