喜曹东畎迁大理寺簿

刘植 · 宋

九衢多雨后，庭下草痕新。

终拟持平手，来为折槛人。

印开桐荫午，吟久烛花春。

却恨无来客，分题寄所亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

南宋中期友人升迁贺作

本诗为南宋诗人林希逸所作，创作于曹豳（号东畎）升任大理寺主簿之际，属于友人间的升迁贺诗，学界考证创作时间约为宋理宗端平年间，作者此时辞官闲居在家。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，全篇共八句四十字，要求颔联、颈联对仗，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.九衢指古代城市中纵横交错的多条主干道，此处指代都城的街道。2.持平手指执掌司法职权、处事公允不偏的官员。3.折槛人化用汉代朱云折槛直谏的历史典故，指代敢于直言进谏的忠良官员。4.大理寺簿是古代司法机构大理寺的属官，负责文书档案管理与司法事务稽核。5.桐荫午指正午时分桐树的阴影之下，是古代官署闲暇时段的典型场景。6.烛花春指蜡烛燃烧时结出的灯花，古人认为灯花绽放是喜事将至的征兆。7.分题指古代文人聚会时分配诗题、相约作诗的雅事。8.所亲指关系亲近的亲友知己。

逐句白话释义

1.都城的纵横大道经过接连多日的降雨冲刷后，我居所院子里的青草痕迹显得格外鲜亮清新。2.我始终期许你上任后能够做一个执掌司法公允正直的官员，成为像汉代朱云那样敢于直言进谏的忠良之臣。3.你到任后正午时分在官署处理公务，打开印信时桐树的阴影恰好落在印台之上。4.闲暇时你会长时间吟咏诗作，直到夜深处蜡烛燃烧结出灯花，暖融融的氛围仿佛带来了春日的气息。5.而我如今闲居在家，却遗憾没有志同道合的客人前来相聚。6.我只能独自拟好几个诗题，寄给远方那些与我关系亲近的知己好友。7.全诗语言平实自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚恳切。8.既表达了对友人的美好祝愿，也流露出自己闲居时的平淡心境。

全诗核心主旨

1.本诗是作者写给升任大理寺簿的友人曹东畎的贺诗。2.全诗一方面表达了对友人升迁的诚挚祝贺，以及对友人任职后秉公执法、敢于直谏的美好期许。3.另一方面也流露出作者自身闲居在家时，缺少知己相聚、思念亲友的淡淡怅惘之情。4.全诗整体基调积极明朗，情感真挚朴实，没有刻意的雕琢修饰。5.既体现了作者对友人的真切情谊，也展现了古代士人对良吏的推崇标准。6.诗中既有对友人仕宦生活的想象描摹，也有对自身当下闲居状态的真实写照。7.两种场景形成了温和的对照，却没有落差感，反而显得情感更加真诚。8.整首诗的情感表达张弛有度，符合古代友人赠答诗的典型特征。

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体节奏要平缓明快，语气要真诚恳切。2.首联读的时候语速稍慢，要读出雨后清新闲适的氛围。3.颔联是全诗核心，读的时候语气要坚定有力，重音放在“持平手”“折槛人”两个词上，读出期许的分量。4.颈联前半句读的时候语调舒展，读出官署闲暇的从容感，后半句语调柔和，读出吟诗的雅致感。5.尾联前半句语速稍缓，读出淡淡的遗憾感，后半句语调上扬，读出寄诗给亲友的期待感。6.全诗的停顿划分可以参考：九衢/多雨后，庭下/草痕新。终拟/持平手，来为/折槛人。印开/桐荫午，吟久/烛花春。却恨/无来客，分题/寄所亲。7.诵读时不需要刻意拔高情绪，保持平实真挚的语气最符合诗歌的情感基调。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗首联的写景起兴手法，用眼前的实景引出后续的抒情内容。2.比如可以写“小园新雨后，阶前柳色新”作为开篇，引出后文对友人的思念内容。3.也可以仿写本诗颔联的“终拟...来为...”的句式，用来表达对他人的期许或者自身的志向。4.比如可以写“终拟扶贫手，来为领路人”，表达对基层干部的赞许与期许。5.还可以仿写本诗颈联的对仗句式，用两个不同时段的场景形成对照，丰富内容层次。6.比如可以写“书开窗影午，茶沸盏香春”，描摹闲居读书的日常场景。7.仿写的时候不需要刻意追求对仗的绝对工整，表意自然流畅即可。8.本诗的句式平实易懂，非常适合用来练习日常赠答诗的写作。

核心名句写作应用

1.核心名句“终拟持平手，来为折槛人”可以用来在写给司法系统工作者的赠言中使用。2.比如在写给刚入职法官的朋友的赠言中引用这两句，可以表达对对方秉公执法、敢于担当的期许。3.也可以在赞颂优秀纪检监察干部的文章中引用这两句，凸显其公正无私、敢于直言的品质。4.还可以在有关法治建设的主题作文中使用，用来表达对法治工作者的职业要求与期许。5.使用的时候可以直接引用原句，不需要额外过多解释，读者很容易理解其中的含义。6.这两句诗的情感积极正向，适用场景非常广泛，没有特别的使用禁忌。7.引用的时候要注意匹配上下文的语境，避免出现内容脱节的情况。8.也可以化用这两句的结构，替换其中的关键词来适配不同的使用场景。

关联知识图谱

朱云折槛同典故

1.“折槛人”的典故出自《汉书·朱云传》。2.西汉时期朱云上书请求斩杀佞臣张禹，汉成帝大怒要杀朱云，朱云在被拉出去的时候攀折了殿上的槛栏。3.后来汉成帝被人劝说醒悟，下令不要更换折损的槛栏，用来表彰忠直的大臣。4.后世就用“折槛”来指代敢于直言进谏的忠良官员。5.本诗引用这个典故，恰好契合大理寺官员的身份属性。6.这个典故在古典诗词中经常被用来表达对忠直官员的赞许与期许。7.该典故属于中国古代常用的历史典故，文化辨识度非常高。8.引用这个典故可以大大提升表达的凝练度与文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

终拟持平手，来为折槛人

这两句是本诗核心名句，化用汉代朱云折槛直谏的典故，寄托了对新任司法官员持守公允、敢于直谏的期许，历代被用作称颂良吏的经典表述。

标签 TAGS

历史学

作者 POET

刘植

南宋诗人，江湖诗派成员