谢当涂陈舍人馈姑孰春

门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。

空成洛下书生咏,敢望青州从事来。

洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。

陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
谢赠美酒创作背景
本诗为作者收到当涂陈舍人赠送的当地名酒“姑孰春”后所作,创作时作者客居太平州周边,以笔耕为生,生活清苦,收到佳酿后欣喜之余创作此诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,是宋代文人酬唱应答常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对友人馈赠美酒的诚挚谢意,对清贫自守生活的坦然接纳,以及醉酒后超然物外的旷达志趣,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姑孰春是宋代当涂地区的知名名酒;甑生埃形容家境贫寒,久未生火做饭;青州从事是古代对好酒的代称;凌歊台是当涂地区的古代名胜古迹。全诗没有生僻字词,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写门前小巷里春风吹过,盖满了野生杂草;第二句写自己靠写作谋生没有特殊技艺,家里穷得蒸饭的甑都积了灰尘;第三句写自己平日里只能像当年洛下的书生那样随口吟咏;第四句写哪里敢奢望有好酒主动送上门来;第五句写洗干净酒杯先给家里的长辈敬酒祝寿;第六句写剩下的酒留着等月亮升起来的时候再开坛饮用;第七句写喝得陶然沉醉,进入了难以用语言形容的美妙境界;第八句写恍惚之间以为自己正站在百尺高的凌歊台上。
核心主旨概括
本诗是一首酬赠答谢诗,作者通过描写自己清贫的生活状态,以及收到友人赠送的姑孰春酒之后的一系列行为感受,表达了对友人的诚挚谢意,也展现了自己虽然生活清贫却依然乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
草莱植物学
就是野生的杂草,一般生长在没有人打理的房前屋后、路边空地,春季气温回升之后就会快速萌芽生长,所以诗里写春风吹过的时候门巷都被草莱遮盖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七字按照二二三的节奏断句,首联语速稍慢,烘托清贫的氛围;颔联语气稍扬,体现意外的惊喜;颈联语气平缓,体现生活的从容;尾联语气放轻拉长,体现醉酒后的悠然之感。
句式仿写
可以学习诗中“空成…敢望…”的转折句式,先铺垫自己原本的低预期,再转折引出意外的惊喜,比如仿写“空成窗前终日盼,敢望故人踏雪来”,用来表达期待的人突然到访的欣喜。
名句应用
核心名句“空成洛下书生咏,敢望青州从事来”可以用在收到好友赠送的自己心仪已久的礼物的场景,比如收到朋友送的限量版书籍时就可以用这句诗来表达自己的惊喜和感激。
关联知识图谱
《世说新语》同典故
本诗中“洛下书生咏”“青州从事”两个核心典故都出自南朝刘义庆编撰的《世说新语》,是宋代文人创作时常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

空成洛下书生咏,敢望青州从事来
为本诗核心名句,连用两个《世说新语》经典典故,对仗工稳,贴切表达了贫寒士人意外收到佳酿的惊喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

李兼 ?-1208
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待