咏左伯桃羊角哀墓

余耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛。

一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃。

交情切戒勤终堕,以义存心心必果。

死生可托永无睽,自古中山说羊左。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌的重要类型,不严格限定格律平仄,押韵灵活,篇幅可长可短,便于抒发情志、议论说理,自汉代以来便是文人咏史抒怀常用的文体形式,相较于近体诗格律约束更少,创作自由度更高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,刎颈交指同生死共患难的朋友,典故出自《史记》记载的张耳陈余故事。第二,泜水是古代河流名,位于今河北省南部,是张耳陈余反目后交战的地点。第三,羊哀左伯桃指羊角哀与左伯桃,是古代著名的生死之交典故的主人公。第四,睽指背离、分隔。第五,中山指古代中山国所在地,相传是羊左二人合葬墓的所在地。第六,堕指衰败、变质。第七,果指实现、长久稳固。第八,勤终堕指交情起初恳切最终却变质败坏。
逐句白话释义
第一句,我曾听说当年张耳陈余号称刎颈之交的故事。第二句,后来他们反目相争的缘由,不过是毫毛一样微小的利害冲突。第三句,有朝一日他们在泜水边兵戎相见互相屠戮。第四句,他们哪里懂得羊角哀和左伯桃那样的真挚交情呢。第五句,结交朋友一定要切记,不要让起初恳切的交情最终变质。第六句,只要心中始终坚守道义,这份情谊就一定能长久稳固。第七句,能够将生死托付给对方,永远不会产生背离。第八句,自古以来中山地区就一直流传着羊左二人的动人故事。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史怀古诗,以历史上正反两个交友典故为核心内容。前四句先举出张耳陈余的反例,批判了以利害为基础的虚伪交情。后四句则正面赞颂了左伯桃与羊角哀之间舍生取义的生死之交。全诗最终传递出人们交友应当重义轻利、坚守道义的价值倡导。整首诗观点明确,对比鲜明,说理直白易懂,具有很强的教化意义。
跨学科 · 是什么
张耳陈余典故历史学
张耳和陈余是秦末汉初的著名历史人物,二人早年曾是共患难的刎颈之交。后来随着势力扩大,二人因为利害冲突逐渐产生矛盾。最终在楚汉战争时期,二人在泜水一带交战,张耳辅佐韩信击败并斩杀了陈余。这段历史常被后世用来形容势利之交的不可靠,是中国历史上著名的反目成仇的友人案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳庄重,符合咏史诗的严肃基调。前四句读的时候要带有批判和叹惋的语气,节奏稍缓,重读“仅毫毛”“相屠戮”“岂识”几个词,突出反例的讽刺意味。后四句读的时候语气要转为坚定昂扬,重读“必果”“永无睽”“自古”几个词,突出对义交的赞颂和倡导。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“余耳/当年/刎颈交”。诵读时要注意情感的转折,前抑后扬,清晰传递出诗歌的观点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗正反对比的咏史句式,先举出反面事例,再引出正面赞颂的对象,最后点明自己的观点。比如可以先写古代某段反面的历史事件,再举出对应的正面案例,最后传递出自己的价值倡导。仿写时可以遵循“反例铺陈+正面赞颂+观点点明”的结构,保持每句七言的句式,用词要直白凝练,符合咏史诗说理的特点。也可以仿写本诗用典的手法,在诗句中融入历史典故来增强说服力。
核心名句应用指导
“死生可托永无睽,自古中山说羊左”这句可以用在描写真挚友情的作文场景中。比如写自己和好友多年相知、互相扶持的经历时,可以引用这句来形容二人之间深厚的情谊。也可以用在论述交友观的议论文中,作为论据来证明真正的友情应当重义轻利、可托生死。还可以用在写给挚友的书信、赠言中,表达对这份友情的珍视和对长久情谊的期许。引用时要注意贴合语境,不要用在描写普通交情的场景中。
关联知识图谱
《史记·张耳陈余列传》历史关联
本诗前四句化用的张耳陈余反目典故,全部出自《史记·张耳陈余列传》的记载,是该传记中的核心叙事内容,也是后世文学作品中描写势利之交最常用的历史典故来源之一。
《列士传》羊左故事历史关联
本诗赞颂的左伯桃羊角哀的典故,最早出自汉代刘向编纂的《列士传》,是中国古代“八拜之交”典故中的重要组成部分,也是历代文人赞颂义交最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

死生可托永无睽,自古中山说羊左
这句直白点明了理想友情的最高标准是生死相托、永不背离,也明确了本诗的赞颂对象是左伯桃与羊角哀的典故。

标签 TAGS

作者 POET

史弥巩 1170年-1249年
南宋官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待