秀聚亭

老矣丹心在,愁来酒兴浓。

江山遗古意,云水淡秋容。

落日孤村笛,微风远寺钟。

平生善知识,却忆妙高峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 禅理 · 隐逸
创作背景
南宋时期游览长沙秀聚亭所作
本诗创作于南宋中后期,作者释绍嵩游览长沙城南秀聚亭时,登高望见秋日江山、落日钟笛之景,触景生情创作此诗,是即兴感怀的写景抒情作品,创作时间学界考证为公元1230年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗,格律严谨。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律美与抒情空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年仍存报国丹心的沉郁愁绪,二是浸润禅理之后面对秋景的淡然超脱,两种情感交融形成平和厚重的抒情基调,是宋代诗僧群体儒释结合的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丹心”指赤诚的报国之心,是古典诗词中常用的爱国意象词。“善知识”是佛教常用语,指修行高深、能引导人向善的大德高僧。“妙高峰”指长沙城南的妙高峰,是宋代知名的佛教名山,山上有多处寺院。“秋容”指秋天的景色风貌,是古典诗词中常见的写景用词。注释均采用主流通识解释,没有生僻异义。所有字词都符合宋代汉语的使用习惯,没有古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一二句的意思是我虽然已经年老,但是报国的赤诚之心还在,愁绪上来的时候,饮酒的兴致变得格外浓烈。第三四句的意思是眼前的江河山峦还保留着从古至今的厚重意韵,天上的云与水面的波映衬得秋天的景色格外清淡柔和。第五六句的意思是落日西沉的时候,孤村传来悠悠的笛声,微风吹过,远处寺院的钟声慢慢飘到耳边。第七八句的意思是我这辈子一直向往修行高深的大德指引,现在不由得想起了不远处的妙高峰。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登上秀聚亭观赏秋日景色时的即兴感怀之作。开篇先点明自己年老但丹心仍在的心境,因为愁绪郁结而喜爱饮酒。中间四句集中描摹登高所见的秋日江山景色,有远景有近景,有听觉描写也有视觉描写,营造出清淡悠远又略带萧瑟的氛围。结尾两句回归自身的信仰追求,表达了自己向往禅理、想要归隐修行的心愿。整首诗情感平和厚重,写景清丽自然,没有激烈的抒情表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,整体语气平和沉郁,不要有过于激烈的情绪起伏。首联两句要读得稍重,突出“丹心在”“酒兴浓”的情感转折,断句为“老矣/丹心在,愁来/酒兴浓”。颔联两句要读得舒缓悠扬,读出景色的悠远感,断句为“江山/遗古意,云水/淡秋容”。颈联两句要读得空灵轻柔,拉长“孤村笛”“远寺钟”的尾音,体现声音的悠远感。尾联两句要读得淡然平缓,体现归于禅意的平静心境,断句为“平生/善知识,却忆/妙高峰”。可以配合轻缓的古风音乐诵读,提升沉浸感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“江山遗古意,云水淡秋容”的对仗写景句式,句式结构为“双字意象+单字动词+双字意境描述”,前后两句对仗工整,意象协调。比如仿写春景可以写“桃柳含新意,风烟暖春容”,仿写夏景可以写“荷风送香气,竹露滴清响”,仿写冬景可以写“山川铺雪色,松柏傲寒威”。仿写时要注意前后两句的意象要属于同一季节或同一场景,动词使用要贴合意象的特点,意境描述要符合整体氛围。刚开始仿写可以先从熟悉的四季景色入手,熟练后再拓展到其他场景。
核心名句写作应用
“江山遗古意,云水淡秋容”这句可以用来描写秋日登高所见的开阔景色,也可以用来表达游览名胜古迹时感受到的历史厚重感。比如写秋日登泰山的作文时可以用“站在泰山山顶远眺,真可谓是‘江山遗古意,云水淡秋容’,千年的历史厚重感扑面而来”。比如写参观古都西安的游记时可以用“漫步在西安古城墙上,看着远处的秦岭与云色,不由得想起‘江山遗古意,云水淡秋容’的诗句”。还可以用在描写江河湖泊秋日景色的作文中,适配场景非常广泛。引用时要注意贴合秋日或历史古迹的场景,不要用在不符合的语境中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首作品都是以山水寺院景色为描写对象,都融合了观景感怀与禅意表达,意境清淡悠远,抒情平和内敛,都是山水禅意诗的代表作品。《题破山寺后禅院》是唐代山水禅意诗的经典,本诗是宋代山水禅意诗的代表,二者存在明确的创作源流关系。

名句 CLASSIC LINES

江山遗古意,云水淡秋容
该句是本诗核心名句,以极简的笔墨勾勒出秋日江山的厚重与云水的空灵,对仗工整,意境悠远,历代多被收录于山水诗选本,也是长沙地方文化宣传的经典引用诗句,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张祈

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待