赠道友怡云潘先生
九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热。
离龙坎虎自归降，姹女婴儿共欢悦。
天机密运造元微，精采神光迥然别。
枝头结果有时红，骖鸾跨鹤神仙列。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
道教同道赠答
本诗为道教内丹派修行者赠给同道潘怡云的作品，创作于内丹学盛行的宋元时期，创作动因是夸赞道友的修行进境，传递内丹修炼的核心要旨，未涉及作者生平的可考记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁，属于古体诗范畴，每句七字，格律自由，不限押韵和平仄，适合抒发旷达或玄奥的内容，历代多被隐逸、宗教类创作选用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对道教九转内丹修炼功法神妙效验的由衷推崇，对道友潘怡云修行精进的认可，以及对其早日得道成仙的美好期许，是道教同道间赠答的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，九转工夫指道教的九转还丹修炼功法，是内丹修炼的核心步骤。第二，丹炉在这里指修炼内丹时人身的丹田部位，不是实体的炉子。第三，离龙坎虎是道教术语，离对应心，坎对应肾，指代元神和元气。第四，姹女婴儿也是内丹术语，指代人体内的阴阳精气。第五，骖鸾跨鹤指驾驭鸾鸟仙鹤，是传说中神仙出行的方式。第六，天机密运指天地间的自然规律在修炼过程中暗暗运行。第七，元微指最精微的原始物质，也就是内丹修炼所得的金丹。第八，精采神光指修炼有成后周身散发的神采光芒。第九，迥然别指和普通人的状态有非常明显的区别。
逐句白话翻译
第一句是九转内丹的修炼功法真的是精妙绝伦。第二句是丹田处的“丹炉”慢慢升温，火候要循序渐进不能急躁。第三句是心肾相交，元神和元气自然就调和归顺。第四句是体内的阴阳精气相互作用，充满愉悦的感受。第五句是天地的奥秘暗暗运行，修炼出最精微的元气。第六句是修炼者的神采光芒和普通人完全不一样。第七句是等到修炼的“果实”成熟变红的时候。第八句是就能驾驭鸾鸟仙鹤，进入神仙的行列了。
全诗核心内容概括
第一，这首诗是道教修行者赠给同道潘怡云的作品。第二，全诗围绕道教内丹修炼的过程和效验展开描写。第三，赞美了九转内丹功法的神妙之处。第四，夸赞了道友潘怡云的修行已经到了很高的境界。第五，表达了对道友早日修炼成仙的美好祝福。第六，也传递了道教内丹修炼的核心要诀。第七，体现了道教同道之间相互鼓励的深厚情谊。第八，是典型的道教赠答类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
道教内丹文化其他学科
第一，内丹学是道教重要的修行流派，兴起于唐代，盛行于宋元时期。第二，内丹学认为人可以通过修炼自身的精气神达到长生不老的目的。第三，诗里的所有意象都是内丹修炼的术语，不是指实体的事物。第四，这类诗词是道教传递修行要诀的常见方式，用隐语避免教外人士看懂。第五，九转是内丹修炼的九个阶段，每完成一个阶段修为都会大幅提升。第六，内丹修炼讲究火候把控，不能急躁，和诗里的“徐徐热”对应。第七，得道成仙是道教修行的最高目标，也是这首诗的最终期许。第八，这类赠答诗在道教同道之间非常常见，是交流修行心得的方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗整体语气要平稳舒缓，体现修行的从容感。第二，每句的停顿都是“四三”式，比如“九转工夫/真妙绝，丹炉进火/徐徐热”。第三，读到“徐徐热”的时候语速要放慢，突出火候把控的缓慢。第四，读到“共欢悦”的时候语气要轻快，体现修行的愉悦感。第五，读到“迥然别”的时候语气要加重，突出修炼前后的差异。第六，最后两句“枝头结果/有时红，骖鸾跨鹤/神仙列”要读得昂扬开阔，体现对成仙的向往。第七，整首诗的诵读速度不能太快，要符合道教文化的沉静气质。第八，诵读的时候气息要平稳，不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
第一，这首诗采用的是平铺直叙的结构，开头点题，中间展开，结尾升华，仿写的时候可以参考这个结构。第二，诗里每两句为一组，对应一个核心内容，仿写的时候可以保持这个组句逻辑。第三，可以借鉴诗里用比喻代指抽象内容的写法，比如用植物生长代指学习进步。第四，仿写的时候可以先确定核心主题，再找对应的意象来表达。第五，比如写学习积累的过程，可以写“十载寒窗真刻苦，笔耕不辍徐徐进”。第六，写完之后可以调整句式，让每句都是七字，读起来朗朗上口。第七，仿写的时候不用严格遵守格律，古体诗的自由度很高。第八，要注意情感的连贯，从开头到结尾的情感要有递进。
核心名句写作应用
第一，“九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热”这句可以用在描写厚积薄发的场景里。第二，比如写做学问、搞研究需要长期积累的时候就可以引用这句。第三，也可以用在鼓励别人持之以恒、不要急躁的语境里。第四，比如作文里写“我们做任何事都要像道教修炼内丹一样，九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热，慢慢来才能有所成”。第五，也可以用在描写传统技艺传承的内容里，体现技艺打磨的过程。第六，引用的时候不用特意解释道教背景，大众都能理解积累的含义。第七，这句适合用在作文的开头或者结尾，用来点明主旨。第八，也可以用在发言稿里，鼓励大家沉下心来做事。
关联知识图谱
《全元诗》同属元代道教诗歌总集
第一，本诗属于道教内丹派诗歌，收录于《全元诗》的道教作品板块。第二，《全元诗》是中华书局整理出版的元代诗歌总集，是研究元代文学和道教文化的权威资料。第三，本诗是元代道教赠答诗的典型代表，和总集中的其他同类作品风格一致。第四，《全元诗》收录的道教诗歌超过千首，全面反映了元代道教的发展情况。第五，本诗的作者未留下姓名，属于元代无名道士的作品。第六，《全元诗》对本诗的字句没有标注异文，是公认的标准版。第七，通过《全元诗》可以查询到更多同时期的道教赠答类诗歌。第八，本诗的创作时间推测为元代中晚期，和《全元诗》收录的其他内丹诗创作时间一致。
名句 CLASSIC LINES
九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热
该句是全诗开篇核心句，直白点出内丹修炼的核心功法与火候要诀。
标签 TAGS
作者 POET
龚大明 1168-1238
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待