静乐赵观文挽词

殒：指星体坠落，这里用来比喻赵观文的逝世。閟：意思是关闭、锁闭，用来形容人去屋空的萧瑟状态。憗：原意是愿意、宁肯，这里指天下人都愿意留下赵观文这位贤者。生刍：指新鲜的草，是古代吊唁逝者时常用的礼物。刘郎：是作者的自称，指代自己是赵观文门下的老门生。砚席：指砚台和坐席，代指读书写作的场所。中秘：指宫廷里的藏书机构，也就是皇家图书馆。太常：指太常寺，是古代负责记录功臣功绩的官方机构。

第一句写明亮的大星坠落到地上，天地之间都变得寂静没有光彩。第二句写赵观文生前用过的砚台和坐席上都落满了灰尘，他郊外的居所紧紧地关闭着。第三句写您这位老者隐居在海边，全天下的人都盼着能够留下您。第四句写百年之后，江南一带的遗憾还久久地绵延着没有尽头。第五句写您家传的遗留文稿，被收入了皇家的藏书机构中。第六句写皇帝把您的元勋功绩，记录在了太常寺的功勋典籍里。第七句写我因为路途太过遥远，没有办法带着吊唁的礼物前来祭拜。第八句写作为您门下的老门生，我的眼泪都已经哭干了。

这是一首作者作为门生，悼念自己的恩师赵观文的挽诗。全诗先从赵观文逝世后的萧瑟场景写起，接着赞颂了赵观文的崇高声望和历史功绩，又写到了朝廷对他功绩的认可。最后落到作者自身，表达了自己因为路途遥远无法亲临吊唁的悲痛心情。全诗情感真挚，既有对先贤的普遍敬仰，也有作为门生的私人情感，整体基调沉郁悲痛。